'我刚刚乘火车到，'她说到，'我来看你来了。'。
I've just arrived by train, 'she said,' I'm coming to see you. '.
你好像没有发烧嘛，可你的头发比起上次我来看你的时候长了很多。
You don't seem to have any temperature, but your hair's gotten a lot longer since I saw you last.
当我来看你的时候，我不是来戴白手套检查的，我只是来看我的家人。
When I visit you, I'm not coming for a white-glove inspection. I'm just coming to see the family.
我记得有一次我是在一位警察保镖的陪同下探望的她，我一进门就喊道：“奶奶，我来看你了！”
I remember one time I went to see her accompanied by a police escort. When I arrived at her house with the security unit, I yelled: "Grandma, I'm here to see you!"
我记得有一次我是在一位警察保镖的陪同下探望的她，我一进门就喊道：“奶奶，我来看你了！”
I remember one time I went to see her accompanied by a police escort.When I arrived at her house with the security unit, I yelled: "Grandma, I'm here to see you!"
小红帽走进小屋说，“外婆，我来看你了。我带来了一些脱脂无钠的小吃，这能让咱家的顶级营养专家满意吧。”
Red Riding Hood entered the cottage and said, "Grandma, I have brought you some fat-free, sodium-free snacks to salute you in your role of a wise and nurturing matriarch."
我不能再来看你了，但是如果这个要求不过分的话，你能偶尔来看看我吗？
I won't be able to visit you any more, but would it be too much to ask if you could come and visit me once in a while?
如果我说，我想出去自己住(或者不来看你，或者其他你想做的)，我希望你能够理解我。我也有可能约会别人。
I hope you'll understand when I tell you I think I have to live alone (or stop seeing you, or whatever it is you need) and maybe play with (see, date) other people now.
“我是来看你父亲的，哈里顿，”我又说，从这举动中猜出，即使耐莉还活在他的记忆里的话，他也不认识我就是耐莉了。他举起他的飞镖要掷。
I am come to see thy father, Hareton, 'I added, guessing from the action that Nelly, if she lived in his memory at all, was not recognized as one with me.
你给我喝点汤吧，再来点牛奶，稍放一点波尔图葡萄酒——不，先给我拿面小镜子来，弄几个枕头垫在我身边，我要坐起来看你做菜。
You may bring me a little soup now, and some milk with a little port in it and — no; bring me a hand-mirror first, and then pack some pillows about me, and I will sit up and watch you cook.
狱警从来没见有人来探望囚犯乔治，因此很同情他："我发现从来没人来看你，乔治。"
Never seeing anyone visiting George, the warden of the prison felt sorry for this poor inmate and said to him, "I notice you've never had any visitors, George.
如果运气好的话，下个学期我就能找到一个好工作然后就有足够了钱在取得证书回首尔前来看你了。
'if I'm lucky, I can get a good job next semester and earn enough to visit you before I go back to Seoul with the proficiency certificate.'
“为了快点回来看你呀，我亲爱的父亲，”青年答道，“我太想你了。”
"That I might the sooner see you again, my dear father," replied the young man. "I was most anxious to see you."
"我讨厌这个事实,人们付了钱就为了来看你的比赛,但是我却不能上场",Allen说,"但是有时候你控制不了这一切,这个是生意的一部分,对我们队伍自己来说,不得不自私一些."
But sometimes you just can't control it. It's part of the business, and for us it's really about being selfish for this team.
史蒂文：你一定是塞勒先生吧，我是史蒂文，我是来看你登广告的那套公寓的。
Steven:You must be Mr. Sellers. I'm Steven. I am here to see the apartment you advertised.
戴：我就是以第三者观看的眼光来看你的作品，觉得关注的面有一些变化。
Dai: I watch your works in the eyes of a third party and feel what you concern changes.
罗德利哥我一早就来看你。
我的小姐，天色渐渐亮了，你母亲马上就会来看你了！
My lady, it is getting light and your mother will be coming to see you soon!
凯西奥我只能陪你稍走几步，因为我在这儿等人；可是我就会来看你的。
Cassio. 'Tis but a little way that I can bring you; For I attend here: but I'll see you soon.
听着孟庭苇唱的《冬季到台北来看你》，我笑了，“天还是天……我的伞下不再有你”，歌真的很好听，很凄美。
Listen to Meng Tingwei sing "come to Taipei to see you", I smiled, "day or days... No longer under my umbrella with you", the song really is very good, very beautiful.
一会若是不太晚的话，我再来看你。
A short when if the words not also and late, I come to see you again.
斯佳丽：我会来看你上绞架的。我唯一的担心是他们不能及时把你绞死，让我有钱给塔拉缴税。
Scarlett: I'll come to your hanging. The only thing I'm afraid of is they won't hang you in time to pay the taxes on Tara.
阳光明媚，天气温暖。我要去大连来看你。
我所不愿意做的就是把孩子交给我的妈妈并说，‘我们两年后来看你们。’
What I am not willing to do is hand my kids over to my mom and say, 'We'll see you in two years.
昨晚我本打算来看你，但有人来找，脱不开身。
I had intended to come over to see you last night, but someone called and I couldn't get away.
我捡起勉强微笑，想，下一次，我就来看你。
I picked up barely smile, want to, the next time I will come to see you.
我捡起勉强微笑，想，下一次，我就来看你。
I picked up barely smile, want to, the next time I will come to see you.
应用推荐