最终公司答应赔偿上百万的美金来支付这些家庭的医疗支出，同时这也使得我能够成立自己的公司并且事业进入了一个暂新的方向。
Eventually the company settled for millions of dollars, which helped those families deal with the medical consequences to their loved ones, and enabled me to set up my own firm, and a new direction.
我还不足以理想化地认为，股东们，那些公司真正的主人，能够取得足够多的控制权来掌握这类公司的方向。
I'm not idealistic enough to believe that shareholders, the real company owners, are about to gain significant control over the direction of companies like this.
我给人指点方向，如果有什么不够好的话，我的工作是找到一种方法来帮助他们从自己的错误中学习，并明白下一次我期望他们做的更好。
I am comfortable giving people direction. If something is not good enough, my job is to find a way to help them learn from their mistake, and understand that next time I expect better.
我知道对道德的看法有各种不同的看法，在讨论时我们有可能朝着一个急剧下滑的方向进行，因此要依靠我们对道德责任和道德义务的理解来继续阅读。
I realize that there are different views of morality and we could go down a very slippery slope discussing them. So, decide upon what you consider "moral duty and obligation" before reading further.
我终于能翻过身来，我朝各个方向移动着我的腿和手臂，慢慢地我挪到了想去的位置。
I moved my legs and my arms in different directions. I was slowly getting into the position I wanted to be in.
如果你是个CEO，我建议你不要对人说什么自己不知道组织的战略方向，希望别人来帮你处理。
If you are the CEO, I don't recommend that you tell people you have no idea what the strategic direction of the organization should be and you would like someone to handle that for you.
“我希望人类能从其他的方向上有意识地地提升自己的个体性来填补这一缺失”，珀拉德说。
"I expect humans are filling the gap by deliberately increasing our individuality in other avenues," Pollard said.
在文明时代结束之前，我必须学会如何借助星星来辨明方向。
One thing I'll have to learn before the end of civilization is how to look at the stars and tell where I'm going.
因为由我来掌方向盘开车，我必须专心于路况，所以由伊博罕先生跟我描述风光景色、天空云彩、城镇与居民的样貌。
Monsieur Ibrahim Since I was clutching the steering wheel and concentrating on the road, he would describe the landscapes, sky, clouds, villages, and people to me.
我迷失了方向，不知道对这些事我到底该有什么样的感受才好。我需要时间来好好考虑一下我俩的关系。
I feel lost and don't really know how I'm feeling about all of this. I need time to think our relationship through.
我相信金钱不能换来幸福，但是真心真情才能赢来永久的幸福。希望每个人能找对方向，找到属于自己的幸福！
I believe money can't exchange with happiness, but only true love could win forever happiness. I hope everyone could find a right direction and get your own happiness!
因为由我来掌方向盘开车，我必须专心于路况，所以由伊博罕先生跟我描述风光景色、天空云彩、城镇与居民的样貌。
Monsieur IbrahimSince eI was clutching the steering wheel and concentrating on the road, he would describe the landscapes, sky, clouds, villages, and people to me.
多莉：船?哦，我见过一条船，它刚刚开过去。朝那个，朝那个方向走了。跟我来。
Dory:A boat? Hey, I've seen a boat. It passed by not too long ago. It went on… . this way. It went this way. Follow me.
我决定以狼的方式，对一个方向作佯攻，试图使羊群出现混乱，从而找到最薄弱的一点来进攻。
I decided to attempt disarranging the target troop in order to pull up a gap by feinting from a delusive direction in the manner of the wolf.
对那些防守反击战术中的快马进攻核心，我喜欢在战术面板上给他横拉一条虚线，虚线的方向可以根据他的擅长脚来设置。
For the counter attacking target man (quick striker), I like to give him a side arrow; direction usually depending on whether he is better with his left or right foot.
我看着她，一动也不敢动。她安安静静地站在那儿，背朝着我，若有所思。然后她扭过头来冲我笑了起来，手指着海平线的方向要我看。
I watched, still bound, as she stood there, silently for a moment, her back toward me, contemplating, then she turned to me and smiling, pointed toward the horizon.
我来澳门航空工作的这段时间，感觉其相对优势在于公司组织结构比较精炼，方向明确，在掌握顾客的需求后能够及时地做出反应，在较短时间里调整策略并采取针对措施。
One of our advantages, in my opinion, is the company's concise framework and clear orientation. We can respond and take consequent measures once knowing the space to improve our service.
我想我可能需要几年时间来确定职业方向。
I think perhaps I need to buy a few years while I figure out about my career.
虽然我在大学里有些迷茫、找不到方向，但是我有一件事情是确定的，那就是我热爱英语，我会通过不同的方式来表达我对其与众不同的爱。
Though I am still not clear about what to do about my career, the only thing I am for sure is that I love English, and I want to express my love for it in different ways.
利莎：我不知道，我想我可能需要多少年的时间来判断我的职业方向。
Lisa: I don't know. I think probably I need to buy a few years while I figure out about my career.
利莎：我不知道，我想我可能需要多少年的时间来判断我的职业方向。
Lisa: I don't know. I think probably I need to buy a few years while I figure out about my career.
应用推荐