下午好,我打电话来是想咨询一下你们在报纸上刊登的那套四居室房屋的信息。
Good afternoon, I'm calling to inquire about the four bedroom house you advertised in the newspaper.
如果他/她陷入了消极的漩涡中,忽略或者用简单的“我明白了”或“好”来答复。
If he/she goes into a negative swirl, ignore or give a simple "I see' or 'OK" reply.
一个已经规划好的后端被期望由我来负责—但是在开发最初的版本时,我有点懈怠。
One planned backend is supposed to be led by me — but I have been remiss in developing initial versions.
这对我来说也非常好,因为我在不断地寻找很棒的新事物来展示给学生。
That's nice for me, too, since I continually look for cool new things to show students.
如果你自己本身不是一个程序员,我觉得一开始你最好是把你的最初好的想法外包给经验丰富的人来替你做。
If you're not a programmer yourself, I think a good way to get started is to outsource your initial ideas to someone with more experience.
我正在使用药物来治疗糖尿病,关节炎,胆固醇,和高血压,请问中医可以帮我治疗好这些多种症状吗?我可以从哪里得到帮助呢?
I'm taking medication for diabetes, arthritis, cholesterol, and high blood pressure. Can Chinese medicine help me with my many conditions? Where can I find the help I need?
大多数开发人员都已经有非常好的设计感觉,因此我不会花大量时间来定义它。
Most developers already have a pretty good sense of design, so I won't spend as much time defining it.
如果我是一个好的编程人员,应该提供匹配的模式来描述它。
If I were a good citizen, I would provide a matching piece of schema to document it.
好,我想让你们掌握的第一个技能就是,希望你们能使用,计算思维的基本工具,来编写小规模的程序。
Right, the first skill we want you to acquire, is we want you to be able to use the basic tools of computational thinking to write small scale programs.
就我的名字传播所及,到哪儿人们都认得出我来,就我干的蠢事传扬所及,谁都对我的生平了如指掌。但即使这样,我仍然能从中看到对我好的一面。
Still, in the very fact that people will recognise me wherever I go, and know all about my life, as far as its follies go, I can discern something good for me.
因此,今天,应一位读者的要求,我要和大家来分享一些非常好的书籍及网站上关于整洁房间的知识及启示。
So today, prompted by a reader email, I’m going to share some of the very best books and websites for inspiration and information on decluttering your home.
好,我将要说我在这里是什么,逻辑学家通过研究有效的论点形式来研究教育。
Ok, I am not going to say what I was there, right Logicians study education by studying valid arguments forms.
我正在使用药物来治疗糖尿病,关节炎,胆固醇,和高血压,请问中医可以帮我治疗好这些多种症状吗?
I'm taking medication for diabetes, arthritis, cholesterol, and high blood pressure. Can Chinese medicine help me with my many conditions?
我得雇个好的经理人来随时监视我的工作。不过,我的老板——呃,她是个不错的女人,不过她也过分纵容自己,效率不高,而且与世隔绝。
I needed a good manager to keep me on track, but my boss-well, she's a nice lady, but she can be overindulgent, inefficient, and reclusive.
我有三个月的时间来获取注意力,好赢回我的位置。
"I have three months to attract attention and regain my place," he told Maisfutebol.
我没有把握好时间来让自己“沉淀”-比如读读小说、在长廊上坐坐,做点喜欢做的事儿又或者出门走走。
I was not taking the time I needed to be "down" - reading some fiction, sitting on the porch, working on hobbies, enjoying the outdoors.
今天早上,我利用这”额外“的一小时健身,我用了比平常更多的时间来做操和用各种健身器材锻炼,感觉非常好。
This morning I used my “extra” hour at the gym. I spent more time stretching and on the various exercise machines than I do usually and it felt great.
我苦苦哀求把这军舰借给我,好让我去给我所爱慕的里努看看,来展示它的奇巧。
I would beg hard for the loan of this to display its marvels to the admiring Lenu.
在这儿人们看作是好的事情,在我来的那地方却被当成坏事,可我有时候会忘记这一点。
I don't always remember that everything here is good that was--that was bad where I've come from.
父母为我已经做了很多牺牲,来确保我有非常好的棒球棍或者自行车。
My parents made many sacrifices for me, making sure I had a great baseball glove or a good bicycle.
琼:可现在我得花半天的时间来重新整理我的桌子和电脑,好让它们和原来的一样。
Joan: But now I have to spend half of the day rearranging my desk and my computer so that they are the same as my old ones.
我转过身来,提醒所长说,我们好象在步步走进噩梦:大家在往出挖着尸体。
I turned around, to warn the inspector, and it was like stepping into a nightmare: everyone was digging up bodies.
我小心翼翼地用巧克力浇在冷却后的内馅上来做镜面,再轻轻地斜起馅饼来,好包裹住整个表面。
I carefully poured the chocolate glaze over the cooled filling and gently tilted the whole tart to coat its surface.
我可以凭借经验来做,但是我不想那么来,因为那并不是一种好方法,并且实际上,我们想要的和这位年轻女士说的确实相同。
So I could do it empirically, but I don't want to do that typically, it's just not a great way to get at it. And so in fact, what we want is exactly what the young lady said.
我认为好就是好,如此一来,如果你给我写了篇好论文,就会拿。
I take good to mean good. Consequently, if you were to write a good paper for me, B that would get a B.
我认为好就是好,如此一来,如果你给我写了篇好论文,就会拿。
I take good to mean good. Consequently, if you were to write a good paper for me, B that would get a B.
应用推荐