因为他们给了我打篮球的机会，给予我机会来到芝加哥，遇到我美丽的妻子并在此建立了家庭。
Rheinstorf, for presenting me with the opportunity to play the game of basketball and certainly to give me an opportunity to come to Chicago and meet my beautiful wife and build a family here.
我的任务就是在任何写作活动中提供一些内在的机会来培养他们语言的流畅程度，以此来增强学生道德和情感上的发展。
My task is to build fluency while providing the opportunity inherent in any writing activity to enhance the moral and emotional development of my students.
2020年9月，我第一次有机会来到中国，来参观云南省。
In September 2020, I had the chance to come to China for the first time and visited Yunnan Province.
我创建了这个园子，给你们一个机会来探索数字的世界和它们隐藏的美丽。
I have created this garden to give you a chance to explore the world of Numbers and their hidden beauty.
这个列表通常会比用户真正期望的要大，所以现在我给用户一个机会来选择那些他所感兴趣的唱片。
This is usually a list bigger than what the user really wants, so now I give the user a chance to select only the albums of interest.
这篇专栏文章将讨论一些首选项和属性，这使我有机会来研究s WT。
This column looks at preferences and properties, which gives me a chance to explore SWT.
我也想用这个机会来介绍，另一名领导顾问，安迪，唐，就是那边那位。
I'd also like to take this opportunity to introduce another member of leadership council, Andy Ton, who is there.
但是，如果我给他们的都是非常难的问题，那么他们就没有机会来养成良好的解决问题的习惯。
But if I give them all really hard problems, they don't get the chance to develop the good problem-solving habits that they'll get with the easy ones.
我一直在寻找机会来描述普遍的商业规则，以及在普通小事上培养商业智慧。
I'm always listening for potential opportunities to illustrate general business principles and create awareness of the business behind everyday things.
在周末的这场比赛之后我们将要迎来一场对阵多特蒙德的关键战，所以延续这种良好的势头十分重要！ 我知道们有能力在客场拿下对手，现在证明我们的机会来了。
Then we have another vital game against Dortmund so it is important to keep this run going.
有机会来到著名学府早稻田大学，同青年朋友和老师们相聚一堂，我感到十分高兴。
I am pleased to have the opportunity to come to Waseda to meet young friends and teachers of this renowned university.
今天我很荣幸地能同大家在一起，并且还有机会来说几句话。
I am honored to be here with you today and to have the opportunity to say a few words.
M：我很高兴有机会来参观你们的公司，我希望我们能一起做生意。
M: I am glad to have the opportunity of visiting your corporation. I hope we can do business together.
尊敬的理查德·莱文校长，同学们，老师们，女士们，先生们：首先，我感谢莱文校长的邀请，使我有机会来到世界著名学府耶鲁大学，同青年朋友和老师们相聚在一起。
Let me begin by thanking you, Mr.Levin, for your kind invitation and the opportunity to come to Yale to meet young friends and teachers of this world-renowned university.
我感谢布罗斯校长的邀请，使我有机会来到久负盛名的剑桥大学访问。
I would like to thank you, Sir Alec Broers, Vice-Chancellor, for the invitation, which brings me to the famous Cambridge University.
我找了个机会来漆碗，他们会拿来在锦标赛中做慈善拍卖。
I got the chance to paint a bowl, which they're going to auction off for charity here at the tournament.
我希望能获得一份更好的工作，如果机会来临，我会抓住。
A: Well, I am hoping to get an offer of a better position. If opportunity knocks, I will take it.
有一天早晨，她进了洗手间。我的机会来了。
The door stayed closed when I was over, and one morning while she was in the bathroom I saw my chance.
我将把XM应用到其它网站，如Pine applesoft(我的公司)，但我还希望给您一个机会来尝试该软件，并报告您的发现。
I'll use XM with other Web sites that Pineapplesoft, my company, is involved with, but I also want to give you a chance to try the software and report on your findings.
我脑海中6个人的例子，他们都是通过找到机会来成就自己的。
I get inside the minds of six other renegades who have found ways to get paid to be who they are.
我想要抓住任何机会来提高我的沟通能力。
I'd like to take any chance to improve my communication skill.
首先，我明年就要毕业了，在大城市里，我可以有更多的机会来找到一份合适的工作。
Firstly, I will graduate next year and in the big city I can have more chances to find a suitable job.
但是由于一直以来我担当的角色是资源而不是资源管理者，我很少有机会来锻炼这方面的能力。
Since my primary role has traditionally been a resource rather than a manager of resources, I have had few opportunities to practice these skills.
但是由于一直以来我担当的角色是资源而不是资源管理者，我很少有机会来锻炼这方面的能力。
Since my primary role has traditionally been a resource rather than a manager of resources, I have had few opportunities to practice these skills.
应用推荐