这辈子,直到死,我最大的骄傲一直都会是,我是自由人约翰·利尔本的妻子。
Until the last of my days, my proudest boast will ever be that I was the wife of Freeborn John Lilburne.
如果我活一百岁而且每年写很多小说,我也不会象对这本小说感到骄傲那样对它们当中任何一本感到骄傲。
If I were to live a hundred years and write novels in each, I should never be so proud of any of them as I am of the novel.
就像我在参选感言中所说的:将本专栏翻译成中文是我的荣幸,也是我最值得骄傲的成就之一。
As I said in my application, having this column translated into Chinese is a great honor for me, and one my proudest accomplishments.
如果我活一百岁而且每一年写很多小说,我也不会象对这本小说感到骄傲那样对它们傍边任何一本感到骄傲。
If I were to live a hundred years and write novels in each, I should never be so proud of any of them as I am of the novel.
如果我活一百岁而且每年写很多小说,我也不会象对这本小说感到骄傲那样对它们当中任何一本感到骄傲。
If I were to live a hundred years and write novels in each, Ishould never be so proud of any of them as I am of the novel.
如果我活一百岁而且每年写很多小说,我也不会象对这本小说感到骄傲那样对它们当中任何一本感到骄傲。
If I were to live a hundred years and write novels in each, Ishould never be so proud of any of them as I am of the novel.
应用推荐