尽管如此，我理解他们的行动，也完全、彻底地理解他们这么做的目的，就好像我本人就坐在那张会议桌前参与了讨论一样。
Nonetheless, I understand what they did and why they did it as completely and thoroughly as if I had been sitting around the conference table myself. Plain and simple, this move was all about focus.
我不知道50本人是什么情况，但在我自己的“最害怕事情”清单上，甚至压根就没有“做我自己”这一项。
I don't know about 50, but being myself doesn't even register on my list of big fears.
我的意思是，我本人并没有说任何冒犯中国的事情，那是某些CNN愚蠢评论员做的。
I mean, I didn't say anything offensive about China. Some stupid commentator on CNN did.
但我的朋友轻描淡写地回答我，“我们日本人不这么做”。
But my friend contemptuously reply me: "us Japanese wouldn't do that".
我本人并不介意进入商界，但是对我来说，这么做毫无意义，因为我没有进入商界的需要。
I would not mind personally going into trade, but to me it would have no value, because I have no need to go into trade.
不幸的是，我仍然没有工作可做，所以我只能到杂货店要点吃的挽救我本人的生命。
Unfortunately, I still can't find work so I'm now bagging groceries for a living.
我第一次做家教，可以先试用，合格再谈本人的薪酬问题。
The first time I do this job (tutoring), you can first try, qualified return to my salary.
我素来都不是那种感到自己必需追随潮流的女孩。我认为做本人就是最难看。
I was never the girl who thought Ineed to make sure Ilook like all the other girls. I think you look best when you stand out.
我的怙恃还以为青少年在周末应该协助怙恃做家务，但是我不如许以为，由于青少年有本人的空想，他们应该做本人想做的事变。
My parents still think teenagers in the weekend should help your parents do some housework, but I don't think so, because teenagers have their own dreams, they should do the things they want to do.
谢尔顿：看着你们这些年轻的新面孔，我不禁回想起，曾经，我也是一个卑微的研究生，忙着为本人的学术前途做决定。
Sheldon: Looking out at your fresh young faces, I remember when I, too, was deciding my academic future as a lowly graduate student.
出门在外我还可以做您的保镖或伴游，本人练过散打，身体强壮，可以以一敌三，全程保护您的安全。
Away from home I can do your bodyguard or escort, I practiced Sanda, physically strong, can be an enemy three-stop to protect your safety.
虽然本人生平说了无数的谎话，但是这一个我认为是最完美的……你应该这么做，我也应该死。
Although I ever said the countless lies, but this one is, I think the most perfect... You should do it, I also should die.
本人因为做系统支持，如果用户说是哪个请求的输出内容有误，我还得重新提交一次，既浪费时间也浪费系统资源，我该如何设置，可以系统管理员的权限查看其它用户的输出。
The request doesn't produce output. 2. The request had been run before you made the setup change. You might need to ask a user to run a report after you made the change.
本人因为做系统支持，如果用户说是哪个请求的输出内容有误，我还得重新提交一次，既浪费时间也浪费系统资源，我该如何设置，可以系统管理员的权限查看其它用户的输出。
The request doesn't produce output. 2. The request had been run before you made the setup change. You might need to ask a user to run a report after you made the change.
应用推荐