她补充说：“我期待有一天，我的孩子们会通过祖母们做的菜来了解她们。”
She adds, "I am looking to the day when my kids will come to know of their grandmothers through the dishes they cooked."
我期待有一天，我们可以拥有众人的祝福，走到生命的尽头。
I anticipated, one day, we may have the numerous people's blessing, and walk to the life terminus.
这个系统很强大，我期待有一天它的客户达到50亿人，然后通讯录将会随时更新。
It is a great system and I look forward to the day they have 5 billion customers and my address-book will always be up to date.
它给予了我希望，使我期待有一天可以按自己原本的样子去公开生活，甚至坠入爱情，终有一天可以结婚。
It gave me the hope that one day I could live my life openly as who I am and then maybe even I could fall in love and one day get married.
接着，我期待着有一天他们能给我写信----我却还没有如愿以偿。
Then I looked forward to the day they would learn to write-that hasn't happened yet.
我期待着，我的下一个梦想就是有一天珍妮能够引导着我在城市中自由行走。
I am counting on it, and my next dream is one day my Jenny can take me freely walking in the city.
在我一天的工作即将结束的时候，感到很高兴，然而还期待着看到几个“看门人”，我转过一个角落，发现那里有一只松鼠。
Toward the end of my day, feeling pleased but hoping for a few more "keepers," I rounded a corner and there was this squirrel.
我很高兴与你工作这几几天，我真诚希望有一天再见到你，期待你的消息。
I'm really happy for having worked with you for a few days. I really hope to see you again some day and we are looking forward to hearing from you.
长大了后，就不再像傻瓜，不敢去期待有那么一天，谁的到来，让我的眼前一片天光。
After having grown up, no longer looks like the fool, does not dare to anticipate that has such one day, whose arrival, lets me at present a piece of skylight.
我很期待有一天我们可以宣布我们已经完全根除这种疾病。
I am really looking forward to the day when we can declare that we have totally eradicated this disease.
有一天我会忘记你，我没有很期待，也没有觉得失落，我只是知道有那么一天。
One day I will forget you I have no very expect nor feel frustrated I just know someday.
两年多的时间里我完成了一段长久期待的旅程，在途中看到了这世界，也看到了我自己，并期望有一天能继续走下去。
Moreover, I completed a long-waited trip in the two years, which made me see the world as well as myself, and hope that I can keep on one day.
两年多的时间里我完成了一段长久期待的旅程，在途中看到了这世界，也看到了我自己，并期望有一天能继续走下去。
Moreover, I completed a long-waited trip in the two years, which made me see the world as well as myself, and hope that I can keep on one day.
应用推荐