我朋友问我在哪里买的这款 5G 手机。
今天，我朋友问我可不可以帮她妈妈照看一下她的猫，因为她们要出去度假。
Today, my friend asked me if I could watch her mother's cats while they go on vacation.
我的朋友一看到它，就问我在哪儿捡的。
我的朋友问我为什么。
我的朋友杰妮芙打电话来问我有没有兴趣。
我的朋友杰妮芙打电话来问我有没有兴趣。剧组需要一个演员。
My friend Jennifer had called to see if I'd be interested. The theatre group was shy one actor.
我和一位朋友在屋外时，她问我是否玩得开心。
I was outside with a friend when she asked me if I was having a good time.
我曾经送了一张电视塔的照片给住在纽约的朋友，他问我是不是用photoshop做出来的图片，他根本不相信这竟是一座真的建筑。
I once sent a photo of it to a friend in New York, and he asked me if I had been playing on Photoshop again, he simply didn't believe it was a real building.
此前我从来没有向任何人借过钱，如果你不相信我，可以去问问我的朋友。
I have never borrowed money from anyone before, and, if you don't believe me, ask any of my friends.
所以，当一位朋友打电话问我，是否愿意和他一起从瑞士骑自行车回家，我稍微迟疑了一下就答应了。
So when a friend called to ask if I would like to cycle home from Switzerland with him, my hesitation was brief.
她问起我的女朋友凯蒂，问我们约会时都做些什么，以及我是否对她说过好听的。
She’d ask me about my girlfriend, Katie, what we did on our dates, whether I said nice things to her.
我问我的爱尔兰朋友迪昂如果他的生活变得支离破碎他会怎么执行b计划？
I asked my Irish friend, Dion, what would happen if his life fell apart. What's his Plan B?
我的朋友都问我这个问题，不过我不知道怎么回答，他们都问，为什么我们离开我们祖先的房子到这里来呢？
My friends always ask me this question and I don't know how to answer them. They want to know why we left our ancestral house.
我问我的亚裔女性朋友为什么把喜欢亚裔女性的白人男性叫做怪胎。
I ask my Asian women friends why they would call a white guy who is attracted to Asian women creepy.
我和丈夫经常外出旅行，朋友们有时会问我们是否担心自己的公寓被小偷光顾。
My husband and I travel a lot, and people sometimes ask us if we worry about our apartment while we’re gone.
对我而言，当我朋友或者朋友的朋友问我业务上点子，他们已经想了各种各样的点子和解决方案——我很担心。
To me, when friends or friends of friends ask me about business ideas or starting companies, and they have all these different ideas or solutions thought up - I get concerned.
一天，妈妈问我我的新朋友第一次看到麦克会不会觉得有问题。
One day Mom asked if my new friends would have a problem seeing Mike for the first time.
注册当天我群发了一封邮件拉票，马上就有一位中国朋友和一位在华居住的老外朋友问我要不要设置一台电脑不停地给我投票。
The day after registering, I sent out a mass email scrounging for votes. One Chinese and one expat friend each quickly asked if I wanted them to rig a computer to continuously cast votes for me.
我的朋友老是问我为什么没有找到我的白马王子。
我问我周围的一些朋友，他们都举手赞成。
I asked a few ofmy fellow friends. All of them raised their hands.
他问我是不是单身，我便告诉他我已有男朋友。
He asked me if I was single, so I told him that I had a boyfriend.
我刚要回答，朋友制止了我，又问我第二个问题。
When I am about to answer, my friend stopped me and continued asking me another question.
我的朋友已经回来了，看见我提着小桔灯，便问我从哪里来。
My friend had come back. Seeing me with the little orange lamp, she asked me where I had been.
一个朋友问我想不想为百货公司的摄影师工作两周，我同意了。
A friend said, "Do you want to work for two weeks for a photographer in a department store?" and I said yes.
学习再学习。正如第5点所说，我经常会在手里拿一本计算机或编程相关的杂志或书(不信，可以问我的朋友)。
Learn to learn more - With number five explained, I've always had a magazine or book in my hand about computers or programming (ask my friends, they'll confirm).
一次一个朋友问我是否我自己割伤的，我甚至撒了谎，说‘不是。’
Once a friend asked me if I was cutting myself and I even lied and said 'no.'
我昨天打电话问我，射电天文学的朋友，中子星在蟹状星云的，旋转周期是多少。
I called my radio astronomy friends yesterday and I asked them, "What is the rotation period of the neutron star in the Crab Nebula?"
另一个朋友问我：“怎样对付生活了，我仍旧答道：“做一个战士。”
Another friend of mine inquired, "How should I live my life?" Again my answer was, "Be a fighter."
另一个朋友问我：“怎样对付生活了，我仍旧答道：“做一个战士。”
Another friend of mine inquired, "How should I live my life?" Again my answer was, "Be a fighter."
应用推荐