对于个人资料颇有成效那些的那些人,你们对我朋友有什么建议吗?
For those of you who have set up effective profiles, what advice would you give to my friend?
我朋友有很长一段时间一直想在厨房添置一些厨柜,但她丈夫坚持说这是铺张浪费。
A friend of mine had been wanting new kitchen cabinets for a long time, but her husband insisted they were an extravagance.
我有许多失业的朋友。
我有一个朋友持完全相反的观点,他认为战争是不道德的。
I have a friend who has the opposing view and felt that the war was immoral.
从那以后,两个小兔子成了我的好朋友,它们有两个小耳朵、红色的眼睛和白胖的身躯。
From that on, the two little rabbits became my good friends, who have two little ears, red eyes, with white and fat body.
一个带着英文的工作设备的意大利人有可能被雇佣,但是,我的朋友看起来不像意大利人。
It is likely that an Italian with a working facility in English would have been hired, but my friend did not look an Italian.
我没料到我的儿子们和他们的朋友们相比有相形见绌之处。
I didn't expect unfavourable comparisons between my sons and their friends.
美国南加州大学位于城市中部,我有好多朋友去那里。
USC, is in the middle of city, and I have a lot of friends who go there.
我的一位朋友也不例外,他在商队旅馆里有一食品摊位,正朝我咧嘴微笑,露出一排金色的牙齿。
My friend, who has a food stall in the caravanserai, is no exception and grins at me with an entire set of glinting gold.
我刚买手机的时候,给所有有手机的朋友都发短信,当时觉得那是一件很酷的事,所以那时候我的手很麻利。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message to my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
当我第一次拥有自己的手机的时候,我觉得给所有有手机的朋友发短信是一件很酷的事情,而且我的拇指十分灵活。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message all my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
我有个朋友住在印度的一家酒店,酒店经理给她用了这个治胃痛。
A friend of mine stayed in a hotel in India and the manager gave this to her for stomachache.
我昨天在街上碰到了我们的朋友马克,他说有两个月没有收到你的消息了。
I ran into our friend Mark yesterday on the street, and he said he hadn't heard from you for two months.
我有一个很好的朋友。
我7岁的时候有一个最好的朋友。
我不可能变得漂亮,所以有个漂亮的好朋友就很好了。
I can't be beautiful so a beautiful best friend is wonderful."
有一天,她在走廊里从我和我的朋友身边走过。
One day, as she was walking past my friends and me in the hallway.
有一次我带我的朋友黛西来我家。
我忙着写作业,而且我有很多不同的朋友,很难选出一个最好的朋友。
I am busy with my homework, and I have so many different friends that it is hard to choose just one best friend.
我有家人和朋友感染了猪流感,尽管我怀疑他们是否出现在数据中。
I have family and friends who have had swine flu, though I doubt if they appear in the figures.
比如说,我从来不玩魔兽世界,但我有很多朋友玩,而且他们现在还在玩。
I've never played World of Warcraft, for example, but I have a lot of friends who do and who still do.
安妮继续说:“我有两个想象中的朋友。”
托尼是个善良的男孩,我很幸运有一个像他这样的朋友。
Tony is a kind boy and I'm very lucky to have a friend like him.
安妮继续说道,“我有两个想象中的朋友。在托马斯夫人家,我曾经想象我反射在镜子里时是另一个叫凯蒂·莫里斯小女孩。
Anne continued, "I had two imaginary friends. At Mrs. Thomas'house, I used to imagine my reflection in the mirror was another little girl, Katie Maurice."
起初,一切都很完美:我有太多的工作要做,所以不得不请我在工作上最好的朋友唐作为助手,只是为了能按时完成工作。
At first, everything was perfect: I had so much work that I had to take on an assistant, my best friend at work, Don, just to be able to finish things on time.
“我有朋友的房子已经跌价40%了”住在伯明翰郊区的巴洪先生如是说。
"I have friends whose houses have lost 40 percent of their value," said Mr. Badhorn, who lives in the suburb of Birmingham.
我知道的是我不同的朋友有不同的做法,他们很愿意分享他们的做法。
What I do know is that every single one of my friends does something different and that they are all way too willing to share what they do with it.
我妻子和我有很多朋友。
他告诉我当他第一天见到我的时候就喜欢我,但是感觉告诉我不合适,因为我有男朋友。
He told me that he liked me since the day he met me but felt it inappropriate to tell me that because I had a boyfriend.
我的女朋友有一只很小的髯狗,接触中我发现跟动物玩耍可以让我内心平静。
My girlfriend has a miniature schnauzer and I've found that hanging out with animals really calms me down.
应用推荐