我有几百张打印纸,上面写的都是你视频里的笔记。
I have hundreds of printer paper, covered in self-written notes from your video.
我写这封信的原因是我有一个关于写作风格的问题。
The reason why I write this letter to you is that I have a problem in respect of the writing style.
在写这些笔记时,我意识到我有多少次花时间在手机上,从一个软件到另一个软件,欣赏着别人的生活。
While writing the notes, I realized how often I had spent my time on the phone moving from app to app, appreciating other people's lives.
在他们写的东西里我寻找合理的、有创意的观点,又一次没有正确答案。
I look for sound, creative opinions on what they write. Again, there is no right answer.
如果我有一个愚钝网络,我也产生了一个应用程序通信的主意,我可以尽管去写。
If I have a Stupid Network and I get an idea for a communications application, I just write it.
我所介绍的这些作家们有些喜欢每天写上一定数量的字数或者页数,有一些只乐意写一页甚至一句。
Some like to write a certain number of words or pages every day, others were happy to write a page or a sentence.
我不会把问题都读出来,你们可以找组长,写电邮给他们,或者找我,写电邮给我,如果你们有问题的话。
I'm not going to read all of this; you can talk to your section leaders, email them, talk to me, and email me if you have questions about this.
有另外一本指南明显是给有工程学学位的游客写。但是翻了几页后,我意识到这是用一种我从没听说过的语言写成的。
There was another manual, one apparently for visitors with engineering degrees, but after a few pages I realized that it was in a language I had never learned.
如果我有一个上下文无关的语法,它并不能自动产生程序,我还是得写程序。
If I have a context free grammar, it doesn't generate the programs. I still have to write them.
今天我收到两封信,我爹一封我娘一封,写的都是我不在他们身边他们有多么想念我。
Today, I received two letters, one from my mom, other from my dad, about how much they missed me with me not being around them.
小野不由美: “喜欢”这个词有很多不同含义,但要说哪个角色是我最乐于写的,肯定是那些常常没有名字的平民们。
There are a lot of different meanings to the word “like, ” but as for which character I enjoy writing the most, it'd have to be the townsfolk who rarely have names.
我还会写一些这个题材的文章,如果你有任何问题或者需要什么建议,可以给我写邮件.如果实在不好意思, 也可以匿名哦.....
I’m going to write more posts about this subject but until then, feel free to send me an e-mail with any questions you have, or if you need suggestions. You can be anonymous.
我会说一点但是在读和写方面我有问题,汉字看起来像图片。
I can speak a little but I have trouble reading and writing Chinese characters are like pictures.
我还会写一些这个题材的文章,如果你有任何问题或者需要什么建议,可以给我写邮件.如果实在不好意思, 也可以匿名哦.....
I'm going to write more posts about this subject but until then, feel free to send me an e-mail with any questions you have, or if you need suggestions. You can be anonymous.
这是我认为讨论最为深入的一个问题,也是到目前为止我有能力写的。
This is I think the most extensive discussion of it that I'm capable of writing so far.
当我们开始写代码的时候,你就会看到区别了,但是现在别担心,我只是想让你们初步有个印象。
When we start writing code, you're going to see that difference, but for now, don't worry about it, I just want to plant that idea.
即使我有大把的时间写类似于此的小文章,也是为了和大家一起领悟佛教的真谛。
Even in much of my spare time, like writing about this, it's still related to sharing the Dharma.
在这些小玩意当中,有我和初三的女伴们互传的小纸片,还有我的第一任男朋友的蹩脚情诗——还不是他自己写的,是他掏腰包请他的朋友代写的,然后大言不惭地跟我说是他自己写的。
There were all the notes my girlfriends and I passed throughout junior high, along with all the goofy poems my first boyfriend paid his friends to write and passed along to me as his originals.
有一个问题我经常会遇到,即,必须去理解和修改别人写的脚本。
One of the problems I have encountered frequently is attempting to understand and modify a script someone else has written.
这还没有成为现实——但是有可能。(尽管我是写这个专栏的家伙,显然,我仍然需要学习避免承诺过多。你呢?)
That hasn't happened yet-but it could. Although I'm the guy writing this column, I clearly still have a lot to learn about avoiding overcommitment.
《梦幻宫殿》取材君士坦丁堡,我写的其它的小说和故事有取材于莫斯科的,希腊北部的,以我本人空想的特洛伊为素材。
"The Palace of Dreams" takes place in Constantinople, and other novels and stories I've written take place in Moscow, in northern Greece, and in an unreal Troy that I imagined for myself.
明年,我就要换工作了(注:指从微软公司退休)……我终于可以在简历上写我有一个本科学位,这真是不错啊。
I'll be changing my job next year... and it will be nice to finally have a college degree on my resume.
软件有一个支持论坛,我已经在上面发过好多次的帖子了,我当然没有提我自己有在写博客。
There's a support forum, which I've used a couple of times without mentioning I'm a blogger, of course.
我还记得我大哥写的一出滑稽戏有次是怎样在我堂兄的大客厅里排练的。
I remember how a burlesque composed by my eldest brother was once being rehearsed in my cousin's big drawing room.
我解释说“紫罗兰”是有预约的,已经跟摄影师约好了,而我正在写一篇有关她到访的文章。
Only guide dogs, " says the doorman strictly. I explain that Violet is expected, has an appointment with the photographer and I am writing about her visit.
然而,近期有一个读者希望我写一下简化预算的问题,于是我觉得我应该再次探讨一下金融这个课题了。
However, recently a reader asked me to write about Simple Budgeting, and so I thought I'd revisit the topic.
想你的时候,总是了勾起过去的点滴,因为有你存在我的记忆,才能给想你写一个幸福的概念。
While missing you, I would always think of every drop in the river of the past, for only your existence in my mind can fully define the happiness of missing you.
想你的时候,总是了勾起过去的点滴,因为有你存在我的记忆,才能给想你写一个幸福的概念。
While missing you, I would always think of every drop in the river of the past, for only your existence in my mind can fully define the happiness of missing you.
应用推荐