我有那么多的疑问,而美国是我要寻求答案的天地。
I had so many questions, and America is the place where I want to find my answers.
拜托!谁也能不疯狂呢?星际哎!如果我有那么多钱,我也会这么做的。
Come on! Who can't be crazy about it? It's Star Trek. If I had that much money, I would do just the same.
当我第一天到达Hanoi的时候我感到很开心,因为我有那么多的朋友。
I felt so happy on the first day when I arrived in Hanoi, because I had so many new friends.
根本没有时间去保持安静感受上帝与我同在,因为世界上太多的事情正在发生,我有那么多的事要做…
There's no time to be still and to know that God is with me. There's too much going on in the world and entirely too much activity all around me.
我爱功课,在我18岁的时候,我陷入了对生活和这个世界的困惑中。我有那么多的挫败感,并想要寻找一个像功课一样的工具。
I love the Work, When I was 18, I was in total confusion about life and the world, I was in such frustration and I was looking for a tool like the Work.
我有那么多的理想,我有那么多的心愿,我有那么多的奢望,我有那么多的遗憾,我有那么多的牵挂,我有那么多的雄心壮志,如果没有来世,那就一切皆空了。
I have so many dreams, so many wishes, so many ambitions, as well as so many regrets and concerns. if there were no afterlife, all of them will remain unrealized!
我敢说,那是因为那里有那么多黑人,而不是可敬的白人。
I dare say it's because there's such a lot o' blacks there instead o' respectable white people.
“我看到一辆摩托车在我们面前滑过一辆汽车并摔倒在地,”她解释道,“我们停下来并叫了一辆救护车,但是令我吃惊的是刚刚有那么多的人从这里行驶而过。”
"I saw a motorcycle flip over the car in front of us and crash," she explains. "We stopped and called an ambulance, but it was amazing to me how many people just drove by."
这是现在大家热议的题目。我想既然有那么多专家在谈,我个人尽量不要说太多,也不发表评论,比如哪个说法对,哪个说法不一定对。
Since this topic is being hotly debated, I would rather not say too much on it, and not comment on which is right or which is not.
我很惊讶于有那么多的学生在进入第二年或者第三年的计算机科学编程学习时仍然对于代码管理(SCM)知之甚少。
I am amazed by how many students get to the second or third year of a computer science program and do not know much about source code management (SCM).
或许有一天我会热衷于参加比赛争夺名次,但是此刻,我更对岩壁本身感兴趣,有那么多路线需要去体验,那么多神奇的领域亟待我去尝试!
Someday I would love to focus on climbing well in a comp, but at the moment, i am too intrigued with the depth of rock itself, i have so much more to learn, and so many more areas to explore!
我想既然有那么多专家在谈,我个人尽量不要说太多,也不发表评论,比如哪个说法对,哪个说法不一定对。
Given that so many experts are debating, I personally make no comment on which is right and which is wrong.
但是我看到那么多模特要接受采访,有很多的演出和彩排,我很意外。
I was surprised to see so many models being interviewed and so many performances and rehearsals taking place.
有那么多的新东西要学。我们每天都有英语课,我很喜欢它。
There are so many new things to learn.We have English lessons every day and I like them very much.
我们在这家公司共事多年,我们一直在同一分隔间工作,而且我觉得咱俩有那么多共同特点!
We're old compatriots in this company. We've always Shared compartments and I thought we had such compatible characteristics!
这个游戏的“失利”促使我研究了一下水果,并且发现,世界上竟然有那么多我从未见过的美味可口的水果。
My epic failure at this game made me do some research and what I discovered was a whole world of delicious looking fruit that I had never even known about!
有那么多工作要做,一周七天都在忙碌,我的情绪,体力和精力都快耗尽了。
It's a lot of work. It's so emotionally, physically and mentally draining. I work seven days a week.
莫里斯说:“不幸的是,我觉得我们大家只是有一点点渴,也不打算喝那么多的水,但是这种态度肯定是容易改正的。”
"Unfortunately, I think that we are all a little bit dehydrated, and we're not getting nearly as much water as we need, but certainly it's something that is easily rectified," Morris said.
我想既然有那么多专家在谈,我个人尽量不要说太多,也不发表评论,比如哪个说法对,哪个说法不一定对。
Since they have been discussed by many professionals, personally I prefer not to talk much about that, neither will I make any comment, say, which argument may be correct and which may not be correct.
我相信根本就没可能会有那么多的内存,就算有,那它你必须有高达8g的内存模块。
I believe it's not even possible to have that much RAM, or maybe it is, but then you must have a huge simm module of about 8gb RAM.
我想既然有那么多专家在谈,我个人尽量不要说太多,也不发表评论,比如哪个说法对,哪个说法不一定对。
I think since there are that many experts are talking about this, I will try not to say too much or leave any comment, such as which saying is right, or which maybe not right.
我想既然有那么多专家在谈,我个人尽量不要说太多,也不发表评论,比如哪个说法对,哪个说法不一定对。
Now that so many experts have stated their opinions, I, for my part, will try my best not to talk too much, as well as to make any comment, like which opinion is right or wrong.
你们两个有那么多可说的,我午餐时间都没有机会开口。
You two got so much to say, I don't get a chance to open my mouth all lunch-time.
你们两个有那么多可说的,我午餐时间都没有机会开口。
You two got so much to say, I don't get a chance to open my mouth all lunch-time.
应用推荐