他不仅我有葡萄酒醉人的力量，还充满了欢乐和慈爱，是当时极有号召力的神，他推动了古代社会的文明，并确立了法则。
He not only has wine inebriate power, also filled with joy and love, was extremely powerful god, he promoted the ancient social civilization, and established rules.
河岸附近的一棵茂密的树有一个弯曲处刚好适合我的大小，我依偎在树下，吃着萝卜、辣香肠、白面包和从Nana 那带来的自酿葡萄酒。
A thick tree near the bank had a crook just fit my size, and nestled within it I picnicked on radishes, spicy sausage, challah and the homemade wine from Nana.
我要为我所亲爱的唱歌，是我所爱者的歌，论他葡萄园的事。我所亲爱的有葡萄园，在肥美的山冈上。
I will sing for the one I love a song about his vineyard: My loved one had a vineyard on a fertile hillside.
又说，一个人有两个儿子，他来对大儿子说，我儿，你今天到葡萄园里去作工。
There was a man who had two sons. He went to the first and said, `Son, go and work today in the vineyard.
我已经有整整三年没有喝过啤酒、葡萄酒或任何一种酒了。
Three long years had passed over my head since I had tasted ale, beer, wine, or liquor of any kind.
在它旁边，我注意有一溜儿的苎麻油、葡萄籽油、红棕榈油和油菜籽油，它们包装都很精美，瓶身上都有食用如何如何健康的描述。
Next to it, I noticed the line of hemp, grapeseed, red palm and canola oils, all smartly packaged, all making strident health claims.
缺点：我很惊讶他们没有通过葡萄牙文测试，好像他们对这个语言有bug(我希望是暂时的)。
Cons: I was quite surprised they didn't pass the Portuguese test. It seems they have a (I hope temporary) bug with this language.
我是饥饿。我们拥有什么？我有一些苹果和一些葡萄。
I'm hungry.What have we got? I've got some apples and some grapes.
有一次我爬上了最大的火山格兰.柯莱特利（GranCratere），发现锚泊在大海中的埃奥利岛事实上扎着绿色的丝带：葡萄园、杏树林，还有遍布小农庄的美丽高原。
Once, I clambered up Vulcano's Gran Cratere, and discovered that the newly cast Aeolians are actually ribboned in greenery: vineyards, almond groves, and brilliant plateaus covered in tiny farms.
那么能告诉我泰国和葡萄牙要航母有什么用？
Then tell me what is the use for Thiland and Portugal having carriers?
雷蒙：有，我刚刚在街角的药房买了一些香草冰淇淋，我也买发一些哈蜜瓜龙眼和葡萄。
Raymond : yes , i just picked up some vanilla ice cream at the corner drugstore , i also got some cantaloupes , longans and grapes .
是否有啤酒或葡萄酒的其它成分会调节纯酒精的效应，我不能很明确的回答这个问题。
Whether any additional components in beer or wine would modulate the effect of the pure alcohol is something that I cannot tell for sure.
谢谢，我看我们吃鱼的话就来点白葡萄酒吧，你有什么建议吗？
Thank you. I think those having fish will probably prefer white wine, what would you recommend?
还有别的球员能说葡萄牙语有很大帮助——拉斐尔、法比奥、纳尼和安德森都是我的朋友。纳尼和安德森对我的帮助尤其多。
It helps a lot having other players that speak Portuguese - Rafael, Fabio, Nani and Anderson are all my friends. Nani and Anderson help me the most.
我是饥饿。我们拥有什么？我有一些苹果和一些葡萄。
I'm hungry. What have we got? I've got some apples and some grapes.
还有别的球员能说葡萄牙语有很大帮助——拉斐尔、法比奥、纳尼和安德森都是我的朋友。纳尼和安德森对我的帮助尤其多。
They help me because they speak Portuguese and they have come from abroad and they can help me to help the team.
服务员：我们有各种各样的酒。作为开胃酒，我向你们推荐干白葡萄酒。
Waiter: We have various kinds of wins. as for an appetizer, I advisa you to order white wine or dry white wine.
恩，对，有很多。以前我天天吃，因为我真是太喜欢葡萄了。 %。
Selvam: : Yes, yeah. We have, I used to eat everyday grapes, because I like them very muchthat's.
在我来美国之前，我在一座葡萄酒庄园工作，所以我有经验…-哦，是吗？
Before I went to the U. S., I got to work in a wine chateau, and I got to experience... -oh, yeah?
我去拿点喝的，康妮，你要喝点什么？我们有白葡萄酒。
I'll get us all a drink. Connie, can I get you something? We have white wine.
当我们在说道国家队的时候我可以告诉你，有一天我希望我能成为葡萄牙国家队的主教练，但不是现在。
As we are talking about national teams, I can tell you that one day I would like to be the head coach of Portugal, but not now.
有，我刚刚在街角的药房买了一些香草冰淇淋， 我也买发一些哈蜜瓜。龙眼和葡萄。
Yes, I just picked up some vanilla ice cream at the corner drugstore. I also got some cantaloupes, longans and grapes.
雷蒙：有，我刚刚在街角的药房买了一些香草冰淇淋，我也买发一些哈蜜瓜。龙眼和葡萄。
Raymond: Yes, I just picked up some vanilla ice cream at the corner drugstore. I also got some cantaloupes, longans and grapes.
因此、我要为西比玛的葡萄树哀哭、与雅谢人哀哭一样。希实本、以利亚利阿、我要以眼泪浇灌你。因为有交战呐喊的声音、临到你夏天的果子、并你收割的庄稼。
Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, o Heshbon, and Elealeh: for the Shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.
有个朋友告诉我应该尝尝华道夫沙拉，那是苹果、葡萄干、核桃仁、沙拉油做的，是不是？
A friend told me I should try a Waldorf salad. That's this one with apples, raisins, nuts and mayonnaise, isn't it?
有个朋友告诉我应该尝尝华道夫沙拉，那是苹果、葡萄干、核桃仁、沙拉油做的，是不是？
A friend told me I should try a Waldorf salad. That's this one with apples, raisins, nuts and mayonnaise, isn't it?
应用推荐