恐怕我有点不舒服。最近我咳嗽得厉害。
I'm afraid I'm a hit under the weather, and I'm coughing badly recently.
可是今天从医院回来,上了一下午的课,我有点不舒服了,手术留下的创口还没有愈合,有点疼。
But came back from the hospital today, ascend once the lesson of the noon, I have a little uncomfortable, the surgical operation leave of the wound hasn't yet matched more, a trifle and painful.
写这封邮件是为了请病假,因为我今天感觉有点不舒服。
I'm writing this e-mail to ask for sick-leave because I'm not feeling myself today.
从我一个美国人的视角出发,这些看起来有点熟悉到让人感到不舒服。
这个舞会的主题被定义为极致可爱。我感觉胃部有点儿不舒服。我可能会吐出彩虹。
This party is the definition of cute overload. I feel a little sick to my tummy. I might barf rainbows.
对不起,今天我有点儿不舒服,所以不能去上班了。
I'm sorry, but I can't come to work today. I'm feeling a little bit under the weather.
在这个长达一小时的过程中,他们将为70岁过世的公公沐浴、穿衣,然后放入棺木中,还不断要求我们这些亲属和他们一起做这做那,以致让我感觉有点不舒服。
The hour-long event, during which my 70-year-old father-in-law was cleansed, clothed and placed in the coffin, called for so much audience participation that I was queasy.
我的房间正面对着游泳池。这对我来说有点嘈杂。我的睡眠不好。另外,我乘电梯时感到不舒服。
My room is facing the swimming pool. It's noisy for me. I have a problem sleeping. And I feel uncomfortable when I take the elevator.
汤姆:不是。我需要和你们俩谈谈。这有些难说出口,但是…我最近对你们俩有点不舒服。
Tom: No. I need to talk to both of you. This is awkward, but... I've felt a little uncomfortable around you two lately.
乘客:您好,我觉得很不舒服。我想我可能有点晕机。
Passenger: Hello, I do not feel very well. I think I am a little bit airsick.
虽然晚上比往常早回家,我还是觉得有点不舒服。
Though I got back home earlier than usual in the evening, I still felt slightly under the weather.
我很想去,但你知道,我今天有点不舒服,我想休息一下。
I'd love to, but you know, I'm not feeling well today, I do need a rest.
她离开我房间的时候就说有点不舒服,但我以为那是无关紧要的。
She has just left me, and she complained of being indisposed, but I did not think seriously of it.
我喜欢这种软杯文胸的颜色,但有点儿不舒服是因为它的带子特别的薄。
I loved the colour of this soft-cup bra, but it was slightly uncomfortable because the straps were so thin.
那天晚上回家以后,我说话口气有点硬,当然她听着有点不舒服,随后我们就小争了几句。
Home that night after the tone a bit hard to me, of course, listening to her a bit uncomfortable, then we will fight a few small.
飞机快速地离开了地面,向天上飞去,呀,耳朵有点不舒服,我吓得紧紧地捂着耳朵。
The airplane left the ground quickly, facing to fly in the sky to go to, ah, the ear has a little uncomfortable, I frighten tightly hold the ear.
回想21岁毕业时的我,对于已经42岁的我是一个有点不舒服的经验。
Looking back at the 21-year-old that I was at graduation, is a slightly uncomfortable experience for the 42-year-old that she has become.
回想21岁毕业时的我,对于已经42岁的我是一个有点不舒服的经验。
Looking back at the 21-year-old that I was at graduation, is a slightly uncomfortable experience for the 42-year-old that she has become.
应用推荐