艾琳在公交车上捡到我的钱包之后，她把我驾照的照片发到一个在线论坛上，想看看有没有人认识我。
Right after Erin took possession of my wallet on the bus, she posted a picture of my driver's license to an online forum, trying to see if anyone knew me.
丽莎站起来问：“有没有人的照片也没拍好？我的眼睛是闭着的，看起来很滑稽。”
Lisa stood up and asked, "Does anybody also have a bad photo? My eyes are closed, and I look funny."
“我不知道有没有人来，”小姐结结巴巴地说道，“可你现在应该在地里才对，希刺克厉夫。”
Not that I know of, 'stammered Miss:' but you should be in the field now, Heathcliff.
不知道你们有没有人想过这个问题，我不想说这是自然的阴暗面，无法驯化的一面。
I wonder have any of you reflected on, I don't want to call it shadow side, is not domesticated.
我很期待看看未来的单手打字会怎样，有没有人已经拥有并使用着一个这样的键盘呢？
I'm eager to see what the future holds for single-hand typing. Anyone out there already own and use one?
有时有罪恶感(有没有人会从我这里传染上？)
Will I lose my job?, sometimes guilt Will anyone catch this from me?, sometimes anger Who did I catch this from?
我每个小时还查看了Twitter页面，看看有没有人直接给我发信息或者提到了我。
I have also checked my Twitter pages once every hour to see whether anyone has either DMed (direct messaged) or mentioned me.
Raymond：我想，我要更改的唯一的东西是我要强调我在1997- 98年谈到的但有没有人倾听的内容，因为那时每个人都处于一种感觉良好的状态中。
Raymond: The only thing that I would change, I think, is that I would emphasize something that I talked about in 1997-98, that nobody listened to because everybody was in a state of euphoria.
我不知道国内还有没有人处理类似的案例，我还没发现与此相关的热线电话。
"I don't know anybody else who is treating such cases in this country. There's no helpline."
15秒后我停下来并且问台下的听众，“有没有人还在听我讲？请举下手”。
After about 15 seconds I stopped and said to the audience, “Anyone who is still listening to me, please raise your hand.”
我不知道你们是否看过一个视屏，一种著名的Winzip低可用性测试，有没有人看过这个视屏？
I don't know if you guys have ever seen a video, a sort of famously bad usability test of Winzip Anybody've seen that video?
我当时想：“我想一个人去餐厅，看有没有人请我去参加派对！”
I thought: "I want to go to a restaurant by myself and see if I can get invited to a party!"
您好南希，我最近在我的网页发布了一张图片，等着看有没有人认为它可能是行星x。
Hi Nancy, I recently posted a picture on my page and waited to see if anyone thought it might be Planet X.
所以我只是等着你，随意地搜索着街道上的人的想法——看看有没有人注意到你，这样我就能知道你在哪里了。
So I was just waiting for you, randomly searching through the thoughts of people on the street — to see if anyone had noticed you so I would know where you were.
威斯纳：我知道在这个圈子里，保持形象非常必要，有没有人因为你的烹饪习惯而取笑你？
Vesna: I know it's necessary to maintain an image in these circles, so does anybody poke you for... or because of your cooking habit?
我要做一个，无论有没有人发觉的时候，问着良心，抵挡住诱惑，在正确的时间做正确的事。
I want to do a, or no one was found, asked the conscience, resist the temptation to do the right thing at the right time.
我想知道的是，有没有人劳驾向制作他的中国工人解释一下这个家伙是谁。
What I'd like to know is whether anybody bothers to explain who this guy is to the Chinese workers who crafted him.
迈克尔：嘘，保罗在那里了，有没有人告诉他我用别人的名字参加？
Michael: Ssh, there's Paulo. Did anyone tell him that I entered the competition under another name?
我就知道你俩会加入，我去问问别的同事看有没有人参加。
I know you two are both in, so I'll ask around the rest of the office and see what comes up.
她像一个孩子不同的时候有没有人左右，克里斯蒂分享我很快。
She's like a different child when there's no one else around, Christie Shared with me quickly.
切瓦多对我耳语道，然后我们老板问有没有人自愿马上就去看一下镇长的时候她立刻举起了手。
Chikwado whispered to me, and then promptly raised her hand when our boss asked for volunteers to go see the Oba right away.
“顺便说一句，”当我走到门口犹豫片刻时他叫住我，“有没有人告诉过你乔安娜是个好的希伯来语名字?”。
" By the way, " he called to me as I hesitated in his doorway, " did anyone ever tell you that Joanna is a good Hebrew name?
如今还有没有人愿意为了他爱的人倾其所有我不知道。
Give it to my loved ones. Give all the things he has to his loved ones.
劳驾，上次演出之后，有没有人捡到一把黑色的雨伞？我把它忘在椅子下面了。
Excuse me, did anybody find a black umbrella after the last show? I left it under my chair.
劳驾，上次演出之后，有没有人捡到一把黑色的雨伞？我把它忘在椅子下面了。
Excuse me, did anybody find a black umbrella after the last show? I left it under my chair.
应用推荐