但是我有权委婉地告诉你，这与你无关。
You may well wonder whether my companion was male or female, but I have the right to tell you politely that it's none of your business.
我有权利索取货物损坏赔偿金。
如果你不开门，我有权使用暴力闯入。
If you do not open the door, I am authorized to enter by use of force.
甲：我有权利发言，你应该让我把话说完。
A: I have every right to talk. You should let me finish what I'm saying.
我有权处理，应该是混乱，以是奢侈的。
我有权得到的我的奖金。
只有我有权接受或拒绝这些未来的小学生。
I'd be the only one authorized to accept or reject prospective pupils.
我知道了，我有权力偶尔生气，但是没权利伤人。
I've learned that sometimes when I'm angry I have the right to be angry but that doesn't give me the right to be cruel.
我认为我有权利知道为什么当时不让我干那工作。
我认为，有时我有权发火，但没有权利去使人痛苦。
I believe that sometimes when I'm angry I have the right to be angry, but that doesn't give me the right to be cruel.
我有权复制网站，但内容必须是不同的，为了不被禁止。
I have authority to replicate the site but the content must be different in order to not be banned.
我有权柄舍了，也有权柄取回来，这是我从我父所受的命令。
I have authority to lay it down and authority to take it up again. This command I received from my Father.
我有权承担的唯一义务是不论何时都从事我认为是正义的事。
The only obligation which I have a right to assume is to do at any time what I think right.
如果你违反以上的任何规则，我有权追求你对本站的法律责任。
If you break any of the rules stated above, I have the right to pursue legal action against you upon violation of any of the above rules.
如果你违反以上的任何规则，我有权追求你对本站的法律责任。
Anyone who breaks these rules will be liable if I see fit to take legal actions against you.
但是老虎伍兹这样做了——我之所以做这些事，是因为我有权这样做。
But Tiger Woods did it - I do these things because I have earned them.
我有权犯错误并从中吸取教训；无论多少，我只需要坚持向前就可以。
I'm allowed to make mistakes and learn from them; as many as I need to keep moving forward.
但我辛辛苦苦地挣钱，我觉得我有权让自己尽情享受最喜欢的消遣活动。
But I work very hard for my money. I feel entitled to indulge myself with my favorite pastime.
我有权选择，而且我觉得那是我们一直期盼的，还有现在尝试要做的。
I have the right to choose, and I think that's what we're looking and what we're trying now to do.
我有权依我自己的想法，以任何原因，去否绝任何一笔输入或是参赛者。
I reserve the right to disqualify any entry or entrant for any reason that suits me.
作为一位有足够资历的专家，我有权在这里提出我的观点…但是我有些疑问。
As a fully licensed pundit, I have the authority to weigh in here... but I demur.
你想要出卖你自己的身体，我没有意见，但是我有权力不接受你们强迫推销。
You want to devote your body, i have no idea, but i have right to refuse it.
作为地球村的一位村民，我有权利和义务为营造一个温馨幸福的家献上我的力量。
As one villager of global village, I have rights and duties to be that the happy family who builds a warm happiness has presented my strength.
作为地球村的一位村民，我有权利和义务为营造一个温馨幸福的家献上我的力量。
As one villager of global village, I have rights and duties to be that the happy family who builds a warm happiness has presented my strength.
应用推荐