我是个毫无天赋的捣乱分子。如果我做不好，他们有什么理由做得好呢？
I was a talentless spoiler. If I couldn't be good, why should they?
如果我一直抽烟的话。 我有可能患上肺癌突然死掉）如果你没有一个你信服的理由的话，你肯定没办法轻松戒掉坏习惯。
If I keep on smoking cigarettes I may develop lung cancer and die prematurely).
这时每天10消失不间断的工作让我有了另外一个跑步的理由，我常常一个人在下班后跑步。
There, workdays of 10 hours often without a break gave me another reason to run. I always ran alone and usually after work.
因此我给我法国的出版商发出了信息，请求他在巴黎安排图书促销以确保我有充分的理由促成此行。
So I sent a message to my French publisher, asking him to arrange a book promotion in Paris to justify a trip over there.
开发人员的态度是：“嘿，作为公司的朋友和忠诚的伙伴，我把我的一生都献给了你的品牌，我有一大堆理由为什么我应该被给予特殊考虑。”
The developer's attitude was: "Hey, I've devoted my life to your brand, and I have good reasons why I should be given special consideration as a loyal partner and friend of the company."
不是很好的理由如：我在中学时学西班牙语，而且有点儿、有那么几分(喜欢)——呃，现在我想想——其实我并不是真正那么喜欢。
Less good reason: I took Spanish in high school and kinda, sorta-well, now that I think of it-didn't really like it all that much.
我有一个公开的电子邮件地址，出于许多理由，我必须公开这个地址。
I have a publicly available E-mail address, and have good reasons why it needs to remain so.
无论何时我去买东西，我至少看看其中一张，这使我记住我有很强大的理由不去花钱。
Whenever I go to make a purchase, I see at least one of these images and it makes me remember that I have very powerful reasons not to spend.
如果说我到锡耶纳有几个堂皇的理由，那么我离开芝加哥就更加振振有辞了。
I went to Siena for a few good reasons. I left Chicago for a million more.
你希望自己幸福——请先允许我这样假设，我想我有非常充分的理由作此假设。
You want to be happy. I’m going to make this assumption, and I think I’m in pretty smart company to do so.
欧罗诺的警察已经有讨厌我(我是个臭名昭著的反对越战的“嬉皮士”)理由，很高兴地把我给逮捕了。
The Orono police, who already had reasons to dislike me (I was a notorious anti-Vietnam War "hippie"), were delighted with their catch.
库尔佩伯太太几乎要哭了，她对女佣人说：“玛丽，我有理由怀疑我的丈夫跟他的秘书有一腿。”
Mrs. Culpepper was almost in tears. "Oh Marie, " she said to her maid, "I have reason to suspect that my husband is having an affair with his secretary."
我立即与她取得联系，“我生于1965年10月21日，有充足理由相信，”她说到：“你是我的姑母，目前我在寻找医学证据，你死去的哥哥就是我的爸爸！”
"I have reason to believe, " she said, "you are the biological relative of a female born October 21, 1965, who is seeking medical information. Were you aware your brother fathered a child in 1965?
看起来我好像在不停地介绍Perl 5的可读性，我这样做是有充足理由的：新的Perl编程人员会被Perl 5正则表达式吓倒。
If it seems like I'm harping on readability, it's for a good reason: new Perl programmers are intimidated by Perl 5 regular expressions.
她说，我这一生都想做个母亲，但是我一直没有机会碰到真正适合我的男人,我妈妈活了101岁，我有充足的理由相信我们家人具有长寿基因。
My mother lived to 101 years old and I have every reason to believe longevity runs in my family.
一个男孩会亲吻我的脖子，只是为了有一个理由，告诉我他有多爱我的新香水。
A boy who will kiss my neck, just to have a reason to tell me how much he loves my new perfume.
在我看来，我认为在中国，天体浴是不可接受的，我有几个理由来支持我的观点。
In my opinion, I think celestial body bath is not acceptable in China, I have several reasons to support my point of view.
第三个理由是：我认为当有一天，我出国做短途旅行，我可以用英语和筏梗齿凰佼好酬瞳揣困人们谈话。
The third reason is:I think when day, I am go abroad, go to trip, I can use English to talk with the people.
所以，因为我是一个相当有闯劲的人，我有理由认为最好由我自己接下这个挑战。
So, because I'm a rather aggressive person, I reasoned that I'd better take the challenge myself.
当我认识我研究生院的女朋友时，我有充分的理由相信她可能就是我要找的人。
When I met my grad school girlfriend, I had good reason to think she might be it.
我感觉很奇怪。他用完了他的现金去支付货款！为什么？我有1000个理由少买点货物吧！
I felt strange then. He used up his cash to pay goods! Why? He could have 1000 reasons to buy less goods!
我已阅读并接受工作职责所描述的内容，在此申明，不管是否有任何理由发生的变动，我都将履行基本的工作职责。
I have read and acknowledged the position description information and hereby state that I can perform the essential functions of the job with or without reasonable accommodation.
我认为有几个理由可以解释这一现象，我想列出其中一些。
Asfar as I am concerned, several reasons can account for this phenomenon and Iwould like to list some of them.
就我而言，我同意教人育才不因该随着结业而结束的观点，有以下理由。
As for me, Im in favor of the opinion those education is not complete with graduation, for the very next reasons.
听说有个男子，我有理由认为——简单地说，有个人，我早就知道他订了婚——我怎么跟你说呢？
That a gentleman, whom I had reason to think--in short, that a man, whom I KNEW to be engaged--but how shall I tell you?
听说有个男子，我有理由认为——简单地说，有个人，我早就知道他订了婚——我怎么跟你说呢？
That a gentleman, whom I had reason to think--in short, that a man, whom I KNEW to be engaged--but how shall I tell you?
应用推荐