我觉得我比以往任何时刻都更受关注，这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识，知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。
I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.
这个奇妙的时刻是我心中最温暖的时刻，让我的一天和生活有了一个全新的开始。
This amazing moment was the warmest in my heart and gave my day and life a brand new start.
我的手表表带断了。 于是,有好几个离奇的时刻,我发现自己凝视著躺在飞机地板上的手表。
The strap of my wristwatch broke, and for some surreal moments I found myself looking at my watch on the floor of the plane.
科学(和逻辑)以证明动物遭受和感觉痛苦，到科学能证明西兰花有个中枢神经系统使它们感到痛苦的时刻，我将重新评估我的饮食。
Science (and logic) has proven that animals suffer and feel pain. At such a time that science proves broccoli has a central nervous system allowing them to feel pain I will re-evaluate my diet.
它使我不必在最后时刻担心忘记了我的东西，也可以帮助我降低成本，因为我有一个小型的旅行清单，它将需要的东西进行列出。
This keeps me from panicking with last-minute worry that I've forgotten something, but it also helps me keep costs down because I have a sort of mini-inventory of travel stuff I need.
我不多愁善感，并不是说我毫无感情，有很多时刻令我深深触动。
I may not be sentimental, but I'm not completely without emotion, and there are moments when I'm struck by a deep sense of wonder.
在那个时刻，你们说：‘我的正义有什么意义！我不觉得我是火焰和燃料。然而正直者是火焰和燃料！’
The hour when ye say: "What good is my justice! I do not see that I am fervour and fuel. The just, however, are fervour and fuel!"
在那个时刻，你们说：我的幸福有什么意义！它是贫乏、污秽与可怜的自满。可是我的幸福正应当证明存在本身的正当性！
The hour when ye say: "What good is my happiness! It is poverty and pollution and wretched self-complacency. But my happiness should justify existence itself!"
如果我有一个去觉察的动机，然后我选择正确的时刻去觉察。
If I have a motive to be aware then I choose the right moments to be aware.
任何时刻的体验都有许多新的细节，这些是我暗在性地体验到的，有一些我可以进行符号化，并能够区分。
Any moment's experience has a host of fresh details that I experience implicitly, some of which I could symbolize and differentiate.
这是哈利·波特系列的最后一本了，我觉得值得用一篇博客来记录这个有纪念意义的时刻：，我想和大家分享对于哈利·波特的感情。
Since this is the last book in the Harry Potter series, I figured this is a monumental occasion worthy of a blog:, and I wanted to share some of my feelings about Harry Potter.
利物浦足球会将会在以后继续有更多的光荣时刻，而我希望我在我的新球队——罗马——也能享受同类的时刻。
Liverpool FC will have a lot more great moments like this in the future and I hope that I will experience great things with my new team - AS Roma.
有时候会这样，他突然被打断，他可能“失去了它”，之后他只能说，“我真地感觉刚刚有个时刻我是知道的，但我现在失去它了。”
It is possible that, if he is now suddenly interrupted, he may "lose it," so that later he can only say, "I really felt I knew what it was at that moment, but I've lost it now."
我已经有十几年没见过妈妈爸爸和家里的其它人，但我依然知道我时刻都在想念着你。
I haven't seen mother and dad and the rest of the family for ten years, but I still know I can count on them rain or shine.
我时刻记住庄子“生也有涯，而知也无涯”的名言，我不是智者，但我有一颗执着的心。
I always remember that Zhuangzi "Health is also invited to sit on, makes me know also knows no boundaries," the famous saying, I am not wise, but I have a dedicated heart.
我感觉到自己的梦不是只在风中飘摇的词与句，它们有了自己的生活，并且为此轻舞着，时刻陪伴在我左右。
My feeling own dream is not a floats to shake in the breeze of the phrase and sentence, they had own life, and danced lightly for this, keeping company with every moment is or so at me.
我指的是绘图，我可以重温这个发生在几天前，或者有超过一年，甚至从遥远的记忆图片的特别时刻。
I mean it is painting, which allows me to review what has happened a few days ago, or over a year ago, or even the special moment from our decent memory, for the time of painting is flexible.
面对人生的重要时刻，我都会感到紧张，坐立不安，那种感觉就像胃里有蝴蝶在翻飞，但是这种情绪恰恰说明我已经做好了准备。
I've never been afraid of big moments. I get butterflies... I get nervous and anxious, but I think those are all good signs that I'm ready for the moment.
我有很多爱好，在我的业余时间，我喜欢听一些流行音乐，特别是一些流行乐队演奏的音乐，它可以让我放松，让我忘记我不开心的时刻。
I have many hobbies. In my spare time, I like listening to some pop music, especially the music played by some pop bands. It can make me relax and let me forget my unhappy moment.
我爱我的家乡，因为我在这里长大，这里有很多美好的回忆，即是我现在远离家乡，我时刻想念着它。
I love my hometown, because I grow up here, I have so many beautiful memories, even I live far from it now, I miss it all the time.
我认为如果他们在最后时刻进球对我们是很不公平的，因为我认为我们是最好的队伍，我们有足够的机会赢得胜利。
I think it would be very unfair if they score in the last period of the game and get a point because I think we were the best team, we had enough chances to win the game.
让自己有更多的选择：在我职业生涯的这一重要时刻，我正在寻找一个最适合自己的工作岗位，所以我愿意为合适的工作机会而搬迁住处。
Keeping your options open: at this point in my career, I am searching for a position that would be a perfect fit, so I am open to relocating for the right opportunity.
作为一个外国人，我生活在中国的1。5年，我的妻子和我决定，我们希望有一个专业摄影师，所以我们可以分享我们的伟大时刻与我们的亲人。
As a foreigner myself living in China for 1.5 years, my wife and I decided that we wanted to have a professional photographer, so we could share our great moments with our loved ones.
我要把这个时刻告诉你，是为了让你，你这个从来也没有认识过我的人，终于感到有一个生命依恋着你，并且为你而憔悴。
I want to tell you about this moment, just to let you, the one who had never ever known me to realize that there was a life attaching to you and pining for you.
从一开端我就知道我们是不会有未来的，有一个期限存在在那里，它时时刻刻都在提示我即将到来的失去。
I knew it right from the start, we won't have a period of the future, there exists, it all in the upcoming remind me lose.
我是五岁开始对茶有浓烈的兴趣，那是在我母亲的好友和她美丽的骨瓷茶具中发现的，一杯温暖的茶能给人生带来很多优雅的时刻。
Warmth for Tea was found in some of the most "elegant" moments of my life (around the age of 5) with my mother's guests and her beautiful bone china cups and gold trimmed pot.
当我就位时，我的右边碰到了Felipe，所以在第一弯的两米之内我跟人碰了两次，所以，那个时刻可能赛车有东西毁了。
When I landed I touched Felipe on the right, so we had two touches in two metres of the first corner, so at that moment probably something is damaged in the car.
当我就位时，我的右边碰到了Felipe，所以在第一弯的两米之内我跟人碰了两次，所以，那个时刻可能赛车有东西毁了。
When I landed I touched Felipe on the right, so we had two touches in two metres of the first corner, so at that moment probably something is damaged in the car.
应用推荐