我多年的朋友，来自霍普的乔治·弗雷泽，有一次在采访中说：“如果说他有缺点的话，其实我们都有缺点，我觉得比尔的缺点在于，他看到太多需要去做的事情。”
My longtime friend George Frazier from Hope once told an interviewer, If he has a flaw, and we all do, I think Bill's flaw is that he sees so much that needs to be done.
这是现在大家热议的题目。我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
Since this topic is being hotly debated, I would rather not say too much on it, and not comment on which is right or which is not.
我很高兴回到美国，这里的一切都让我感到熟悉和亲切，在这里我说起英语不会被人们认为是个外星人，对于旅行我很不喜欢有太多改变。
While I'm very happy to be back in the US where everything is familiar and where I don't feel like an alien when I speak English, I would really not change much about my trip.
促使我改编这首歌的歌词的主要动机是我有太多想法想要抒发，我想把它们都变成文字。
The main motivation for me to write this song is because I flake so much thoughts that I can put on paper.
我想给我的头发染色因为有太多乱头发而且我还有其他问题。
I want to dye my hair because there are too many wild hairs also I have a problem.
这不是说我有许多选择；每天超过1500封电邮，重要邮件有很大的风险被淹没，同时我还会浪费太多时间在无用的信息上。
It's not that I have much of a choice; with over 1500 emails a day, I'm at risk of losing important messages, as well as spending too much time on irrelevant stuff.
就像我朋友那样，我意识到自己陷入悲惨的循环，我有太多衣服了，都不知道自己想穿什么了。
Just like that, I realized I was in a cycle, and I had so much, I couldn’t even figure out what I wanted to wear any more.
我就像一只松鼠，囤积食物和珍馐过冬，现在是夏天，有太多好东西可以细细品味，友好的建议你可以储蓄，那么我该储存什么呢？
I've been hoarding away food and tidbits for the winter, now that summer is in its abundance and there's so much to savor. Consider this your friendly reminder that you can save too!
我一直在想我有一天会去结婚，但对我的婚礼从没有做太多幻想。
I've always assumed I would get married, but I have never fantasized about my wedding day.
他只是有太多空间了。所以在我踏入他的豪宅的时候我只是闭上眼睛深呼吸。
He just way too much space, so I just close my eyes and take a deep breath when I enter his McMansion.
我最大的遗憾就是我没有付出更多，因为在我内心深处，我有太多太多想付出的东西了。
My greatest regret is that I have not given out much, much more, because inside me there is much, much more that I would have liked to give.
在这里我想说一下，因为我有太多的事了- - - - - -我的孩子已经渐渐长大了，我的房子也拥挤了，衣服也是定时处理了。
I'd like to say that it's because of so many things - my kids are older now, my house is more put together, the laundry is regularly done.
同时，我也想说说我对遐想的一些看法。因为现在人们对于这个问题有太多的困惑，而我的目标就是解除这些困惑。
I also want to add some clarification on the subjects of visualizations and affirmations, because there is so much confusion related to these topics; my goal is to clear up that confusion.
我也做了一些浅尝辄止的尝试，可一旦开始组织这本书的内容时，却总是不停地卡壳——我有太多太多的东西想和大家分享了，却不知道应该怎样把内容安放在一个简单易懂的提纲里。
I kept getting hung up on the organization of the content of the book. I had so much information to share. I just couldn't figure out how arrange it in a simple, easy to understand outline.
这让我越来越焦虑，压力也越来越大，我有太多可选择的衣服，比我所能想到的都多。
It was causing me more stress and anxiety, having so much to choose from, than I thought.
这里有太多好东西，但是这天我只买了一样，我知道你们都想要一个，但这个是给我的。
There were so many interesting items, but I only made one purchase this day, and though I know you would all like one as well, this is for me.
我可能饮食习惯不好并且我可能喝得太多，你会在生命的前35年里有适度的健康问题，如果这时你死去的话也算是幸运的了。
I probably have quite a bad diet and I probably drink too much, but you can be reasonably unhealthy for the first 35 years of life and still count yourself unlucky if you die.
我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
Since they have been discussed by many professionals, personally I prefer not to talk much about that, neither will I make any comment, say, which argument may be correct and which may not be correct.
我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
Given that so many experts are debating, I personally make no comment on which is right and which is wrong.
很多年大家不再谈论的“我有一个梦想”这句话，在这一年我听到太多的美国人在讲。
The words "I have a dream" that haven't been discussed for many years now were heard among so many Americans.
我喜欢想问题，但我是一个忙碌的商人，经常感到对很多问题没有时间去深入思考，我有太多想到但却没有想出答案的问题了。
I'd like to meditate on some issues but as I am busy with my business I don't have enough time to ponder on most of them there is so many questions that I have think about but have no answers.
在雇佣了有能力的员工以后，我意识到以前我在一些无谓的小事上花费了太多的时间。
I realized after acquiring competent staff members that I had been wasting my time with chores that weren't on my list of passionate things.
我有几个重要的项目未能赶上最后期限，原因是我认为项目未达到预期目标，于是花了太多的时间对项目进行改进。
I missed a couple of important deadlines, because I took too long trying to improve projects that I thought just weren't ready yet.
我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
I think since there are that many experts are talking about this, I will try not to say too much or leave any comment, such as which saying is right, or which maybe not right.
我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
Now that so many experts have stated their opinions, I, for my part, will try my best not to talk too much, as well as to make any comment, like which opinion is right or wrong.
这仅仅是一场比赛而已，没什么可炫耀的，也没什么太多值得去思索的。我觉得重要的是明天的训练。要说今天的比赛对今后的比赛有什么影响，我想归根结底是节省了体力吧。
I think my training from yesterday and my training for tomorrow is going to be more important, and what really will matter in the end is the fact that I saved energy.
我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
So I won't neither talk too much nor make comments, such as which is correct or not.
我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
In my opinion, since many experts have been arguing about it, I myself should not say too much or comment on it, I don't want to judge which view is right and which is not necessarily right.
挂围巾很好(我的软肋，我有太多围巾了)。
It is great for hanging scarves (a real weakness of mine - I have far too many).
在我刚开始和女孩子约会的日子里，有次，我的女友给我讲过一个故事。 由于之前做过一些模特的活，因此她有若干双穿过次数还不算太多的鞋子，而她想把它们给处理掉。
When I was early in my dating years my girlfriend who had done some modeling told a story of trying to sell off some gently used shoes.
应用推荐