霍迪尼对我的事业有很大影响，我非常喜欢他，不是作为表演者的他，而是作为营销者的他。
Houdini has been a big influence in my career. I'm fascinated with him - not as a showman, but as a marketer.
每次到国外，我都会遇到一些来自印度的、生气蓬勃的年轻人从事着科研活动。他们告诉我，希望有一天他们能回到印度继续他们的科研事业。
Whenever I travel abroad I meet bright young people from India doing good science who tell me they look forward to the day they can continue their work back home in India.
我认为，关于这些事，人们有不少错误的信息，或者信息不足，我觉得这是我们正在做的事业带来的另一件好处：我们正在提高人们对这些问题的认识。
And I think there's a lot of misinformation about that, or lack of information. And I think this is another benefit of what we're doing: we're raising awareness about these issues.
甚至是我不喜欢的，不过我有了一个绝佳的去了解我的妻子和我妻子所钟爱的事业的机会，这意味着我对她的认识更深入了。
Even if I don't enjoy it, I do have the opportunity to learn more about my wife and what she's passionate about, which means that my understanding of her grows.
史蒂文：老师有很长的暑假，挺不错的。我现在不愿意在事业上有太大的变动，我挺喜欢现在的职业。
Steven: Teachers have long summer vacations. That's nice. I'd rather not make a big career change now. I like what I'm doing.
我想，或许我自己计划的那项有威望的事业尚且不允许我要小孩。
Maybe having kids just wasn't compatible with the prestigious career I still had planned for myself, I thought.
注：如果你对如何建立博客的详细指导或者使我能够大胆辞职的事业有兴趣，请告知我。
Note: If you're interested in a thorough guide of how I built this blog and business to allow me to quit my job, please let me know.
几年之后，我将充满希望的简历我的事业并且我有能力把它做大。
Hopefully, in a few years, I'll be more established in my career and I'll be able to get something bigger.
1993年那次退役时我有其他计划：想打棒球，我这个年纪正是从事棒球事业的极佳时机。
The last time in 1993 I had other agendas. I thought that I wanted to play baseball and I thought that at my age, it was a good opportunity and time to do it.
1993年那次退役时我有其他计划：想打棒球，我这个年纪正是从事棒球事业的极佳时机。
The last time in 1993 I had other agendas. I felt that I wanted to play baseball and I felt that at my age, it was a good opportunity and time to do it.
尽管实际情况是，我再没有听从此类建议的情况下，事业有了成就，或许也就是因为它，我经常被要求给予他人职业指导。
Despite the fact that I went on to make a career out of ignoring such advice, or perhaps because of it, I'm often asked for job guidance.
“那里有我事业上的一些未了的东西，我也要通过那里完成我的人生目标，”他说。
"I have unfinished business there in terms of my career and where I want to get in life," he said.
我有自己的事业，自己的爱好，就像阅读，跳舞和旅游，也有我自己的社交圈。
I have my own career, my own hobbies such as reading, dancing and traveling and my own social circle.
五年多了。读完理工硕士学位之后，我就开始专攻计算机技术。有一段时间我甚至还建立了自己的事业。
More than five years now. After I achieved my engineering degree, I began to focus on computer technology and I even had my own career for a while.
我的中文汉字写的完全像一个幼儿园的孩子：而且我才刚刚开始我在这里的事业，有一个完整的未来在等待着。
My written-Chinese characters definitely look like they were written by a kindergarten student: and I am just barely starting my career here with my entire future waiting for me.
三年来我一直为他人工作。我希望有一天我能建立起自己的事业。
For all three years I have been working for others. I'm hoping I'll set up my own business someday.
三年来我一直为他人工作，我希望有一天我能建立自己的事业。
For all three years I have been working for others, I'm hoping I'll set up my own business someday.
我不是水瓶座的，但天王星和我的上升星座有很强的联系，它掌管了我的天顶(事业名望的顶点)，所以某些方面我和你们一样的。
I am not an Aquarius, but I have a very powerful Uranus conjunct my ascendant, and it rules my mid-heaven (career and reputation point), so in a way I am just like you.
我在一家法国公司干活，因此我觉得学习法语对我的事业有帮助。
I work for a French company so I think studying French will help me in my career.
诚实帮助了我，使问学会了做人，使我有了事业，并学会了如何对待别人。诚实给了我一切。
Honest helped me, make asked learned to behave, that I have a cause, and learns how to treat people. Honest gave me everything.
我参加这场竞选是因为我有一个古老而又传统的信念：公共事业应该帮人们解决问题，实现理想。
I entered this race because I have an old-fashioned conviction: that public service is about helping people solve their problems and live their dreams.
有长眠的愿望未尝不是一件好事，我希望工作到死为止，明白了有人会继续我未尽的事业，想到能做的事情都做了，也就坦然了。
I should wish to die while still at work, knowing that others will carry on what I can no longer do, and content in the thought that what was possible has been done.
我感到有一种压力迫使我为今后的人生道路作出事业的选择。
I thought, and I'm getting pressured to make a career choice for the rest of my life.
年那次退役时我有其他计划：我想打棒球，因为这个年纪正是从事棒球事业的极佳时机，再加上父亲刚好去世了，我只想尽力去面对这一切。
I felt that I wanted to play baseball and I felt that at my age, it was a good opportunity and time to do it. And with the death of my father, and I was basically trying to deal with that.
老师，我有一个心愿，我也希望将来走上这平凡的讲台，成为您的同行，延续您那崇高的事业。
My dear teacher, my amBition is to step onto the ordinary platform in the future, and Become a teacher, too, in order to continue your lofty Muse.
我一直都希望有孩子，而且我不会为了事业去放弃这点，我希望二者平衡。
I've always wanted to have children, and I would never give up that experience for a career. I want to have it all.
若是我的事业条件较优，有作出牺牲的机会或能力，我愿抓住一切机会为你和你所爱的人作出任何牺牲。
If my career were of that better kind that there was any opportunity or capacity of sacrifice in itI would embrace any sacrifice for you and for those dear to you.
若是我的事业条件较优，有作出牺牲的机会或能力，我愿抓住一切机会为你和你所爱的人作出任何牺牲。
If my career were of that better kind that there was any opportunity or capacity of sacrifice in itI would embrace any sacrifice for you and for those dear to you.
应用推荐