我知道我并不是唯一一个喜欢赖床的人，而这样做真的对我有很大帮助，我可以心情愉悦并心怀感激地开始新的一天。
I know I'm not the only one that has a difficult time getting out of bed, so this really helps me to start my day with a feeling of joy and gratitude.
我的英语目前还不是很好，所以有许多说法语的人，这对于我有很大帮助，因为这可以帮助我适应，在这里很快地安定下来。
My English isn't great yet so it was a big help to have a lot of people who speak my language because it helped me settle and adapt well here.
在我中学的最后一年期间，这真的对我有很大帮助，当时我正在学习全部大学预科课程，准备考大学，与此同时，我每周还要工作物个小时，在一家快餐连锁店做汉堡。
This really helped during my senior year of high school, when I worked 40 hours a week flipping burgers at a fast-food joint while taking a full load of college-prep courses.
这本书对我的日常交流有很大帮助，尤其是在工作上，因为工作中必须要给人留下好印象。
The book has helped me greatly in my daily communication, especially at work where a good impression is a must.
我建议你买一本英汉词典，我认为它会对你的学习有很大的帮助。
I recommended buying an English-Chinese dictionary, which I thought would be of great help to your study.
在怀特女士的帮助下，我的英语口语有了很大进步。
With the help of Ms. White, I've made great progress in my spoken English.
我们做了很多年生意了，你应该对我们的信用有信心，如果你可以接受承兑交单或者付款交单，会对我有很大的帮助。
We've done business for years and you should have some faith in our credit. It would help me greatly, if you could accept D/A or D/P.
她还给出了旅行前的物品清单，这对激发我的灵感与创作有很大的帮助。
She also has a pre-trip checklist that I'll certainly use as inspiration for creating my own.
我也建议买一本参考书；对于Ubuntu用户，像官方ubuntu手册对你有很大的帮助。
I'd also recommend getting a book for reference; for Ubuntu users, for example, something like The Official Ubuntu book can be a big help.
SusanGaden称：“12个月前我做了髋关节置换手术，这种技术对我的康复有很大的帮助。”
Susan Gaden said, "I had a hip replacement 12 months ago and that sort of technology would have been very useful in my rehabilitation."
如果我有一个很大的环境，有几千个prospective节点(或是几十个实例)，developmentfabric不会有任何帮助。
If I have a large environment with thousands of prospective nodes (or even just a few dozen instances) the development fabric does nothing to help.
我相信包括诊断、治疗、并发症和结果的简单的文件系统对质量的控制有很大的帮助。
I believe that a simple documentation system including diagnosis, treatment, complications and results is a big help in quality control.
我已经意识到学习知识的重要性，这对我的未来有很大的帮助。
I have been aware of the importance of learning knowledge, which is beneficial to my future.
开始的时候闪光让我觉得分心，不过没多久后我发现这些闪光对于让我进入音乐的境界有很大的帮助。
At first the blinking lights were distracting, however after a while I found that they were a great help in allowing me to 'fall into the music'.
还有别的球员能说葡萄牙语有很大帮助——拉斐尔、法比奥、纳尼和安德森都是我的朋友。纳尼和安德森对我的帮助尤其多。
It helps a lot having other players that speak Portuguese - Rafael, Fabio, Nani and Anderson are all my friends. Nani and Anderson help me the most.
还有别的球员能说葡萄牙语有很大帮助——拉斐尔、法比奥、纳尼和安德森都是我的朋友。纳尼和安德森对我的帮助尤其多。
They help me because they speak Portuguese and they have come from abroad and they can help me to help the team.
我认为，眼下，亚洲市场对我们来说有很大的帮助。
I think at the moment the Asian market is a big help for us for the time being.
因为第二年我亚洲工作，在那里，自负是最糟糕的事情，所以这个令人羞辱的经历对我后来的生活有很大帮助，也帮助我正确对待事情。
So this humbling experience actually helped me a great deal in my future career, as well as helped me put things in perspective.
我的专业是旅游管理，但是我认为我所学的专业知识对在酒店实习有很大帮助。
My major is Tourism Management and I think it can help me to be a trainee in the hotel.
我学习英语因为它可以对我日后人生有很大帮助，他充实我的生活，可以让我得到很多快乐。
I study English because it could enrich my life, and it brings lots of fun to me.
我学习英语因为它可以对我日后人生有很大帮助，他充实我的生活，可以让我得到很多快乐。
I study English because it could help me quite a lot in the further, it enriches my life and it brings lots of fun to me.
而且对其它部门也有了一定的了解，这些对我以后的工作有很大的帮助。
And the branch has also had the certain acquaintance, these have had very big help to my job in the hereafter to other.
我的父亲在学习上对我有很大的帮助，对我也十分严厉。
My father helped me a lot on my study and he is also very strict with me.
也许他认为我对国家队的世界杯之旅有很大帮助。
Maybe he sees that and would like me to have an impact on the World Cup.
从而，它使我更多的了解了此专业，对以后的实习或者工作有很大的帮助。
Thus, it makes me learn more of the profession, the practice or working for future has very great help.
以前我借助通晓西班牙语的机会，学习意大利语并不感觉吃力，并且对于掌握词汇也是有很大帮助的。
I myself used my knowledge of Spanish to expedite my Italian learning, and this helped immensely in remembering all of the vocabulary.
我认为他对我们作用很大，他在未来几个月依然会对我们有很大帮助。
I think he has been great for us and he will still be great in the coming months.
我认为他对我们作用很大，他在未来几个月依然会对我们有很大帮助。
I think he has been great for us and he will still be great in the coming months.
应用推荐