一周前,我有幸帮助了一位生病的女士。
我有幸能代表学校参加全国舞蹈比赛。
I'm lucky to have the opportunity to participate in the national dancing competition on behalf of our school.
这个星期,我有幸参加了在我街区里的一个吉他练习。
This week, I had the pleasure of taking part in a guitar practice in my neighborhood.
这个时候,我有幸得到一位听众。
At this time I was blessed with a hearer the like of whom I shall never get again.
就个人而言,我有幸与克里斯相识相知那么多年。
On a personal note, I have been fortunate to get to know Chris very well over the years.
不久前,我有幸打电话恭喜参议员奥巴马的胜利。
A little while ago, I had the honor of calling Senator Barack Obama to congratulate him. (BOOING).
我有幸在上海外国语大学海外培训部任教。
It was my good fortune to teach in the Overseas Training Department of Shang - hai International Studies University (SISU).
我有幸撞上了卡普尔本人,我向他请教他的作品。
I was lucky enough to bump into Kapoor himself, and I asked him about his work.
我有幸挤到台前,离格伦·米勒本人只有10英尺。
I was able to maneuver myself right up next to the bandstand, just ten feet from Glenn Miller himself.
我有幸拥有这个大多数奥斯汀的研究学者没有的知识。
It's just luck I have this knowledge, which most Austen academics wouldn't.
直到今天,它还是我有幸参与过的最令人激动的事件之一。
It is, to this day, one of the most exciting things I’ve had the pleasure to be part of.
今天,是本年度杰出青年颁奖的日子,我有幸在早餐时和夏洛特同桌。
Today, I was lucky to be sitting at Shonnetta's table at the breakfast when for the Youth of the Year announcement.
次日晚上,我有幸遇到了凯瑟琳娜,她是在当地教英语的德国女人。
Fortunately, the following night I met Katharina, a German woman who teaches English at a school here.
这些年来,我有幸在众多大公司中工作,因此,早上班晚下班已成为一种乐趣。
I've been privileged to work for many great organizations over the years, so it's always been a pleasure to show up at the office early and work late.
作为一名住院医师,我有幸在诊所工作,同时我的上司鼓励花费的意识。
As a resident, I was fortunate to have worked in clinics and under supervisors who encouraged cost consciousness.
在我的麻省之旅即将结束的时候,我有幸一览其亲身见证了其所谓的惊人的财富。
Before my tour of MIT ends I am given a taste of what this astonishing abundance of riches means in practice.
甚至我有幸居住的如此之伟大的美利坚都会让我失望,最终有一天也会进入低谷。
Even this great nation of the United States that I am so blessed to live in will fail me and ultimately one day will fall.
下面您即将看到这种无休无止的好奇心造就出的成果:一系列我有幸见证的心灵不设防的瞬间。
Here are the results of this restless curiosity - a selection of those unguarded moments I was fortunate enough to witness.
后来,在他完成学士学位的学习后,他继续在同一领域开始攻读硕士学位,我有幸成为他的导师。
Later on, upon his completion of the Bachelordegree, he moved on to pursue his study for a Master's degree in the same field of study and I was very lucky to be his supervisor.
后来,在他完成学士学位的学习后,他继续在同一领域开始攻读硕士学位,我有幸成为他的导师。
Later on, upon his completion of the Bachelor degree, he moved on to pursue his study for a Master's degree in the same field of study and I was very lucky to be his supervisor.
22年前,我有幸创造了两个现已被收进词典的词并提出了一个已被证明是有用和受欢迎的概念。
Twenty-two years ago, I was fortunate to coin two words that have found their way into the dictionaries, and to develop a concept that has proven useful and popular.
自从2009年大学毕业,我有幸找到了一个好工作,担任程序员,我的技术需求量很大。
Ever since I graduated from college in 2009 I have been lucky enough to have a good job. I work as a computer programmer.
自从2009年大学毕业,我有幸找到了一个好工作,担任程序员,我的技术需求量很大。
Ever since I graduated from college in 2009 I have been lucky enough to have a good job.I work as a computer programmer.My skills are in high demand.
食蟹海豹(Lobodoncarcinophagus)是我有幸遇到过的最奇怪的动物之一。
Crabeater seals (Lobodon carcinophagus) are one of the most curious animals I was fortunate to work with.
在最近一次对德国拉姆斯坦美国空军基地的访问时,我有幸遇到很多从阿富汗和伊拉克战场上撤回的伤员。
On a recent visit to Ramstein Air Force Base in Germany, I had the great honor of meeting some of the wounded warriors coming back from Afghanistan and Iraq.
与许多人不同,我有幸每天都为自己的信仰努力工作,这种信仰自儿时在外公的小商店里玩耍时就形成了。
Unlike so many people, I have been privileged to spend every day working for things I've believed in since I was a little boy hanging around my grandfather's store.
与许多人不同,我有幸每天都为自己的信仰努力工作,这种信仰自儿时在外公的小商店里玩耍时就形成了。
Unlike so many people, I have been privileged to spend every day working for things I've believed in since I was a little boy hanging around my grandfather's store.
应用推荐