如果我有冒犯，希望你能原谅，疯癫会改变他的举止行为，这难道不奇怪吗？
Craving pardon if I do offend, seemeth it not strange that madness could so change his port and manner?
当你认为“我的父母不希望我有任何乐趣”时，这通常意味着你的父母希望你是安全的。
When you think "my parents don't want me to have any fun", it usually means your parents want you to be safe.
“两个都患有自闭症，我不希望我的孩子是那样的，我想要正常的孩子”，她说，“我不希望我的孩子有自闭症。”
"Both are autistic. I don't want my kids to be like that. I want normal kids," she said. "I don't want my kids to be autistic."
我想知道，你感到其他人对你怀孕的不高兴的感觉，是否较少的是他们不希望你有一个孩子，较多的是他们担心你怎样应付。
I wonder if your perception that others aren't happy about you being pregnant is less that they don't want you to have a child and more that they are worried about how you will cope.
我有一种习惯是对于自己做的东西，在没有完全雕琢好之前不希望别人看到。
I have a tendency not to want to let people see stuff I'm working on until it's polished.
“我要在星期六去看我的前夫，所以我们不希望有瘀肿，”她在麻醉期间笑着向布兰德打趣说。
'I'm seeing the ex-husband on Saturday, so we don't want bruising,' she teases Brandt, smiling through the anaesthetic.
但是我是个纯化论者，不希望有任何碎片，坚持将系统安装到一个纯净的，没有任何污点的分区。
But I'm the purist type who hates even the thought of leaving any detritus around and insists upon a clean install to a pure, unsullied partition.
我宁愿看到交易，即使有阻力，也不希望他在那样的矛盾中开始新赛季。
But I'd rather see that, or even some honest friction, than a young guy still in limbo at the beginning of next season.
我不希望有任何争议产生，否则我会夜不能寐。
I hope there will be no controversy. If there is, I won't sleep at night.
而且你要相信，由于他有那么多优点，由于我怀疑他——希望他有情于我，我才理所当然地产生了这种感情，这既不轻率，也不唐突。
Believe them, in short, to be such as his merit, and the suspicion — the hope of his affection for me may warrant, without imprudence or folly.
但是，除非你有一个大石头玻璃杯或球磨机我不希望任何人使用这个来源。
But unless you have a big rock tumbler or ball mill I don't expect anyone to use this source.
另外，我到这里来不希望有像你这样的人提起我的工作生活，所以，你给我闭嘴。
And besides, I'm not coming here to be reminded of my working life by the likes of you, so shut up!
我不奢望我对你有多重要，我只希望你心里有我就好。
I don't expect me to be more important to you, I just want you to have me in your heart.
当然，我也希望有一个在我没有兴致时不主动提出性要求的妻子。
And, of course, I want a wife who will not demand *ual attention when I am not in the mood for it.
不，你有你的梦想，我也有，希望我的捕梦网捕的都是好梦。
No. You have your dream and I have mine. Let's just hope my dream catcher lets in only the good dreams.
我当时画了很多画每天都画，是有故事情节的那种，但是我会故意把画的每张纸的顺序打乱或者有一个情节故意不画出来，因为我不希望别人能看懂。
At that time, every day I was painting a lot of pictures which have story plot. But I deliberately disorder the paper or not to draw a plot, because I don't expect others understand it.
我很开心，很开心，谢谢你，你的一颦一笑我都会很珍惜，我不希望生命里有许多的逗号。
I am very happy, very happy, thank you, you laugh a Pin I will treasure, I do not want life, there are a lot of commas.
为了有更好的效果，你还可以这样补充：“我宁愿现在拒绝也不希望之后有负于你”。
You could even follow it up with, "I'd rather say no now than I'm sorry later, " for extra effect.
然而，我有责任，我确信你们不希望我向你们误报我看到的事实。
It is my duty however, for I am sure you would not wish me to not misstate the... facts as I see them to you.
怒布鲁斯·有韦恩：我不腆希望如荧此凌。
我喜欢秋天，更喜欢季节的变化能体现在家中。我不希望盛有装饰品的各式各样的箱子堆满车库。
I like fall and I love for the seasons to be reflected in my home but, I don't want to keep bins and bins of fall decor in my garage all year.
我喜欢秋天，更喜欢季节的变化能体现在家中。我不希望盛有装饰品的各式各样的箱子堆满车库。
I like fall and I love for the seasons to be reflected in my home but, I don't want to keep bins and bins of fall decor in my garage all year.
应用推荐