你认为我有可能进入威斯敏斯特女子学院吗？
Do you think there is any likelihood of my going to Westminster?
按我在网上查的人类平均寿命算，我有可能活到83岁。
According to a life expectancy calculator I found online, I should live to about age 83.
最近哪一天，我想休一次假。一旦我有可能，我就准备换一下工作。
One of these days, I'd like to take a vacation. As soon as I can, I'm going to change jobs.
在某些场合，我有可能成为一个“吵架能手”，甚至可能是最棒的。
Put me into the right situation and I am a great arguer. I might even be the best.
最近这些天交通拥挤。我有可能迟到一会儿，因此请你给我留个位子好吗？
The traffic is heavy these days. I might arrive a bit late, so could you save me a place?
她说：“我有可能上当，但如果你知道自己在干嘛，这可能性就相当低。”
"I might be tricked (with a fake), but the possibility is quite low if you know what you're doing, " she says.
我有可能千方百计擦，液体，凝胶，膏，并可用洗剂，并没有像保工程的皮肤救济。
I have probably tried every aftershave, liquid, gel, cream, and lotion available, and none works like Paula's Skin relief.
我有可能鼓励这些活动反正很多，但是，这个框架我的父母带来了生活中的一些更清晰。
I might have encouraged many of these activities anyway; however, this framework has brought my parenting life some greater clarity.
我们都理解作品发表的进度可能会很缓慢，而且我有可能不会立即能得到自己的劳动果实。
We both understood that the publishing process would be slow, and I may not be able to see the fruits of my labor right away.
我希望他给个肯定回答，是的话就说明他的优势不是天生的，我有可能通过努力学习赶上他。
I hoped he'd say yes because that would mean his advantage wasn't innate and I could possibly catch him by studying hard.
在我谈到这点的时候，我感觉非常兴奋，因为我有可能超越自己充满问题和痛苦的狭隘世界。
When I talk about it I feel rather excited at the possibility of going beyond my little world with its problems and agonies.
每天晚上跳过一个小时的看电视时间使我有可能完成阅读计划，同时使之看起来不像是我一生中做出了重大牺牲。
Skipping an hour of TV per night made it possible for me to complete my reading and make it not feel like I was making major sacrifices in my life.
储藏的功能是一种过渡仪式，表面上是在安慰自己：我有可能还会回来的；我有可能还会需要它们的。
Storage functions as a transitional ritual, the architectural version of hedging one's bets: I might come back; I might need these things again.
我的意思是我曾有过男友，和他们在一起很幸福。我也有女友而且我有可能和所有认识的人再次结交男友。
I mean I've had boyfriends, and was happy with them, had girlfriends and may have boyfriends again for all I know.
不要走在我前面，我有可能不会跟着你；也不要走在我后面，我可能不会引领你；就跟我肩并肩走做我的朋友。
Don't walk in front of me, I may not follow; Don't walk behind me, I may not lead; Just walk beside me and be my friend.
不要走在我前面，我有可能不会随着你；也不要走在我后面，我可能不会引领你；就跟我肩并肩走做我的同伙。
Don't walk in front of me, I may not follow; Don't walk behind me, I may not lead; Just walk beside me and be my friend.
如果我一直抽烟的话。 我有可能患上肺癌突然死掉）如果你没有一个你信服的理由的话，你肯定没办法轻松戒掉坏习惯。
If I keep on smoking cigarettes I may develop lung cancer and die prematurely).
我能和男人干同样多的活儿、吃同样多的饭——如果我有可能挨鞭子的话——我也能忍受同样的鞭打。难道我不是女人吗？
I could work as much and eat as much as any man - when I could get it - and bear the lash as well. And ain't I a woman?
通过卡西的死,我让汉克知道如果当时他离开人世的时候, 我有可能选择的话,我也会有在他瞑目前陪伴他的足够勇气和决心。
Through her death, I let him know that if I had had the choice when he died, I would have had the courage and the dedication necessary to be with him when he died, too.
如果有很多的事情要完成，而且我有时间的的话，我就会花更多的时间去完成，但是我没有时间的话，我有可能一周只做一到两件事情。
A lot of stuff, if I could spend more time, I did, but as long as I could get one or two things done a week total, if I didn't have time, I didn't have time.
我很确定那些数字对我来说是不可思议的，我从未想过我有可能五次赢得法网，六次在蒙特卡洛捧杯，五次在巴塞罗那和罗马取得冠军。
"I'm sure that the Numbers are unbelievable for me, I never thought I'd have the chance to win this tournament five times or Monte Carlo six or Barcelona five, I think, or Rome five," he said.
“这意味着我有可能从每吨植物废料获得约200升乙醇加80 - 90公斤超高蛋白酵母”Microbiogen的PhilipBell说。
"This means we potentially get about 200 litres of ethanol plus 80 to 90 kilograms of excess high-protein yeast per tonne of waste plant material," says Philip Bell of Microbiogen.
有很多书我可能不应该花时间去读。
There are plenty of books which I probably shouldn't have taken the time to read.
我打赌有许多关于土拨鼠日的事情你可能不知道。
I bet there are a lot of things about Groundhog Day that you probably don't know.
我猜想如果你有足够多的船，这可能行得通，但建造它们不会花很长时间吗？
I guess that might work if you have enough boats, but won't it take a long time to build them?
我意识到如何有可能克服自身的局限，取得自认为力不能及的成就。
I realized how possible it was to overcome your limitations, to achieve well beyond what you believe yourself capable of.
“你的车容易被偷吗？”—“不可能。我有一个可以关闭油门和点火开关的装置。”
"Would your car be easy to steal?"—"Fat chance. I've got a device that shuts down the petrol and ignition."
“你的车容易被偷吗？”—“不可能。我有一个可以关闭油门和点火开关的装置。”
"Would your car be easy to steal?"—"Fat chance. I've got a device that shuts down the petrol and ignition."
应用推荐