仅从一项活动开始，并为遇到麻烦时你的处理方式做个计划(比如“如果我很想吃零食，我会吃一片新鲜的水果或者三片干果”)也许刚开始的时候会有些困难，但是会变得越来越容易，这就是整个的关键。
"If I have a craving for a snack, I will eat one piece of fresh or three pieces of dried fruit." it will be hard in the beginning, but it will get easier, and that's the whole point.
等一下，我有些小麻烦把这结合到Rituparna的故事，但你应该理解这个想法。
One would be--I'm having a little trouble putting this into the Rituparna story, but you see the idea.
Ant 能够执行大量任务，这一点我十分欣赏；然而，我常常发现，Ant脚本的XML语法编写起来有些麻烦。
I like the plethora of tasks available for Ant; however, I often find that the XML syntax of Ant scripts is somewhat onerous to write.
但是在我们公司有些对工作不负责任的人，我不喜欢他们，因为他给其它某个同事带去了麻烦。
But some one in my company works not in a responsible way, I don't prefer them, Because they made some trouble to the other colleague.
我想你操作它有些麻烦-你似乎已经带了一吨的行李。
I think you're having trouble steering it-your carry-on luggage seems to weigh a ton already!
你在这里给我们制造了麻烦，因为你教会了我使用语言。我现在可以觉察到有些东西逐渐从我的内心浮现出来。我正在尝试用我自己的语言来描述它们。
You've really created a problem here for us because you have given me language, I am aware of something coming from inside of me now that I am trying to describe with my own words.
刘：您好，我姓刘，是A公司之会计，麻烦您帮我核实一下这份银行对账单好吗？因为我们有些数目对不上，谢谢！
Liu: Hello, I am the accountant of company a, and my surname is Liu. Please check the bank statement for me, because something is wrong. Thank you!
她有些歉疚地冲柜台里的人点头，麻烦你们了，我今天不寄了，等我回家做好花生糖和五香蚕豆，明天再来寄。
Some of her guilt at the counter who nod, trouble you, I do not send, come home to peanut candy and spiced broad bean, come back tomorrow to send.
我不知道说那些话会不会给自己惹麻烦，也不知道我的看法是否正确，可能在有些人眼里是天真的，但我说的都是出于自己的良心，这就够了。
I don't know if it would make trouble for myself, and I don't know if they are right, and maybe I was naive in some people's eyes. But all I said are from my conscience, it is enough.
我有些耐不住了，——两个不安的动作以及一个急切而严厉的眼神落在他脸上，向他表达了同语言一样有效，但省却了不少麻烦的情感。
I grew impatient: a restless movement or two, and an eager and exacting glance fastened on his face, conveyed the feeling to him as effectually as words could have done, and with less trouble.
我遇到了一些麻烦，有些山丘上周末，所以我常常被一亚视不知所措。
I had some trouble making it some hills last weekend, so I was often being bushed by an ATV.
我遇到了一些麻烦，有些山丘上周末，所以我常常被一亚视不知所措。
I had some trouble making it some hills last weekend, so I was often being bushed by an ATV.
应用推荐