对不起，打扰你了，我有些问题请教你。
我有些问题要问他，但待他答应之后，我却不知道从何开始了。
But when he complied, I scarcely knew how to begin; such horror had I of the possible answers.
有些人，我也是其中之一，相信对生活中的小问题进行幽默的抱怨才是幽默，有时候就是这样。
Some people and I was one of them—believe that humorous complaints about the little problems of life make humor, and sometimes that is the case.
我一个好朋友的儿子和我儿子年纪相仿，他的儿子在幼儿园也有些问题。
The son of a good friend is about the same age as my son, and his son also has some problems in kindergarten.
当妈妈告诉我有些衣服不适合我，或者我需要更大的尺码时，我听到的只是我的身体出了问题。
When mom told me something didn't suit me, or I needed a bigger size, all I heard was that my body was wrong.
这不是你们年轻的问题，我认为，这是喜怒无常的，有些人确实有那种感觉。
It isn't a question of you being young. I think it is temperamental. Some people do have that feeling.
我可以想象得到，有些读者们可能会认为我对这些问题的表达不够客观。
I suspect that some readers may find my presentation of these issues to be insufficiently balanced.
我不想尽量低估这些问题，有些国家，如爱尔兰，即使在面临严重的经济衰退时也被迫实行财政紧缩。
I don't want to minimize those problems; some countries, such as Ireland, are being forced into fiscal contraction even in the face of severe recession.
也许有些人不会表现出来，但是我从来没碰到什么问题。
Maybe some people aren't being honest, but I've never had issues arise.
本文将采访中的问题和回答都呈现给大家，而且在有些情况下，还附带了我自己的解释和分析。
The questions and answers are presented, and in some cases, they are followed by my own explanation and analysis.
但是有些读者提醒我忽略了一个问题。
跟到处的单身女人一样，我植入的思想就是问题肯定在我，有些关键的缺点需要改进——傲慢啦，不够自重啦，害怕承诺啦。
Like single women everywhere, I had bought into the idea that the problem must be me, that there was some essential flaw - arrogance, low self-esteem, fear of commitment - that needed to be fixed.
有些时候两个都重要，所以如果我告诉你这里不仅有，最大重量还有最大容量，我们应该怎么解决这个问题呢？
So how would we go about solving this problem if I told you not only was there a maximum weight, but there was a maximum volume.
我仍然有些沟通的问题，但在这种环境里这是不可避免的。
I still have communication problems, but given the circumstances this was unavoidable.
于是我开始有些害怕回答她的问题了。
有些沙拉酱我怀疑不是生的，但这几个月以来我一直在旅行，这就让问题变得困难了。
Some dressings I ate I suspect were not raw but I was traveling this month, which can make it difficult.
我不是专家，这在有些情况下反而更好：因为我会提些问题，鼓动大家发言提问最终认可：为什么不能这样做？
In some ways, it was better that I wasn't an expert, because I would ask questions that helped the team to say, Why not?
要明白大多数马路都会有些坡度，所以身体总会倾向于朝某个方向过度倾斜，我已经明显的意识到这个问题。
Understand that most roads slope so there tends to be over pronating on one side of the body. I definitely have noticed this.
刻板印象的另一个问题是,我刚才就讲了,我们接收到的有些信息是误导人的,我们能接收到这个世界很多信息,从媒体上接收到。
A second problem is what I was talking about immediately before this is some of our data are misleading so we get a lot of the information about the world from the media.
我觉得这种说法有些问题，最起码，一个普通人不见得会愿意一直开着自己的电脑和浏览器，让别人查看自己的文件吧。
I have a few issues with that claim, not least whether ordinary folk will be happy to leave their computers running the whole time - and their browsers open - to let people see their files.
几个月以前，我8岁大的女儿告诉了我有关她和同学之间的问题，我立即给出了一个解决方法，看得出她有些失望。
A couple of months ago, my 8 years old told me about problems she was having with friends at school. I immediately offered a solution, and it was obvious she was disappointed.
但几小时后，我不想发送出去的消息却在网上到处都是——这件事给了我一个小小的暗示，让我认识到自己的问题：今后有些话不能随便说了。
But a couple of hours later the message rolled through the screen the message that I didn't want sent out - that was a little indication of problems to come about what I would be able to say.
有些问题我自己已经找到了答案，还有些问题我是问的别人。
I had either answered them for myself or asked them of others.
是的，我记得我曾经读过一本很难的书，我必须用一本很大的辞典来帮助我理解它，有些时候我还必须向懂法语的同学询问一些问题。
Yeah, I remember that I read a book which is also a difficult one. I had to use a huge dictionary to help me and sometime I had to ask some classmates some questions who know French.
我现正读高中，我遇到有些问题和一些没有帮助的非健康的友谊。
Now I was in high school. I had problems, and my unhealthy friendships didn't help.
问问这个问题：我在生命的什么方面有些成果？我已经在那些方面取得了成功？
Ask questions like these: Where have I seen fruit in my life that other people confirmed? Where have I already been successful?
当然，我不否认在有些案例中，是出现了超出业主控制范围的严重问题，但是我发现这是少数情况。
Of course, there are cases where something out of the owner's control has gone terribly wrong, but I have found those instances to be in the minority.
有些人问我我吃什么，我不觉得孤独么，我不觉得害怕么，等等这样的问题。
Some have asked what I got to eat; if I did not feel lonesome; if I was not afraid; and the like.
有些人问我我吃什么，我不觉得孤独么，我不觉得害怕么，等等这样的问题。
Some have asked what I got to eat; if I did not feel lonesome; if I was not afraid; and the like.
应用推荐