在大选的当天，我仍然认为艾尔会赢，因为他有好的势头，并且在争议性问题上的主张都是正确的。
Going into election day, I still thought Al would win because he had the momentum and he was right on the issues.
我给你们机会，因为，这是如此有争议的问题，美国主流社会的人，都不会确定说同意，会吗？
I have given you good opportunity because it's such a controversial question and the majority of the people in the United States would certainly not agree, would they?
我认为这并不是个有争议的话题。
这里有一些我们碰到的常见的问题和争议，我认为你会发现这些回答是有价值的。
Here are some common questions, and objections, we have encountered, the answers to which I think you will find valuable.
我认识到我的说法是有争议的，而且跟我们从主流新闻来源听到的不一样。
I realize my saying this is controversial and differs from what we hear from mainstream news sources.
但是，尽管这是一个有争议看法，也就是说，我认为我们害怕这个责任，害怕不能够履行好它，让人民失望。
But, although this is a controversial thing to say, I think we \ 're afraid of this responsibility, afraid of not being able to discharge it well, of letting people down.
我以前坐在教堂里时有没有听到过他发表有可能被认为具有争议的意见？
Did I ever hear him make remarks that could be considered controversial while I sat in church?
我是说，我是不是一个很棒的作家或我是不是使别人的生活变得更好——当然这是有争议的。
I mean, whether I'm a great writer or whether I make the lives of others better - those are debatable, sure.
我的说法可能会有一些争议，但是我相信有足够的证据能够支持我的说法。
My responses here are a bit controversial, but I believe they are well supported by the evidence.
我想补充一下，将该球员罚出场会是一个有争议的判罚，因为在同一时间违反两条规则是否应该被出示两张黄牌在规则上还有待确认。
I should add that sending the diver off is a contentious call, because the way the Laws treat a player who is committing two yellow card offences at the same time isn't clear.
我知道这道汤羹有很多争议，但我自己却还未形成明确的立场，所以决定尝试一把。
I knew the soup had a whiff of controversy around it, but I hadn't yet formed a personal policy, so I gave it a try.
我想许多人会认可动物有愉悦的说法，但是人们会有争议，就是动物的简单体验和人类的体验的幸福和充实感等主观状态是不能相提并论的。
I think many people would acknowledge the existence of animal pleasure, but that's arguably a very simple experience compared to subjective states like happiness or fulfillment.
在这篇文章里，我将会说一些有争议的事，这些事是我一直坚信但却没有勇气说出来的事。
In this post, I'm going to say a few controversial things that I've believed for a long time but haven't had the courage to say outright.
我不希望有任何争议产生，否则我会夜不能寐。
I hope there will be no controversy. If there is, I won't sleep at night.
这几年我有许多有争议的观点。
但这名充满争议的前锋在赛后表示，“我和他的肩膀有接触，此外什么事都没发生，这种事在比赛中很常见。”
But the controversial forward said after the game, 'I had contact with his shoulder, nothing more, things like that happen all the time.
我用红色标出的地区在地图上被当做中国的一部分，但是实践上是有争议地区，或是被其他国家管理的地区。
The areas I've highlighted in red are marked as Chinese on the map but actually are in dispute or are administered by other countries.
因为社会的家庭观念的影响属于一个有争议的问题，所以希望在导师的指导下，我的结论能够更成熟，更全面。
Because family ideology impact of social belongs to a controversial issue, hope under the guidance of instructors, my conclusion to be more mature and more comprehensive.
我乐于谈论有争议的话题。
我知道全球化是一有争议问题，和是难以说是否它是好或者坏的。
I know globalization is a controversial issue, and it is hard to say whether it is good or bad.
我觉得关注这个有争议的问题是值得的，它并不像想的是那么严重。
I don't think it is worthwhile our paying much attention to the matter in dispute. It is not so serious as it is thought.
正是这种论题促使我写下这篇有争议性的文章。
This is precisely the discussion topic that gave me an urge to write about such a controversial subject.
甚至在互联网上，关于犬类视觉的问题也一直是个十分有争议的问题。就此问题，我愿与大家分享一个简单而有科学依据的答案。
But there is a simple answer to that question which I would like to share with you, supported by some scientific resources.
这个问题是有争议的-我是在一个VPN连接连接到我的数据库服务器。
This question is moot - I was connecting to my database server over a VPN connection.
我的文章谈论了一个有争议的话题，但我不怕遭致批评。
I know my article discusses a controversial topic, but I'm not afraid to subject myself to criticism.
我的文章谈论了一个有争议的话题，但我不怕遭致批评。
I know my article discusses a controversial topic, but I'm not afraid to subject myself to criticism.
应用推荐