所以请相信我，你们有很多德国朋友。而且我相信在中国的德国公民也会捐款，或用其它方式援助灾区。
So please believe me: you have many friends in Germany and I am sure expats in China will donate too or help in other ways.
我有个朋友是美国人，她丈夫是埃塞俄比亚人，他们的孩子从生下来就一直在中国生活。
My friends' kids have an American mother and an Ethiopian father and have lived virtually their whole lives in China.
有一天，我需要搬运一些很重的东西，一位中国朋友想去找辆三轮车装上它们穿过校园。
The other day I had some very heavy things to carry and my Chinese friend wanted to get a sanlunche to transport them across campus.
我不知道在座的青年朋友有多少人去过中国，了解中国。但我相信，无论是谁，中国对你们而言都是一个既熟悉又陌生的国家。
I'm not sure how much you know about China and how many of you have been to China, but I believe that for most people in Europe, China is both well-known and little-known.
在中国，它放在再见，你不再是我的朋友的文字旁有一个非常特殊的意义。
Well in China, it has a very specific meaning, along the lines of "bye, you're not my friend any more".
有一次，一位中国朋友夸我的英文很流利，还说她以前遇到的两个以色列少年也能讲很好的英语。
Chinese friend once praised my English as being fluent and mentioned two Israeli teenagers she had met who also spoke English quite well.
我在中国深圳的时候，有一家人拦住了我和我妻子，然后问我们(我的朋友翻译)是否可以和他们的孩子合张影。
I was in Shenzhen, China, and a family stopped me and my wife and asked us (my friend interpreted) if they could have their children take a photo with us.
我总是很自豪因为我是中国人。所以今天，我可以很大声地告诉你，我的朋友：我的梦想就是让教育有一个好的归宿。
I always be proud of that I am a Chinese. So today , I will speak loudly to you , my friend. My dream is get a warm house of Education.
我的一些在国外学习过的中国朋友告诉我，在美国他们见解是有特色的声音，他们能向别人展示自己。
Some of my Chinese friends who studied abroad tell me that they felt like they had an individual voice in the USA, and they could express themselves to others, and be supported for good ideas.
我的日本和中国朋友在英语上的最大问题是他们不知道同样的意思有20种不同的表达方法。
One of the biggest issue many of my Japanese and Chinese friends have with English is the way in which there always seems to be about 20 different ways of saying the same thing.
我的很多传统的中国朋友都和我有一样的观点：我们不庆祝魔鬼！
Mynumerous traditional Chinese friends have the same point of view ! we don'tcelebrate the demons !
我有一位从华文传统很强的名校毕业的朋友，曾经很兴奋地向我说中国的航海业在明朝时就已经很发达了。
A friend of mine, who came from a prestigious school with a strong Chinese tradition here, once told me excitedly that China's Marine industry was already well - developed during the Ming Dynasty.
我有一个朋友在中国，他的指导教授3个月内才给了他400块钱。
I had a friend in China who gets only 400 bulks in 3 months from his supervisor.
过去有中国朋友曾提醒我不要聘请来自某些地区的员工，因为那儿的人大都不可靠。
I've had Chinese friends warn me against hiring people from certain parts of China because people from there tend to be tricky, and generally not trustworthy.
同时在中国有我的家人和朋友，在这里生活很福祉，有足够的归国理由，请相信我绝不会停留不动在法国或其他申根国家。
Meanwhellole in Chellona there are my family and friends, living here are very happy, have enough homecoming reason, please believe me never stranded in France or other schengen countries.
万物都是被他制造的，有不明白就问我，我中国做你的朋友，我用翻译文件变成英文。
All things are made by him, have not understood asked me, I China as your friend, I use the translation documents into English.
我觉得很怀疑，因为住在中国三年多，我有许多中国朋友而且与他们有最好的相处经验。
That made me wonder. Living in China all together for more than three years, I have had the best experience and have a lot of Chinese friends.
我有一个西方朋友想要购买在下述领域拥有技术的中国IT公司。
One of my Western friends wants to purchase Chinese it company with skill base in the following sectors.
我和弟弟宋龙文有很多中国朋友从加拿大回到中国，我们听到了亚洲机遇的召唤。
My brother Aidan and I had a lot of Chinese friends heading back this way and we heard the opportunity of Asia calling.
我永远不会忘记当再次踏上中国的土地和我的朋友及亲人团聚时，那种感觉有多幸福。
I will never forget how happy I was when I set foot in China again and was back with my friends and family.
我永远不会忘记当再次踏上中国的土地和我的朋友及亲人团聚时，那种感觉有多幸福。
I will never forget how happy I was when I set foot in China again and was back with my friends and family.
应用推荐