我有不幸，通过我的工作，必须走这条道路，每日数次。
I have the misfortune through my job to have to travel that road several times a day.
他是一个正直的人，但不幸的是他有某种坏名声。我认为这种名声是不应该有的。
He was a man of integrity, but unfortunately he had a certain reputation, I believe the reputation was not deserved.
使我感到不幸福的有：我的亲密的家人和朋友远离我、没有足够的安静的时间工作、没有足够的时间进行锻炼。
The factors that are pulling me away are: my close friends and family are far away, not enough quiet time for work, not enough time for exercise.
不幸的是，抽象是有漏洞的：例如，在我的ZIP代码验证器中，本想使用正则表达式执行检测。
Unfortunately, the abstraction is leaky: in my ZIP code validator, for example, I would have liked to use regular expressions to perform the check.
当他回到桌边，他垂下眼睛，装出一副阴沉的表情，说：有个不幸的消息，我的祖父刚刚去世了。
When he returned to the table, he lowered his eyes, put on a grim expression and said, I have some bad news. My grandfather just died.
不幸她身体柔弱，不能过京城去，正如我有一天跟咖苔琳夫人所说的，这实在使得英国的宫庭里损失了一件最明媚的装璜；她老人家对我这种说法很是满意。
Her indifferent state of health unhappily prevents her being in town; and by that means, as I told Lady Catherine myself one day, has deprived the British court of its brightest ornament.
莫里斯说：“不幸的是，我觉得我们大家只是有一点点渴，也不打算喝那么多的水，但是这种态度肯定是容易改正的。”
"Unfortunately, I think that we are all a little bit dehydrated, and we're not getting nearly as much water as we need, but certainly it's something that is easily rectified," Morris said.
我近些年来有一次很不幸，不得不告知财富一百强公司的两个，公司不再需要他们的贡献了。
I have had a misfortune in my recent years CEO to have to tell two CEOs of fortune 100 companies they service is no longer needed.
我认为，公平的说，有相当多的伤心的ReiserFS用户，他们发现自己正处于这一不幸的失败的环境中。
I think it's fair to say that there are a good number of disheartened ReiserFS users out there who have found themselves in this unfortunate no-win situation.
我有一个梦想，有一天这些不幸的人可以击败的痛苦，分享快乐的生活与我们联系。
I have a dream that one day these unlucky people can beat the misery and share the enjoyable life with us.
他是个正直诚实的人，但不幸有某种坏名声。我相信他这个坏名声是不该有的。
He was a man of integrity but unfortunately he had a certain reputation. I believe the reputation was not deserved.
我一直期待着今年夏天去新疆，但不幸的是，似乎有一些工程将在今年夏天完成。
I have been looking forward to go to Xinjiang this summer, but unfortunately, there seems to be some works to be done in this summer.
不幸的是，有些时候我还是被触发去其它地方做一些事，最近几个月前我已经有两天无法解释。
Unfortunately there are times when I'm still triggered and am taken elsewhere to do things, as recently as just a couple months ago where I have two days I cannot account for.
如果我将来有孩子的话，不管我自己怎样不幸，我都要让他们无忧无虑。
And if I ever have any children of my own, no matter how unhappy I may be, I am not going to let them have any CARES until they grow up.
没有，阿拉伯人说，但是我有一条新奇的领带，他骑上骆驼走了，这个不幸的人继续在很热的沙子上朝前爬，直到他爬到一个漂亮的饭店前。
'No,' said the Arab, 'but I do have a wonderful selection of ties.' he rode off, and the unfortunate man continued crawling across the hot sand until he came to a beautiful Hotel.
迪迪尔•德罗巴表示：“不幸的是，在赢得比赛的激动情绪下，我的评论有部分被错误理解了。”
Didier Drogba says: "Unfortunately in the emotion of winning the game my comments have come across partly in the wrong way."
如果你对其中之一回答不，那么我就能够对你有一些了解，知道你是否压力过大，是否感到不幸福。
I will know you are more stressed than you need to be. I will know you are unhappier than you need to be.
记得她姓陈，有一次她带我们下乡劳动，我不幸被一个县里来参加劳动的干部不小心碰伤了左眼眶。
She taught mathematics, and her name was Chen as I remember. One time she led us to the countryside to take part in labor training.
苔丝狄蒙娜有了很不幸的意见；为了我对凯西奥所抱的好感，我很愿意尽力调解他们。
Desdemona. A most unhappy one: I would do much to atone them, for the love I bear to Cassio.
不仅如此，我还会持续地考虑这些不幸有多糟糕，继而抱怨，质问：为什么是我？
Not only that, but I continually thought about how bad they were, and would complain, and would ask, "Why me?"
我并不认为有不可改变的评价，我将继续尝试改善某些东西，但此时此刻，不幸的是，比赛的结果并不会让我平静的做这件事。
I don't think there are definitive judgements, I continue to try and improve certain things, but at the moment unfortunately the results don't give me the tranquility to do that.
不幸的是，我的音乐收藏包括比这更多的格式，我想一个男人有一个标记文件。
Unfortunately, my audio collection comprises many more formats than that and I tag files like a man possessed.
我基本上不在乎如果用户可以读它，我的问题是他不能改变它，所以我想到一个MAC不幸的是，恶意的用户可以更改MAC，因为他有访问存储库。
I basically do not care if user can read it, my problem is he can not change it, so I thought of a MAC unfortunately that evil user can change the MAC as he has the access to the repository.
很不幸，现在还没有对我的脸部松弛有帮助，但是我仍旧抱有希望。
Unfortunately, it hasn't helped with beginning facial sag yet, but I'm still hoping.
很不幸，现在还没有对我的脸部松弛有帮助，但是我仍旧抱有希望。
Unfortunately, it hasn't helped with beginning facial sag yet, but I'm still hoping.
应用推荐