总之，对于第一次谈论种族我有一个计划。
Either way, I do have a plan for those first talks about race. Here it is in three easy steps.
然而，我有一个计划可以使比赛更有竞争性，我想任何一个英超主帅都会乐意接受它。
However, I have a plan to make the race far more competitive by exposing the Blues as beatable and any EPL manager is most welcome to use it.
很难想象她会那样说，所以我有一个计划打算访问一个英俊的外国人，带着我的女儿，以便改变她对外国人的印象，并让她对英语有个好的兴趣。
It is hard to imagine for her saying that, so I am having a plan to visit a handsome foreigner with my daughter, for changing her impression on foreigners and have an good interest on English.
例如，我曾工作过的一个团队，有一个关于在计划产品开发跌代期间如何处理业务变更的问题。
For example, one team I worked with had an issue of how to handle operational change requests that came in during their planned product development iterations.
帕特·罗伯逊牧师称我为“狡猾的威利(一个抢劫银行的惯犯)”，说我有一个毁掉美国家庭的激进计划。
The Reverend Pat Robertson referred to me as Slick Willie and said I had a radical plan to destroy the American family.
我没有别的办法，有人建议我到圣庇护教堂去，因为他们有一个很好的计划。
As my final resort, someone suggested I should visit St. Pius because they had a really good program.
这是一个极具挑战性的计划：当时只有少数几个州对基础课程有我所提出的这样的高要求。
It was an ambitious program: Only a handful of states then required as strong a core curriculum as the one I proposed.
我希望复发预防计划会成为你恢复过程中的一个有帮助的工具。
I hope that this relapse prevention plan will be a helpful tool for you in your recovery process.
每天晚上跳过一个小时的看电视时间使我有可能完成阅读计划，同时使之看起来不像是我一生中做出了重大牺牲。
Skipping an hour of TV per night made it possible for me to complete my reading and make it not feel like I was making major sacrifices in my life.
我的问题是，如果我有一个要做的事情的清单，无论他们是重要的事，还是我个人的小计划，只要我没在做那清单上的事情以减少项目，我就有罪恶感。
My problem is that if I have a list of things to do, no matter if they are high priority or personal projects for myself, I feel guilty if I am not working to shrink that list.
有时候我就觉得我的父母对我有什么特别的计划，又秘密又重大，那个中间的名字是一个标签，是一种对那个计划的提醒。
I sometimes imagined that my parents had some special plan for me, something secret and important, and that my middle name was a tag, a sort of reminder of that plan.
我有一个商业计划，想今天就实施，但是我也意识到这需要分步骤去完成这一构想。
I have a business idea and I'd love to launch it today, but I realize there are steps to building it.
对于那时的我来说，我非常希望有能有一个25年的计划来引领我的人生。
There was a part of me that very much wanted to have a 25-year plan as a guide to life.
对我来说，计划就是保持生意有现金收入，而不是限定一个必须获利的时间节点。
For me, the plan is that I keep my business going with current income and stop fixing upon a date by which it must be profitable.
我有一大堆想去拍和计划去拍的电影，但是那些故事没有一个能说服制片厂它将为他们带来丰厚利润。
I have a ton of movies that I want to make and plan to make, but none of those stories are the kind that will convince a studio that they'll make a ton of money.
“我只能说我不知道，霸天虎有一个计划。”制片洛伦佐邦那文图拉说。
"I don't know if I want to say that, but the Decepticons have a plan," says producer Lorenzo di Bonaventura.
我有一个非凡的对未来的计划(在高中和大学演讲并出版一系列书籍)，如果没有你们，这将不会实现。
I have big plans for the future of Ridiculously Extraordinary (speaking to high school and college students and writing a series of print books, among other things) and they won't happen without you.
事实上，我今天下午有一个完美的计划，但是完全被这场沙尘暴破坏掉了。
Actually, I had a perfect plan for this afternoon, but it is totally ruined by the sand storm.
即使如此，我还是听说，有一个具有5,000台服务器的大客户计划使用Little - G。
Even so, I've been told that a large customer with 5,000 servers has plans to use Little-G.
如果不进行某些改变，该计划将无法持续，主要原因是我们曾经有过一个所谓的“婴儿潮”，这一时期出生的人有4,000万，我知道对中国人来说这不算多，没什么大不了。
And it is not sustainable without some changes in large part because we had what we call a baby boom, which doesn't sound like much to Chinese — 40 million people is not a big deal, I know.
Jason肯定了我接下来这些文档的准确性，而且宣称Google计划“很快”(有可能是一个月内)将发布一个关于feed的API。
Jason confirmed my documentation below is very accurate and Google plans to release a feed API "soon" and perhaps within the next month!
我经常向我的客户推荐在做重大决定前要确保安全和有一个稳定的商业计划。
I always recommend that my clients have security and a stable business plan prior to making a huge leap of faith.
我的富平之旅之前，我有一个用瓷泥创作的计划，因为中国是瓷泥文化的发祥地。
Before my trip to Fuping, I had a plan to work with porcelain, because the culture of porcelain comes from China.
我和我的最佳拍档有一个习惯，就是每年轮流计划怎样过情人节。
A traditional I have with my wonderful partner is that we take turns planning Valentines Day each year.
罗伯特•奇尔顿爵士：够了！你是要我撤回报告，然后发表一个简短的声明，说我认为你那个计划有希望成功，对吗？
Sir Robert Chiltern: Stop! You want me to withdraw the report and to make a short speech stating that I believe there are possibilities in the scheme?
我也要在这个春意盎然的季节发奋读书，给自己一个新的目标，制定一个新的学习计划，让自己有一个新的开始。
I also want to study in this vigorous spring season, give yourself a new goal, a new study plan, let oneself have a new start.
我也要在这个春意盎然的季节发奋读书，给自己一个新的目标，制定一个新的学习计划，让自己有一个新的开始。
I also want to study in this vigorous spring season, give yourself a new goal, a new study plan, let oneself have a new start.
应用推荐