这个保姆测试证明了我朋友是一个能为问题找到有创意性的解决方案的女人，她清楚事情的轻重缓急，也知道如何去妥协。
The nanny test proves my friend to be a woman who finds imaginative solutions to problems, who is clear about priorities and who knows how to compromise.
我在PPCLinux上测试的模块比较老，它是一个半透明的银色版本，输入输出之间有一个开关。
The model I have tested with PPC Linux is the older, translucent-and-silver version with a switch between the input and output jacks.
作为一个测试也好，惩罚也罢，帕蒂说：“也许，我想，如果他真正有诚意地道歉，那也许就可以了。”
As a test or a punishment, Patty said, "Maybe, I guess, if he apologized in a really sincere way, that might be enough."
在PushToTest.com网站有对PushToTest的描述并且我还维护了一个叫PushToTestTestMaker的开源自动化测试工具来自动化和操作SOA测试。
The method is described on the PushToTest.com Web site and I maintain an open-source test automation tool called PushToTest TestMaker to automate and operate SOA tests.
同年，我们有另一个有趣的讨论——对于我的设计，我的测试告诉了我什么？
The same year, we had another very interesting discussion on What are my tests telling me about my design.
我在寒冷的室外测试这种灯，有几次室外的温度甚至达到了零下5度，但这种灯始终表现不俗，照亮了我厨房的一个角落。
So I've been recharging it outside in the cold, including days when the windchill factor was about minus 5, and it worked fine, illuminating a dim corner of my kitchen.
MartinFowler：我之所以采用逐步设计以及先写测试的方法，是因为这样做使我有了一个简明扼要的任务列表。
Martin Fowler: the thing I like about taking small steps and writing tests first is that it gives me a simple to do list of the things I've got to do.
现在，我有一个叫做单元测试股票,的测试程序，called，unit，test，stock。,我一开始没把它当成函数，我写了几行小代码。后来我发现我太笨了，因为我会用上很多次这段语句。
So, I now have this unit test program unit test stock I originally did not make it a function, I had it in-line, and I realized that was really stupid, because I wanted to do it a lot of times.
我测试的这台电脑还有一个古怪的外置麦克风，从机器底部伸出来，而其实电脑顶部已经有了一个内置麦克风。
My test unit also came with an odd little add-on microphone poking out from the bottom, even though it had a built-in mic at the top.
我有一个选择(一个坏的选择)，在基准测试中，通过不包含代码来对其变量。
I have chosen (a bad choice) to not include code to align variables in the benchmark.
当然，对测试变压器我还是有兴趣的，但我可能会再重新建一个底台，因为我新的构思是测试在一定负反馈的情况下的变压器。
I am still interested in characterizing output transformers, but will likely build a somewhat different test set-up, since I would like to test the transformers in a circuit with feedback.
我用22日均线，因为一个月有22个交易日。如果你想做短线，你也可以自己测试数据，用更小的参数。
I use a 22-day EMA because there are 22 trading days in a month, but feel free to experiment with shorter EMA values if you want to make this indicator more sensitive to short-term swings.
我已经有一个月没有打过比赛了，我进行了一些测试，现在看来还不错。
I haven't played a game for a month, I have had some tests and it is going well.
无论如何，我创建了我的网站的原型和测试通过jekyll serve指挥一切工作正常，谷歌分析显示，几乎立刻，我有一个客人。
Anyway, I created my website's prototype and tested it via the jekyll serve command and everything is working fine, Google analytics show almost immediately that I have a visitor.
我们被告知，血液测试结果的准确性有99%，同时我的妻子需要做一个CVS测试（绒毛膜取样）以确认这些结果。
We were told that there was a 99% likelihood that the results of the blood test were accurate, and that my wife needed a CVS test (chorionic villus sampling) to confirm these results.
我有两Git回购，一为平源代码的一个库我写，和其他类似的测试环境。
I have two git repos, one for the plain source code of a library I'm writing, and the other which ACTS like a test environment.
主题：焊工测试电弧和TIG机器似乎是双重目的，所以他们应该会没事依照片上的，只不过是一个米格机，我想知道有多少架米格的，他们有。
Subject: welder testing The ARC and TIG machines appear to be dual purpose so they should be OK 1. however, the photo's only showed one MIG machine and I would like to know how many MIG's they have.
主题：焊工测试电弧和TIG机器似乎是双重目的，所以他们应该会没事依照片上的，只不过是一个米格机，我想知道有多少架米格的，他们有。
Subject: welder testing The ARC and TIG machines appear to be dual purpose so they should be OK 1. however, the photo's only showed one MIG machine and I would like to know how many MIG's they have.
应用推荐