开学之初,我有一个想法——如果我的学生们用一间教室菜园来为学校的午餐种蔬菜会怎么样?
At the beginning of the school year, I had an idea—what if my students use a classroom garden to grow vegetables for our school lunches?
在那个时候,我有一个想法,我要叫玛吉和我一起到河里游泳。
At that time, I had a idea that I would like to ask Maggie to go swimming with me in the river.
在那个时候,我有一个想法,我要叫玛吉和我一起到河里游泳。
At that time, I had a ideathat I would like to ask Maggie to go swimming with me in the river.
我有一个想法,如何将工作,我只是不能弄清楚如何编码,如在彼此继承的类。
I have an Idea of how it will work I just cant figure out how to code for it as in the classes inheriting from each other.
噢,对了,我有一个想法,我想向你推荐一个李扬疯狂金句子:有所尝试,就有所作为。
Oh, my dear , something occur to me that I will recommend a crazy golden sentence from Liyang to you: Something attempted, something done.
最近,我有一个想法:不再为生不生孩子犹豫了,为了更好地做义工,我不准备再要孩子了。
I stopped debating on whether to have a child or not. In order to devote more time on my volunteering work, I gave up the idea of having a baby. My husband also agreed with me on this.
我有一个想法:我想走遍全世界,将任何我觉得美丽的景色拍成照片,回家之后再将这些景色画到纸上。
I had this idea that I could go out into the world and capture images of anything I found visually interesting and then draw from those images when I returned home.
在日本,有一次我在一个电视烹饪节目的演播室里,有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜,并说出我的想法。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on this stage and taste the beef dish that was being prepared,and tell what I thought.
在日本,有一次我作为观众呆在一个电视烹饪节目的演播室里,有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜,并说出我的想法。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared, and tell what I thought.
我有一种想法,就是对我们来说,世界是一个我们所站立的平坦的东西,而对鸟来说是一个它们所依靠的峭壁。
I have this theory that, to us the world is a flat thing we stand on, but to birds it is a cliff they cling to.
我突然有了一个想法。
我也认为大多数人对于怎样能产生一个好的想法有一些“好莱坞制造”的绝对概念。
I also think that most people have some very "Made in Hollywood" conceptions about what makes an idea truly great.
第二,“即使有可能但也毫无价值”第三,“我认为那自始至终都是一个好想法。”
Second, “It's possible but not worth doing.” Third, “I said it was a good idea all along.”
我产生出了一个想法,并且我们可能可以把它付诸实现,如果卡尔或者其他的董事有任何的好点子,他们就会是实现它。
I came away thinking that maybe we could work this out, and that if Carl or any other directors had any good ideas, they should bring them on.
我没打算要成为一个艺术家,但是有足够的技巧来以画图的方式传达一个理念想法是有用处的。
I had no intention of becoming an artist, but to have enough skill to convey an idea in a drawing would be useful.
它可能是一个文件夹或一个鞋盒或任何你喜欢的东西,但是我认为把你的每个想法保留在每一张单独的纸上这是有好处的。
It could be a file folder or a shoebox or anything you like, but I think it's good to keep each idea on a separate piece of paper.
因为当你想创建一个网上业务时,你有奇怪的感觉,您可以感觉到它会很快发生,至少这就是我的想法。
It's weird, because when you think about creating an online business, you instantly get the feeling that it should happen fast, at least that is what I thought.
但是每当我有什么新想法或是有人给我一个合作的机会,我都不愿放弃。
But every time I have an idea or someone offers me a chance to collaborate, I hate to give it up.
我有一种想法,就是对我们来说世界是一个我们所站立的平坦的东西,而对鸟来说是一个它们所依靠的峭壁,一个巨大的球,它们依靠在边上,然后离开、飞翔、滑行。
I have this theory that, to us the world is a flat thing we stand on, but to birds it is a cliff they cling to, a huge ball and they cling to the side and then fall off and fly and glide.
我完全不知道这样一个理论应该是怎样的,但看来那些“多维”人士已经有想法了,那就是中微子通过另外一个维度抄了近路。
I have no idea what such a theory might be, though I see the "extra dimensions" people have a plan already, whereby the neutrinos take a shortcut across another dimension.
我觉得我不是唯一一个有这种想法的人,但是如果我小时候已经有了这些习惯,那么我现在一定已经很富有了。
I think I'm not alone here, but if I had these habits when I was young, I'd be pretty well off now.
然后莫斯产生了一个想法,他现年41岁,在他工作台的正上方挂着他祖母的照片:“我有自己的饭店,我一直在烹饪,为什么不在这儿举行家宴呢?”
Then a light went on for Mr. Maws, 41, whose picture of his grandmother stands right above his work station. "I have a restaurant, I am always cooking, why not have a Seder here?"
我感到受了伤害,并且愤怒、恶心、震惊······ 我但愿自己能说无法想像出他们的想法,但事实上我有一个猜想。
And outraged, nauseous, flabbergasted ... I wish I could say I can't imagine what they were thinking, but in fact I do have a guess.
有一天,我突然产生了一个想法,抱怨和设想其实是同样的事情。
And one day, I had a piffany, which is that whining is the evil twin of vision.
“我只是觉得拍这部电影是对的,”陆川说,“我以为我可以向国人传达一个新的想法,并且能够说服一些对战争有固执偏见的人。
“I just thought it was the right thing to do, ” says Lu. “I thought I could deliver a new message and perhaps persuade some people who had mistaken ideas about the war.
“我只是觉得拍这部电影是对的,”陆川说,“我以为我可以向国人传达一个新的想法,并且能够说服一些对战争有固执偏见的人。
“I just thought it was the right thing to do, ” says Lu. “I thought I could deliver a new message and perhaps persuade some people who had mistaken ideas about the war.
应用推荐