尽管我最近很忙，但是我还是挤出闲暇时间读完了两本书。
Even through I'm fully occupied these days, I have spent all my spare time to read over two books.
我最近很忙，我只有很少的时间来见亲耐的玻璃们和爱我的女人(你知道她是谁)。
I am busy recently, so I have little time to meet dear gays and my beloved girl (you know who she is).
我听说自从上次采访你之后你一直都很忙——那最近在忙些什么呢？
I gather you have been busy since the last time we interviewed you for InfoQ - what have you been working on lately?
我最近真的很忙，甚至一天都很难保证有16小时的睡眠！
Recently I'm so busy that I can't even guarantee a 16-hour sleep one day.
史蒂文：噢，我最近一直工作很忙。玛丽亚离开后我是制作人。
Steven: Oh, I've been working hard lately. I'm producer while Maria is away.
马丁：我以前常去电影院，不过最近我很忙没有时间去电影院，而且这附近的电影院都很小。 。
Martin: : I used to quite often, Tom, but lately I just haven't found the time or the cinemas around here aren't quite as big here.
我想去，但我不知道能否去，最近工作真的很忙。我们为什么不周五去呢？
I'd like to, but I'm not sure if I can. Work has been really busy lately. Why don't we go on Friday instead?
游客：但我最近一直很忙啊。算了，还有没有其他的票呢？我要最近的一班。
Traveler: But I have been so busy all these days. Well, is there any other ticket available want the next one.
好的，我知道他最近很忙，但这件事我们得抓紧，因为我想和他谈谈新订单的事。
Well, I know he is pretty busy these days. But, we've got to work fast on this, because I'd like to discuss the new order with him.
我知道你最近很忙，但我真的希望你能来，我们全家都在期待着你的光临。
I know you have been busy these days, but I do hope you can make it, my family and I look forward to the pleasure of your company.
我知道最近大家都很忙，也一定已经都累坏了，所以今晚我想和大家分享个故事，一个真实的故事。
I know these days everyone is busy and worn out. So tonight, I would like to share a story with all of you. A true story.
最近我一直很忙，但我打算慢慢回到正轨再编写新的教程。
I've been quite busy lately, but I plan to slowly get back on track to writing new tutorials again.
其时，我最近实在很忙，而且眼前也有很多挑战性的工作在等著我…当然有好跟不好。
Recently, I've been so busy and there are lots of new challenging jobs waiting for me… Of course, there are pros & cons too.
我已随信附上您的最新分红。它比以往的要少，因为过去一年我们的运输受到了打击。由于您最近很忙，我不得不离开我在海敦的店铺以追查是谁犯下了这些盗窃案件。
Since you've been so busy lately, I've had to take leave of my shop in Hightown in order to track down who is responsible for these thefts.
我已随信附上您的最新分红。它比以往的要少，因为过去一年我们的运输受到了打击。由于您最近很忙，我不得不离开我在海敦的店铺以追查是谁犯下了这些盗窃案件。
Since you've been so busy lately, I've had to take leave of my shop in Hightown in order to track down who is responsible for these thefts.
应用推荐