我相信他将是在即将来临的选举中最有可能夺回中间选票的人。
I believe that he would be the best possibility to recapture the centre vote in the upcoming election.
她可能是我见过的最酷、最有趣、最接地气的人之一。
She is probably one of the coolest, funniest and most down-to-earth people I've ever met.
几年前，本·卡斯诺查曾向我提到一个让我一直无法忘怀的观点：最有可能改变我们想法的人是那些我们在98%的话题上能达成一致的人。
Years ago, Ben Casnocha mentioned an idea to me that I haven't been able to shake: The people who are most likely to change our minds are the ones we agree with on 98 percent of topics.
我总是告诉他们：立刻停止追寻什么意义，如果他们出去找寻么意义，最有可能的结果是什么都找不到。
I always tell them to stop looking for meaning at once.If they go out looking, they are most unlikely to find anything.
我总是告诉他们：立刻停止追寻什么意义，如果他们出去找寻么意义，最有可能的结果是什么都找不到。
I always tell them to stop looking for meaning at once. If they go out looking, they are most unlikely to find anything.
如果我能把脑海中具有创造性的混乱思绪变成产出的能力，那么错过那两次航班可能是我曾拥有的最有价值的学习经历。
If I can learn to channel the creative chaos in my head into productivity, then missing those two flights could be the most valuable learning experience I have had.
如果你知道如何自我催眠，这种方法可能是最有用的，用“我是最好”的方法自我催眠，充分利用这种方法将你的整个人融入准备睡觉的状态。
If you know how to hypnotize yourself, this technique might be a useful one, using the "Best Me" technique of self-hypnosis. Use this to involve your whole person in the process of going to sleep.
我与生活在我周遭的人有接触，但这只是全人类的一小块儿，而且可能不是最有趣儿的一块儿。
I have contact with the lives of people around me, but this is a small slice of humanity, and perhaps not the most interesting slice.
最近耶鲁大学的罗伯特·席勒指出，农田是“我认为在今后十余年最有可能产生泡沫的领域。”
Robert Shiller of Yale University recently singled out farmland as "my favourite dark-horse bubble candidate for the next decade or so".
迪默说：“在我的领域中，很多最聪明最有才华的人都相信，“RNA世界”不仅仅是假设，而是极有可能的事。”
"A lot of the most clever and most talented people in my field have accepted that the RNA World was not just possible, but probable," Deamer said.
马里恩：我总是说从浆果入手，因为它们是受杀虫剂污染最大的水果，也是最有可能被喷洒杀虫剂的。
Marion: I always say start with the berries because they're the fruits that get the most pesticides, and they're the one's most likely to be pesticided.
如果我百分之百的诚实，我会承认在大学里学到的最有用的技能可能就是怎样跟女孩子搭讪（这当然是一种通往幸福和成功的重要技能，但并不是我应该去大学里学习的东西。）
Lately, I’ve been simultaneously using less and less of what I learned in school while discovering more and more skills that are vital to success which were never even offered in school!
我试图包括所有已最有用的功能，同时简化类本身来保持尽可能小。
I have tried to include all the features that have been most useful while streamlining the class itself to keep it as small as possible.
我发现，两到四个星期长的迭代最有效，尽管如果您不熟悉RUP，您可能在使用该方法时需要首先花更长时间。
I've found that iterations between two and four weeks in length work best although if you're new to the RUP you may need to take longer at first as you get used to the approach.
在我看来，按照最有可能的收益率12.6%，还有我非常乐观的设想，这只股票没有风险。
To me, looking at the most likely gain -- 12.6% -- and the likelihood that my assumptions tilt toward the overly optimistic, the reward isn't there in this stock for taking the risk.
“他可能是我所遇到的最有创意的人，”公司总裁山姆·雅金（Sam Yagen）毫不掩饰自己的赞许之情，他与鲁德尔及其他两个哈佛好友共同创立了网站。
“He's probably the most creative person I've ever met,” says Sam Yagen, the chief executive of the company, who cofounded the Web site with Rudder and two other friends from Harvard.
不过，因为我认识那几个最有可能参加这个活动的人，于是就提前花了些时间，想了想怎么回答他们可能会问我的问题。
However, because I knew several individuals who would most likely be attending the event, I was able to take some time to think about how I wanted to answer the questions they could ask me.
我觉得利兹大学的课程最有意思，但是曼彻斯特大学的可能会更实用些。
I think the course at Leeds University is interesting, but I think the one at Manchester University would be more practical.
我觉得最后一张照片最有味道。那只鸽子的头也不知去向，她显得很疯狂，可能她自己都不知道要飞向何方。
You can't even see the head of the bird in the last PIC. The bird looks crazy and seems not to know where she is flying to.
如果是这样，那么我可以去世界媒体和最有可能得到更好的支付。
If that was the case then I can go to Mundo Media and most likely get a better payout.
我猜想中国的龚智超女士最有可能在这次决赛中取胜。
I guess Ms. Gong Zhichao from China is most likely to be the winner in the final.
我猜想中国的龚智超女士最有可能在这次决赛中取胜。
I guess Ms. Gong Zhichao from China is most likely to be the winner in the final.
应用推荐