我最好还是把它的扇子和手套给它——如果我能找到它们的话。
I'd better take him his fan and gloves--that is, if I can find them.
过一会儿我要和几个朋友一起吃晚饭，所以我最好还是不吃馅饼了。
I'm going to have dinner with some friends in a while, so I'd better skip the pie.
“是可怕，不过我最好还是那样，贝基；你知道，他们可能会听见我们的。”他又喊了一声。
"It is horrid, but I better, Becky; they might hear us, you know," and he shouted again.
孩子哭了，我最好还是去看看要做些什麽。
我最好还是自己拿着票根吧，以防他们不让我进来。
I'd better hold on my ticker stub in case they won't let me in.
在把实际情况弄清楚之前，我最好还是保留意见。
I'd prefer to reserve my judgement until I know all the facts.
我最好还是自己拿着票根吧，以防他们不让我进来。
I'd better hold on to my ticket stub in case they won't let me in.
根据一切的走向和压力，我觉得我最好还是退出的好。
With the way everything is and with the pressure, it's best if I don't play.
我不想参加那个聚会，可是我最好还是要露一下面。
I don't want to go to the party but I'd better put in an appearance, I suppose .
可是我最好还是帮它把手套和扇子拿去——要是我能找到的话。
But I'd better take him his fan and gloves — that is, if I can find them.
萨尔：这头巨兽正在保护这个魔法护符。我最好还是拿着它。
Thrall: The great beast was protecting a magical amulet. I'd better hold on to this.
董事要和我谈谈我所犯的错误，我最好还是硬着头皮去一次。
The director wants to see me about the mistake I made, I'd better go and brave it out.
我最好还是计划几天宽限的日子，以适应一些始料未及的误差。
I better have a few days of slack built in to the schedule to accommodate unplanned delays.
但是，我往更深处想，我最好还是告诉他们，否则我会死得很惨。
But I think about it deeply, I had better tell them or I were dead cruelly.
丹尼尔：哦，这是唯一一个不流行牛仔裤的地方！我最好还是回家算了。
Daniel: Oh, that's the only place where jeans are not popular. I'd better just go home.
所以，在公共假期期间我最好还是呆在家里，在人不多的时间里再出去旅游。
So, it is better for me to stay home during the national holidays and to travel at different times when there's fewer people out there.
我最好还是专心于笔杆那老套的机械运动，那样才能欺骗我浪费时间的感觉。
Better to betake myself to the old mechanic exercise of the pen, which cheats my sense of time wasted.
我喜欢有时小酌一杯，但今天晚上回去还有一大堆的事情要做，所以今天我最好还是不喝了。
I'd like a drink every now and then, but I have a lot to do when I get home tonight, so I'd better hold off this time.
我知道你的意思，但是我最好还是再去提醒他们一下，还得提醒他们去修一下电梯里残疾人用的按钮。
I know what you mean, but I'd better remind them again, and also remind them to repair the button in the elevator for the disabled people.
商店对这种清洗要收费50美元，所以，他告诉我，我最好还是看看打印机的说明书，自己试着弄更合算。
Because the store charged 50 dollars for such cleanings, he told me, I might be better off reading the printer's manual and trying the job myself.
本杰明：我知道你的意思，但是我最好还是再去提醒他们一下，还得提醒他们去修一下电梯里残疾人用的按钮。
Benjamin: I know what you mean, but I'd better remind them again, and also remind them to repair the button in the elevator for the disabled people.
所以我带着问题和幽灵要我偷的一瓶血离开，幽灵是令人感兴趣的，我认为我最好还是跟着她，这还没有结束。
So I'm left with questions, and the vial of blood the ghost had me steal. The ghost is beckoning, and I think I'd better follow. This isn't over yet.
Charles：我认为JVM是目前最好最快的途径，不论对于静态语言还是动态语言。
Charles: I think the JVM is by far the best way to get a new language up and going quickly, whether it's static or dynamically-typed.
我不知道你还记得我吗，但我们曾是最好的朋友，在牙买加平原时，当我们都还是孩子时。
I don't know if you remember me, but we used to be best friends in Jamaica Plain when we were kids.
我要选择看起来最好的苹果，还是，要选择看起来最难吃的，假设孩子们要吃最好的东西。
Should I choose the apple that looks best, or should I choose the one that looks least on the assumption that children should have what is best.
我给他打电话发短信，问些常规问题，像买什么样的弦乐器最好，我应该学原声吉他还是电吉他。
I call him and text him with routine questions like what are the best strings to buy and whether I should be learning on an acoustic or an electric guitar.
但我还是在面对我和朋友都哭了的午宴晚宴时，还有在面对告别派对上我最好的朋友脸上的模样时，都会觉得措手不及。
Still, I was unprepared for the many lunches and dinners where my friends and I cried? And for the look on my best friend's face at my going-away party.
但我还是在面对我和朋友都哭了的午宴晚宴时，还有在面对告别派对上我最好的朋友脸上的模样时，都会觉得措手不及。
Still, I was unprepared for the many lunches and dinners where my friends and I cried-and for the look on my best friend's face at my going-away party.
但我还是在面对我和朋友都哭了的午宴晚宴时，还有在面对告别派对上我最好的朋友脸上的模样时，都会觉得措手不及。
Still, I was unprepared for the many lunches and dinners where my friends and I cried-and for the look on my best friend's face at my going-away party.
应用推荐