我最大的问题在于发音不正确。
My biggest problem is that I can't get the pronunciation right.
我讨厌记忆英语单词,单词是我最大的问题。
I hate memorizing English words. Words are my biggest problems.
现在我最大的问题是执着于收入:我希望我总是能得到很多钱。
Now my biggest problem seems to be an obsession with income: I want more money all the time.
乐队的人喜欢我唱歌和舞蹈的风格,不过我最大的问题是:个子太矮了。
They loved how I sang and how I danced, but there was one problem: I was too short.
对于绘画,我最大的问题不是画画本身的难度,而是绘画题材的选择。
My biggest issue isn't the act of painting, it's in choosing what to paint.
我最大的问题就是尽量记住每个人的名字以免因为张冠李戴使自己难堪。
And the biggest problem so far I have is trying to remember everybody's name, so I won't embarrass my self.
迄今为止我最大的问题就是尽量记住每个人的名字以免因为张冠李戴使自己我难堪。
My biggest problem so far has been trying to remember everybody's name so I won't embarrass myself by calling Mr. Lee by another's name.
对于您的第一个关于最大的危险的问题,我恐怕可以想到两个。
As for your first question about the greatest danger, I can think of a couple, I'm afraid.
参加这个活动看上去很有意思,我知道,很多有工作的人并不能意识到,但是最大的问题是,你根本就没事可做。
It seems like a fun event, something to do. I know that most people who have jobs don't realize, but the biggest problem is, you don't have anything to do.
我作为主持人的最大问题是从同伴分享的角色中回到整个团队中。
My biggest problem as a facilitator was transitioning from the share pair back to full group.
对我来说,掌握一项新技能最大的问题是,我不知道自己懂什么。
For me, the biggest issue with picking up a new skill is that I don't know what I don't know.
然而,对我来说,最大的挑战不是……事情/问题,而是……事情/问题。
To me, however, the greatest challenge is not the matter/question of...but (the matter/question) of...
我感到每一个地方都隐藏着这种神秘。每天,我心里产生的最大问题是:什么时候,啊!
Something undreamt of was lurking everywhere and the uppermost question every day was: when, Oh! When would we come across it?
考虑到这些,这里有一个回答这个问题的很好的例子:“我的最大的弱点是什么?”
Given these things, here's an example of a good answer to the question: "What is my greatest weakness?"
接着,我抓住了最大的问题:当一名自由职业者,我想要达到什么目的?
Then, I tackled the big question: What do I want to accomplish as a freelancer?
如果说我作为一个私人教练这么多年学到了什么的话,那就是我发现,正确的节食是每个希望得到好身材的人所面临的最大问题。
If there is anything I have learned through my years as a personal trainer is that dieting right is the number one obstacle people face while trying to get fit.
一个经常被提及的问题就是钱:‘钱并非这份工作中对我最大的动机,但大约有多少呢?’
One subject you want bring up is money: ‘Money is not my main motivation in this job but what is the range?
一个经常被提及的问题就是钱:‘钱并非这份工作中对我最大的动机,但大约有多少呢?’
One subject you want bring up is money: 'money is not my main motivation in this job but what is the range?
我想网站工作人员或其他在家工作的人会一致认为,他们面临的最大的问题是在家工作数月后的一种奇怪的孤独感。
I think web workers (or anyone that works at home) would agree that the biggest problem they face, after a few months of working from home, is a strange feeling of loneliness.
这个词的问题不出在它被人过分使用,它最大的问题是,每每听到这个词,就感觉我在表示我的不屑。
The problem with this word isn't just that it's overused. The biggest problem I have with "whatever" is that it expresses contempt.
卡梅隆对于一些人的攻击做出了回应,他说,我想一个最大的问题是,你站在什么立场上看问题?
Cameron also defends himself from accusations of meddling. "I think one of the biggest questions is: 'What is your standing?
我认为我们面临的最大问题是如何使其保持在预算之内。
I think the biggest problem we're facing is how to bring it in under budget.
伴随大量藏书而来的最大问题就在于我有时会忘记哪些书我已经有了。
The biggest problem with having a large collection of books is that I'll sometimes forget which books I already have.
不得不说的是我还没有掌握绘画的精髓,最大的问题在于我做事情有些太谨小慎微了,生怕将好的东西搞糟了。
My biggest problem is getting attached when something starts to look good, and being afraid to continue because I might mess it up.
我重复一下我写的关于风格的内容:尽管大量发布的内存问题描述都强调工具和语言,对于我来说,最大的收获来自“软的”以开发人员为中心的流程变更。
I repeat what I wrote about style: While most published descriptions of memory problems emphasize tools and languages, for me, the greatest gains come from "soft," developer-centered process changes.
我之前知道她最大的孩子在一间私立学校上学,作为一个在公立学校读书的著名时装设计师,我很想知道她怎么应对这个问题。
Having read that her eldest child has just started at a private school, I am interested to hear the famously state-educated designer's take on this.
另外,您刚刚讲到中国内部的一些担心,如果允许我继续问一个关于“心”的问题的话,请问外部的话,国际上您最大的 担心 是什么?
Secondly, I would like to ask your view about the biggest source of concern and worry for China on the external front?
“总的来说,对于编辑我认为最大的问题,是他们的态度,”“他们说,'我们不打算解释我们是怎样作的决定,我们基本上是在自己的圈子里互相讨论。”'
"In general, the biggest problem I have with the editors is their attitude," he says. "They say: 'we're not going to explain how we make decisions, we basically talk amongst ourselves."'
萨缪尔森(他上个月以94岁高龄辞世)以最大的善意嘲笑了我的问题。
In the nicest possible way, Samuelson (who died last month at age 94) laughed at my question.
萨缪尔森(他上个月以94岁高龄辞世)以最大的善意嘲笑了我的问题。
In the nicest possible way, Samuelson (who died last month at age 94) laughed at my question.
应用推荐