我最喜欢这个功能，因为它可以帮助你找到更多你可能认识的人。
I like this function best because it can help you to find more people who you may know.
克莱尔说：“我最喜欢这个项目的一点是，一个人可以从小事开始，然后他的项目可以不断发展，逐渐对社区产生很大的影响。”
"My favorite part about this project was that one person could start something small and then the project could grow and have a big influence on the community," Claire said.
我最喜欢这个故事的最后一部分，有12满筐的面包碎遗留下来的，刚好够12使徒食用(巧合吧？)
My favorite part of this story though is at the end, there are 12 baskets full of bread left over, just enough for the 12 apostles, (coincidence right?)
在每件事下面，我列出了自己在这个过程中最喜欢什么，以及对结果最感到自豪的又是什么。
Underneath each, I listed what I loved most about working on it and what I was most proud of about the results.
我很快发现我最喜欢这份工作的地方是，这是份户外工作，可以看到四季变换中这个城市的变化。
I soon found that what I liked best about this job was being outdoors, seeing how the city changes from season to season.
我最喜欢的月份是九月，因为在这个月有教师节。
My favorite month is September, because we have Teachers' Day in this month.
另一件我最喜欢的事情是：当我说服某个人去阅读这些书中的一本并且他就像我一样喜欢这本书的时候所以带着这个想法，我列举了一个简短的书单，这些书改变了我看世界的方法。
So keeping that in mind, here’s a short list of books that transformed the way I see the world.
在每件事下面我列出了自己在这个过程中最喜欢什么以及对结果最感自豪的又是什么。
Underneath each I listed what I loved most about working on it and what I was most proud of about the results.
我学禅时在一本旧书里发现这个方法；这是直到今天为止我最喜欢的一个。
I found this exercise in an old book on Zen living; it’s one of my favorites to this day.
我先从我最喜欢的研究发现开始讲，这个发现是关于自我的。
I'll start with my favorite finding of all time and this is about the self.
关于我自己，我在这个世界上我最喜欢的东西包括花时间和我的家人在一起，写作，跑步。
For myself, my favorite things in the world include spending time with my family, writing, reading and running.
有了这个想法在脑子里，不管你是要写博客、画画、写诗或者制作新产品，你都能找到奇妙的独一无二的好创意。下面我将告诉你一些我最喜欢的寻找创意灵感的方法。
With that in mind, if you're trying to find sources of great, wonderful, unique ideas, whether that's for a blog post or a painting or a poem or a new product... here are my favorite ways.
这个很文气的名字在瑞典语中的意思是“速度训练”，这也是我最喜欢的速度训练之一。
The funny name literally means "speed play" in Swedish, and it's one of my favorite "speed" workouts.
仅仅是列出生活中你喜爱的3件简单的事情，如：这个屋子我最喜欢的3个地方，或这个星期我最喜欢的3件事，或是其他的什么。
Just list 3 simple things about any part of your life that you love. Like "3 simple things I love about the room I'm in right now", or "3 simple things I love about this week", or anything else.
这个是我最喜欢的拖延克星：设置一个20分钟的闹钟，告诉自己要开始工作直到“叮”的一声响起。
This is my favorite procrastination-killer: set a timer for 20 minutes and promise yourself to work until the dinger goes "ding".
我最喜欢的喜剧演员比尔·希克斯吧电视描述成“撒旦的潘多拉i魔盒”，我认为这个描述实在是在合适不过了。
My favourite comedian Bill Hicks described the television as “Lucifer’s Dream Box”, this description is a very apt one I think.
这个列表一定是不完整的（你可以在评论里添加你的建议），我只是借这个机会推荐我最喜欢的几款。
This list isn't meant to be comprehensive (by all means, add your own suggestions in the comments section), I'm just taking an opportunity to highlight my personal favorites.
现在有4款屏幕截图插件，不过这个是我目前最喜欢的我认为也是最易用的。
Currently there are 4 screen capture plugins available but this one is by far my favorite and the easiest to use in my opinion.
这个世界上我最喜欢的水果(除了不那么容易吃到的木菠萝)就是芒果了，但我可不喜欢吃芒果的准备工作。
My favorite fruit in the whole world (besides the not-so-easily-available Jakfruit) is mango, but I'm not a fan of the preparation.
这是我最喜欢的格言之一，特别是鉴于在这个夸夸其谈相当普遍而脚踏实地却如此罕见的时代。
This is one of my favorite sayings especially in view of the fact that talking the talk is so prevalent and walking the walk so rare in this age of sound bites.
这个音乐主持人播的音乐都是我最喜欢听的。
某个时候，我的面试官——我现在的老板，明确地说，“我知道我不应该这样说，但是我们见过了来应聘这个职位的每个人，而我最喜欢你。”
At one point my interviewer, now my boss actually said, 'I know I shouldn't be saying this, but you're my favourite out of everyone we've seen for this post.'
我最喜欢的方式是使用配置文件并在配置文件中定义一个常量，这个常量保留date函数的格式字符串。
My favorite is to use a configuration file and define a constant in it that holds the format string for the date function.
我们可以使用各种不同的方法，但是我想推荐下拜伦•凯蒂（Byron Katie）应对消极思维压力的方法，4年以来，我一直在用这个方法，这是我最喜欢的方法。
There are a variety of approaches that we can use, but this is my personal favorite. Byron Katie’s methods of dealing with stressful thoughts is the method that I have used for the past 4 years.
六个月前，我都我最喜欢的博客之一，Leo的博客，就是这个博客，我连接到另外一个叫写下要做的博客，这个博客又把我带到了一个叫列表博客俱乐部。
Six months ago, while reading one of my favourite blogs, Leo's blog, this very blog, I linked to another called Write to Done which carried me to yet another called the A-List Blogging Club.
在这个世界上，她是一个能走路、会说话的天使，我最喜欢的人。如果有人问我，世界上发生的最坏的事情是什么，那就是失去她。
She was a walking, talking angel and my favourite person in the whole world. If someone could have asked me the worst thing that could ever happen, it would have been losing her.
在这个世界上，她是一个能走路、会说话的天使，我最喜欢的人。如果有人问我，世界上发生的最坏的事情是什么，那就是失去她。
She was a walking, talking angel and my favourite person in the whole world. If someone could have asked me the worst thing that could ever happen, it would have been losing her.
应用推荐