乐高积木是世界上最受欢迎的玩具，我想我们每个人都玩过这些著名的塑料积木。
Lego is the most popular toy in the world and I think every one of us played with these famous plastic bricks.
最受欢迎的演唱会包括抖音上的“抖音沙发演唱会”和新浪微博上的“我与你同在演唱会”。
Popular ones include "Doulive Sofa Concert" on Douyin and "I'm With You" on Sina Weibo.
我相信你是我们班最受欢迎的女孩，你很外向，每个人都想和你做朋友。
I believe you are the most popular girl in our class, you are so outgoing that everyone wants to be your friend.
我认为他能成为最受欢迎雕刻作品之一的原因是他本人是一位标志性人物。
I think this he's one of the most popular of the sculptures because he's such an iconic figure.
伊朗最受欢迎的电视剧“我的叔叔拿破仑”取笑一个认为在每一个伊朗历史事件背后都有英帝国主义操纵的男人。
Iran's best-loved television serial, "My Uncle Napoleon", pokes fun at a man who sees the stealthy hand of British imperialism behind every event in Iranian history.
通常我不太喜欢高档商品点，主要因为他们有时只陈列每个品牌最受欢迎的产品。
Normally I am not too big of a fan of high end department stores, mainly because they only showcase the most popular items from each brand.
我每天都花数个小时写博客，而我今年最受欢迎的一篇却是“2009年的120条市场营销诀窍”。
I spend several hours blogging each day, yet my "120 Marketing Ideas for 2009" was many times more popular than any other post I published this year.
浏览量大说明访问此网址的人多，但是这些最受欢迎的帖子不一定是我最喜欢的。
Getting a lot of page views is great - it means a lot of people are visiting the site - but the posts that are the most popular aren't necessarily my favorites.
总之，我就是不可控制地尖叫起来，就像是一个青春期少女在和全校最受欢迎的帅哥约会前，突然发现脸上长了颗痘痘而发出的长时间、充满恐惧而声嘶力竭的尖叫。
"But, it began: that long, and fearful, abandoned teenage girl who had a 27 pimple come up right before her date with the most popular boy in school type of SCREAM!"
在罗达镇最受欢迎的酒吧里，我看见3个在附近进行管路施工的黑人工人正与南非白人血统的女侍应生调情，这场景在1992年是不可想象的。
In Vrede's most popular bar, I saw three black workers from a nearby pipeline project flirting with an Afrikaner waitress-a scene unimaginable in 1992.
欢迎来到杨瑾鸿年终系列，我惯例带你回顾一下我们最受欢迎的2016年文章。
Welcome to the end-of-year series when I take you through our most popular articles of 2016.
哪一种期限是最受欢迎的呢？我估计不会有很多顾客选择很长的存款期限。
What maturities are the most popular? I assume that not many customers invest for the very long terms.
《寻觅者合唱团精选集》中涵盖了那个年代中最受欢迎的歌曲，如《我将永远无法找到另一个你》、《乔治女孩》和《我们自己的世界》。
The Very Best Of The Seekers includes the most popular songs of that era, such as Ill never find another you, Georgy girl and A world of our own.
金：这样啊，今晚我带你去首尔最受欢迎的酒吧，你会发现这里的酒吧跟美国的很不一样。
Kim: OK.. Tonight I am going to show you around in local most famous pub in Seoul. You will find it is a lot different from those in America.
迈克：城里最受欢迎的地方是公园路附近，我就住那儿。
MIKE: Well, the most popular part of town is out near the Parkway, where I live.
她是学校最受欢迎的女生，绝对不是我能追到手的。
She is the most popular girl in the school and absolutely wont be gotten by me.
结果，这篇文章顺理成章地成了我写过的最受欢迎的文章之一！
The resulting post went on to become one of the most popular articles I've ever written!
被选为最受欢迎女歌手，我感到万分荣幸。
普通的芝士蛋糕，也是我最喜欢之一，味道香甜，不腻。也是电力最受欢迎之一。
Original cheesecake is one of my favor. Creamy and light, baked in a graham cracker crust. The most popular cheesecake in the restaurant!
我已经找到在这两年上海最受欢迎的篮球明星。
It is something that I have found the most fascinating in my two years over here in Shanghai.
我的时装设计，设计别的衣服，最受欢迎的运动鞋，看上去真的很好，由羊毛制成的！（译英文）
My fashion design, design of other clothes, the most popular sports shoes, looked really good, made of wool!
谢尔顿：我听说过那地方，那不是帕萨迪纳最受欢迎的爱尔兰酒吧么？
Sheldon: Oh, I've heard of that place. Isn't that Pasadena's favorite Irish watering hole?
乒乓球是中国最受欢迎的运动之一，也是我最喜欢的运动。
Table tennis is one of the most popular sports in China. It's my favorite, too.
我知道我也不错但我还是没有到最受欢迎。
I knew that I was already quite popular but I still wasn't the most popular.
当我从报上得知孙新先生被选为我们市最受欢迎的教师时，我非常地为他感到自豪。
When I know from newspaper that Mr. Sunxin is elected as one of the most popular teacher in our city, I feel so proud of him.
当我从报上得知孙新先生被选为我们市最受欢迎的教师时，我非常地为他感到自豪。
When I know from newspaper that Mr. Sunxin is elected as one of the most popular teacher in our city, I feel so proud of him.
应用推荐