我最伟大的成就莫过于在曼联效力。
My greatest achievement is simply to be playing for Manchester United.
我最棒！我最强大！我最伟大！
你们将会帮助我测试我最伟大的发明！
You're going to help me test out my latest and greatest creation!
他是我最伟大的老师之一。
但是，如果说起它对我的意义，那么我会说，这可能是我最伟大的时刻。
But if we are speaking about what it means to me, then probably it is my greatest moment.
戒烟这件事差不多是去年我最伟大的壮举，而且我真正能够控制我的生活了。
Quit smoking. This was probably the biggest thing I achieved in the past year and really catapulted me to taking control of my life.
他对北京和故宫印象深刻，特别是颐和园，它被描述为“我所见过的最伟大的宫殿”。
He was impressed by Beijing and the Emperor's Palace, especially the Summer Palace which was described as "The greatest palace that I've ever seen".
我认为袁隆平是史上最伟大的人之一。
Yuan Longping is one of the greatest people that have ever lived, I think.
我看着我“愚蠢”的爸爸，大声回答：“爸爸，你是最伟大的！”
I looked at my "stupid" father and replied loudly, "Dad, you're the greatest!"
我想说的最后一件事是，我的父亲是有史以来最伟大的鞋匠。
The last thing I want to say is that my father is the greatest shoemaker ever.
我必需提到托尔斯泰，亨利·詹姆斯或者，还有最伟大的珍？奥斯汀，以上是如果你们想知道，哪一位作家援用这种伟大的判断，识别力与实际推理技能的话。
I mention the names of Tolstoy Henry James and perhaps the greatest of all Jane Austen if you want to know a novelist who employs this great skill of judgment discrimination and practical reason.
“我忘记了这代人是最伟大的一代，”他说。
迈克尔是最伟大的歌手。但是当他们接着说他已经去世了的时候，我太震惊了。
I love that song, Michael is the greatest, and then they said he was dead and I was just like in shock.
这是我在鳗鱼身上发现的最伟大的美丽之处：能始终向人类隐瞒其生命起源秘密的一种生物的信念。
That's the greatest beauty I find in eels: the idea of a creature whose very life beginnings can remain hidden from humans.
我相信，世界上最伟大的事物就是爱，只有爱能够战胜仇恨，而真理能够而且必定能击败强权。
I believe that love is the greatest thing in the world; that it alone can overcome hate; that right can and will triumph over might.
一天有个山区居民告诉我，罗斯福是历史上最伟大的人物。
A hillman told me the other day that Roosevelt was the greatest man ever lived.
我举起书告诉他，这是自福克纳去世后以各种语言出版的最伟大的小说。
I held up the book and told him it was the greatest novel written in any language since William Faulkner died.
金，“不可能”的掌控者，表示：“我觉得麦克是有史以来最伟大的拳击手之一。”
King, the master of the impossible, said, "I think Mike's one of the greatest fighters that ever lived."
不过，其实我最感激的是能够成为这个集伟大摄影师于一体的协会，并互相支持。
But really, what I most appreciate is being part of a distinguished group of great cinematographers with a long tradition of excellence and mutual support.
并不是说一部夭折的作品就不是好作品，我仍然认为这是史上最伟大的奇幻作品。
It's not completely out of the realm of possibility that this series has seen a premature end, and yet I still would call it the greatest fantasy series of all time.
互联网可能是我这一生中见到的最伟大的发明，也是垃圾供应源（如同其他伟大发明一样，比如之前的出版社、无线电和电视）。
The internet, while being possibly the greatest invention of my lifetime, is also (like the great inventions of the printing press, wireless and television before it) a means of purveying rubbish.
正是在三一学院这儿，我将对你们阐述他如何在你们中间生活，如何在这些年中取得他的最伟大的成就。
Here in Trinity it is right that I should give you an account of how he lived amongst you during these years of his greatest achievement.
在科学和工程领域，最伟大的发现，似乎就是这么来的，你对自己说我想我想到了简单的法子。
In science and engineering, some of the greatest discoveries seem so simple that you say to yourself, I could have thought of that.
我不再一心想成为世界上最伟大的时尚设计师，而是考虑怎样利用自己擅长的优势以及怎样工作能带给我快乐并以此来打造属于自己独一无二的职业生涯。
I'm no longer focused on becoming the world's greatest fashion designer; instead, I choose to take advantage of what I am good at and what brings me joy doing in order to carve my own unique career.
对我来说，这是苹果最伟大的销售胜利，一场精神体验的非常对立面。
For me it is Apple's greatest marketing triumph and the very opposite of a spiritual experience.
然而妻子提醒我，我们现在身在意大利最伟大的中世纪建筑群中，该好好欣赏一下。
But, as my wife reminds me, we are among the greatest collection of medieval buildings in Italy. We should appreciate what we have.
我们可以设定非常高的目标，上帝说”我的儿子，你想出你认为最伟大的事情，我却可以在你的生活中做这些事情并且我可以打败他们”他是有能力的父亲。
I can set some high goals. God says, "My son, you think up the greatest thing you think I could do in your life and I can beat that.
我告诉他我取得了我的成就，现在该是他创造自己的职业生涯的时候，到最后我们再来看看谁是最伟大的。
I told him I'd done my thing, now he has to make his career and at the end we'll see who was the greatest of all time.
我告诉他我取得了我的成就，现在该是他创造自己的职业生涯的时候，到最后我们再来看看谁是最伟大的。
I told him I'd done my thing, now he has to make his career and at the end we'll see who was the greatest of all time.
应用推荐