我曾经说过我并不真正喜欢现代音乐。
I had mentioned that I didn't really like contemporary music.
这事我曾经说过，而且是说过很多次了。
我曾经说过，我的牌友甚至不知道我孩子叫什么名字。
I used to say that my poker buddies don't even know my kids' names.
戈登。盖柯：“有人提醒我曾经说过'贪婪是好事'。”
Gordon Gekko: Someone reminded me I once said "Greed is good".
我曾经说过，我永远不希望Illumos与Solaris竞争。
I once said I never intended for Illumos to compete with Solaris.
我曾经说过我会每星期更新我的博客，但我现在觉得有点硬。
I ever said I would renew my blog each week, but I now find it is a little bit hard.
我曾经说过，一旦我，不，人们在五十年的时间里说了很多事情。
I said that once did I, well, people say a lot of things in fifty years of life.
我曾经说过，要想获得个人荣誉最直接的方式就很好的为球队服务。
I always said that to win an individual award would be a direct consequence of the work of the team.
然而，我曾经说过，它不支持奥多比(adobe)的Flash技术。
As noted, however, it doesn't support Adobe's Flash technology.
去年，我曾经说过，每一个国家都将根据扎根于本国人民的文化走自己的道路。
As I said last year, each country will pursue a path rooted in the culture of its own people.
我曾经说过，中国已经连续多年保持平稳较快的增长速度，这个势头还能不能继续保持下去？
I have said that China's economy has enjoyed fast yet steady growth for years. Can we sustain this momentum?
我曾经说过，保证高质量匹配的最佳方法之一就是将翻译文本分解成非常小的小片。
I mentioned before that one of the best ways to ensure high quality matching requires that you divide the text to be translated into very small fractions.
而对于这周的练习，我曾经说过今天将不会布置作业，但是会布置一些额外的习题。
So, in terms of practicing this weekend, I mentioned that instead of getting a problem-set today, what I am going to be Posting is optional extra problems.
我曾经说过，有一天我的篮球职业生涯结束了，我希望那只是个逗号，不是句号。
I have once said, when I retire from my professional career, I hope that it is a comma, not a period.
我曾经说过，爱情是一种情感的事情，和我认为是最重要的冷静思考是有矛盾的。
I once said that love is emotional thing, and whatever is emotional is opposed to that true cold reason which I put ace above all things.
我曾经说过这个，但觉得还是值得重复：苹果的DNA就是，仅有技术是不够的。
I've said this before, but thought it was worth repeating: it's in Apple's DNA that technology alone is not enough.
戈登：某个晚上有人提醒我，说我曾经说过“贪婪是好事”，现在看来贪婪合法化了。
Gordon Gekko: Someone reminded me the other evening that I once said "Greed is good". Now it seems it's legal.
这有可能是我曾经说过，他们就回去说成像是我一直在说男人就如他们做的一样的事情。
It's probably what I would have said and they would've gone and placed it to make it sound like I was talking about men, which they do.
“我曾经说过诗是强烈感情的自然流露：它源于情感，但在平静中回忆”(威廉·华兹华斯)。
"I have said that poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings: it takes its origin from emotion recollected in tranquillity" (William Wordsworth).
我周围所有人都在谈论我曾经说过或者做过的一件事，人们开始了解以前不清楚的有关我的细节。
A single event, something I said or did, was being talked about by everyone around me. People knew details about me they could not have known.
我曾经说过，我还记得那个值得自豪的一天我失掉了第一次正式的钢笔，也可以使用加上去上课了。
Having said that, I still remember the proud day I got my first proper fountain pen and was allowed to use joined-up writing in class.
我曾经说过，如果有一天我不再能履行作为苹果CEO的职责和期望，我会是第一个告诉你们知道的人。
I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apples CEO, I would be the first to let you know.
我曾经说过要将更多刺绣应用在设计之中，过去一个星期，我都在做这个圣诞卡设计，准备要送给朋友们。
I've promised that I will make more embroidery with my design. In the past week I was working on this Christmas card design for friends.
而且，Jill，希望某一天我们可以在这个星球上找到除了人类之外也有智能生命的证据。我曾经说过这个吗？
And I hope, Jill, that someday we will find evidence that there is intelligent life among humans on this planet.
我们走到现在这步都是我造成的，一切都是我的错，我曾经说过的一切，我都没有实现，我的承诺你一直当做放屁。
We go now, this is me, everything is my fault, I once said, I didn't realize all my promise you a fart.
我曾经说过，我们必须把野生动物非法交易当作一场战斗，因为对于这方面的需求不断增长，刺激了野生动物贩运活动。
I have said before, that we must treat the illegal wildlife trade as a battle because the rising and insatiable demands have provided an economic incentive for trafficking of the wild animals.
我曾经说过，我们必须把野生动物非法交易当作一场战斗，因为对于这方面的需求不断增长，刺激了野生动物贩运活动。
I have said before, that we must treat the illegal wildlife trade as a battle because the rising and insatiable demands have provided an economic incentive for trafficking of the wild animals.
应用推荐