我记得我的阿姨玛丽曾经说过，如果你吞了樱桃核，就会从嘴里长出来樱桃树。
I remember my aunt Mary used to say if you swallow a cherry stone, a tree will grow out of your mouth.
我将永远记得，朋友和老师曾经是如何帮助我的。
I will always remember how my friends and teachers used to help me.
我记得前苏联曾经派了超过15万大军到那里，结果并没有成功。
The Russians had well over 150, 000 troops there as I remember - and they were unsuccessful, " he said.
我不记得这些架是怎么打起来的了，也不知道为什么打，但我曾经热爱它们。
I don't remember how the fights started or why but I used to love them.
我记得曾经浏览过一篇，但是很多都不能理解，所以这个发现真是太棒了——这是一个有关这本经典文本的注释的PDF文档。
I remember browsing a copy once and I couldn't understand a lot of it, so this find is a true gift - a free PDF which is a commentary on this classic text.
我记得曾经读到过雷曼兄弟奢华但不失条理的生活的文章，现在想想，那一定就像地狱一样。
I remember reading about the lavish but regimented lives of Lehman Brothers' upper echelon and thinking that this must be hell.
互联网大众化开始的时候，我记得自己曾经感到震惊：世界跟我们以前想的是多么不同啊！人们看待世界方式的变化是无限的。
When the Internet publicity began, I remember being struck by how much the world was not the way we thought it was, that there was infinite variation in how people viewed the world.
是的，我记得我曾经读过一本很难的书，我必须用一本很大的辞典来帮助我理解它，有些时候我还必须向懂法语的同学询问一些问题。
Yeah, I remember that I read a book which is also a difficult one. I had to use a huge dictionary to help me and sometime I had to ask some classmates some questions who know French.
我记得有一位佣人曾经告诉我说，如果我不做好孩子，那公鸡就会顺着烟囱爬下来，她说这话的意思其实就是如果我做什么事情，只要稍微没考虑到她个人方便与否的话，那么就不会有好事降临在我的头上。
I remember a servant who used to tell me that if I were not good, by which she meant if I did not behave with a single eye to her personal convenience, the cock would come down the chimney.
我记得我曾经想去狠狠地鼻嗤它，但是我当时太冷了，最后只能发出一声软弱无力的呼噜声。
I seem to remember that I tried to snort dismissively, but I was too cold to manage much more than a subdued grunt.
在我童年的记忆里，我记得曾经有那么一次父亲不可思议地把我揽在他的怀里。
During my childhood, I can recall one magical moment when my father held me in his arms.
我记得我曾经有幸与您进行交流，当时我正在为教堂的布道写稿子。
I had the pleasure, I think, of first corresponding with you in the context of writing a sermon for the chapel.
我记得，自己曾经怀疑，在完成培训前，是否会有足够的MQ工作让我忙。
I remember wondering whether there would be enough MQ work to keep me employed until my training was done.
我记得，它展示了我曾经见到过的一些最具创意的数据关系(有的都有些过了)。
I remembered it showed some of the most creative (some would say outrageous) data correlations I had ever seen.
我敢打赌你肯定记得那些曾经让你改变人生的两三个优秀的老师。
I'll bet you remember the two or three great teachers who made a difference in your life.
记得曾经有一次，也是唯一一次在塞浦路斯度假时，我非常高兴地喝了当地的白兰地加柠檬水，一种我在伦敦非常讨厌的混合饮料。
I recall quite happily downing local brandy and lemonade, a combination I would regard as an abomination in London, on our one and only holiday in Cyprus.
第一种，几组句子不是论点，如果你记得我曾经给出过两组句子，它们不是论点，谁还记得吗？
Firstly sets of sentences that aren't arguments, and if you remember I had gave two sets of sentences that are not arguments can anyone remember what they are?
我记得我曾经花了20、25、30块就能把我的车加满，也许如果我们一次买13块面包或者15加仑的牛奶，我们就不会对价格这么大惊小怪了。
I remember when I filled my tank for $20 and $25 and $30! Maybe if we bought 13 loaves of bread at a time or 15 gallons of milk we might become just as sensitive to how much we spend on those items.
记得我之前，曾经讲过一点儿，如果你看一个一个单独的分子，能量会有涨落。
And remember, before, I spoke a little bit a bout the fact that, well, if you look at one individual molecule and another and another, the energy will fluctuate.
碧昂斯曾经用熨衣服的方法熨自己的头发。 “我记得当我开始自己打理头发时，我剪了刘海，我尝试卷我的头发，然后压平，实际上是用一个熨斗熨平。
I remember when I started doing my hair myself – I cut bangs, and I started curling my hair and pressing it, literally, with an iron.
如果有一天、我变得目中无人了、请记得、曾经也没有人把我放在心里。
If one day, I became a defiant, please remember, ever also no man put me in mind.
噢，听起来很不错！但我记得你曾经告诉我，你是为了音乐才去那儿的。怎么样？
Oh, that sounds good. But I remember you had told me that you go there because of music. How is it!
如果有一天、我不再在乎你了、请记得、曾经也没人听过我的心事。
If one day, I no longer care about you, please remember, ever also nobody heard my worries.
举个例子来说，如果我记得有个朋友曾经发给我一封标题中带有“LSU票”文字的邮件，就可以输入：“subject： LSU”，把所有关于路易斯安那州立大学(Louisiana university)的邮件拉出来。
For example, if I remember that my friend sent an email with 'LSU tickets' in the subject line, I can type' subject: LSU 'to pull out all emails about the Louisiana university.
朋友是一辈子的事，不管岁月流逝多久多远，我依然记得那份曾经共有的情谊。
A friend is a lifetime thing, no matter how far how long time passes, I still remember that once the mutual friendship.
我后来曾经有机会和他讨论过苹果公司，并且我记得他告诉我：“那些人不一样，他们是怪物。”
I had the opportunity to talk about it with him subsequently, and I remember him telling me: "There's just something different about those guys. They're freaks."
记得我曾经对他说：有一天，你会发现，很多事情和你想的不一样。
I remember I once said to him: One day, you will find a lot of things and you think differently.
记得我曾经对他说：有一天，你会发现，很多事情和你想的不一样。
I remember I once said to him: One day, you will find a lot of things and you think differently.
应用推荐