是的。毕业后我曾经参加过英语培训和计算机培训。
A: Yes, I have studied in an English training program and a computer training program since I graduated from university.
我曾经参加过许多会议，用户们说了几个小时，没有谁记录。
I've sat in many meetings where the users went on for hours without anybody writing anything down.
我曾经参加过一个会议，大家在会上讨论如何对付一个失控的工程项目。
I was once in a meeting at work where we were trying to manage a runaway engineering project.
我曾经参加过一个伏特加品酒大赛，赛上要求参与者辨别出顶级伏特加与普通品牌。
I once took part in a vodka tasting contest, in which participants tried to tell an expensive brand from a cheap one.
以研究的名义，我曾经参加了一些承诺帮助女性和土豪交往的培训课程。
In the name of research, I attended some training classes that promised to help women date a millionaire.
从前我曾经参加过这个活动，打得不好，运气也不好，于是，无缘四强。
I used to have participated in this event, played well, not good luck, therefore, out semi.
我曾经参加过在英格兰银行(Bank of England)举办的一次金融记者培训。
I once went to a training day for financial journalists held at the Bank of England.
就是这种状况，我曾经参加过一个持续了一小时的会议，前十五分钟一直都在处理类似的事情，这让我没能赶上参加下一个会议，而且因为迟到，我也导致了类似状况的发生。
And so it goes. I was once on an hour long meeting where this happened for the first 15 minutes, which made me late for the next meeting where I caused it to happen again.
同时，下面是曾经鼓舞我去参加这个挑战和尝试极简主义的一些人们(其中很多人已经少于100件了)。
In the meantime, here are some of the people who have inspired me to take the challenge and give minimalism a try. Many have fewer than 100 things already.
参加学校的越野队可能是我曾经做过的最伟大的决定之一。
Joining my schools cross-country team was perhaps one of the greatest decisions I have ever made.
我曾经应邀去吉隆坡出席一场教育界的盛会并在会上进行演讲。期间，我有幸参加了一场关于“精英教育模式”的研讨活动。
I was recently invited to speak at an education conference in Kuala Lumpur, and while there I attended a panel on 'world class' education systems.
我哥哥鼓励我不妨带着它参加一次周末的钓鱼之旅——像我们曾经在清单上写的那样，那是它第一次新鲜出炉。
My brother encouraged me to take the dress on a weekend fishing trip we had planned and it was on that trip that the dress came out if its pretty preservation box for the first time.
上图：我和艺术家Crispinaffrench曾经一起参加过一个三天的工作坊，那时我用回收来的旧毛衣做了这块毯子，现在铺在我们的卧室里。
photo above: I made the rug in our bedroom myself out of recycled sweaters during a three-day workshop I took with artist Crispina ffrench.
理查兹表示：“我曾经就参加过这样一个告别会：那位要离开的男士问送他礼物的人是否保留了收据。”
"I went to one do where the man leaving asked if they had kept the receipt, " says Mr Richards.
我的孩子曾经参加学校组织的前往威灵顿公爵故居艾坡斯利的远足。
My children once went on a school trip to Apsley House, the Duke of Wellington's home.
昨天中午参加了一个英语庆典，一所语言培训学校组织的，我曾经在他们那里学习过。
Last midday, I attended a English celebration, which hold by a English training school. I used to learn in there.
我曾经邀请他到家里与我的家人见面，而且在周末我们经常一起参加棒球比赛。
I have invited him to my house to meet my family, and we often go to baseball games together on the weekends.
曾经获的几次的优胜奖，但也有失败的时候。但是这些并不重要，因为我很高兴我能参加。
I won some of them and lost in others, but that was not important because I was happy I could participate.
我曾经遇到一位梦想参加美国奥林匹克游泳队的女运动员。
I once met a young woman who had dreams of swimming for the U. s Olympic team.
我从来没有参加那些承诺能让你的阅读速度达到惊人提高的阅读课程。但是我曾和众多曾经参加的人谈论过。
I've never taken one of the reading courses that promise to increase your reading pace astronomically, but I've spoken at length to many people who have.
你曾经参加过学习小组吗？是的，参加过。通过这种方式我学了多。
Have you ever studied with a group? Yes, I have. I've learned a lot that way.
我回忆起曾经工作过的一家跨国公司。当时能够去纽约参加公司的全球年会，让我非常兴奋。
I recall a global organization I once worked for and how excited I was to attend their global annual meeting in New York, the Big Apple.
另外我在大学学习期间，也曾经多次争取实践机会，参加不少商业活动来学以致用。
Besides, during my college learning period, I also attended some commercial activities to strive for the opportunity of practicing what I learned.
不久以前我参加了一个学校的颁奖典礼。典礼的嘉宾发言人是安德鲁·克罗夫特，他小时侯曾经有过严重口吃。
I attended a school prize-giving ceremony not so long ago and the guest speaker was Andrew Becroft, who had a severe stutter as a child.
不久以前我参加了一个学校的颁奖典礼。典礼的嘉宾发言人是安德鲁·克罗夫特，他小时侯曾经有过严重口吃。
I attended a school prize-giving ceremony not so long ago and the guest speaker was Andrew Becroft, who had a severe stutter as a child.
应用推荐