我曾拥有的偏见影响了我。
我曾拥有许多分包商，和一些成为了朋友的员工。
I had a large number of subcontractors and a small number of employees who had become friends.
她说，我认为，我曾拥有过的每样东西都应该有个家。
'I believe that there has got to be a home for any of the things I've owned,' Ms. Fitzpatrick says.
我曾拥有许多分包商，和一些成为了朋友的员工。我还有不好的感觉，事情不会很快扭转。
I had a large number of subcontractors and a small number of employees who had become friends. I also had a bad feeling things wouldn't turn around quickly.
如果我能把脑海中具有创造性的混乱思绪变成产出的能力，那么错过那两次航班可能是我曾拥有的最有价值的学习经历。
If I can learn to channel the creative chaos in my head into productivity, then missing those two flights could be the most valuable learning experience I have had.
我每天都在动物园里和它们亲昵玩耍，而且我的确深深地怀念那段曾拥有它们的时光。
I'm hands-on with them every day at the zoo, and I do look back very fondly on the time that we had them.
比如，我有一个叫‘HEAR (H：拥有激情，E：抓住机会，A：诚实或者采取行动，R：记住曾帮助过你的人们)原则’的项目。
As an example, one of my programs is the HEAR Principle Have a passion, Entertain the possibilities, Authenticity or take Action and Remember who helped you.
我曾开发的一个项目拥有细节粒度事务级别的财务数据和日期粒度级别的程序实现。
One project I developed had financial data at the detail grain transaction level and program accomplishments at a day grain level.
当我在你那个年龄的时候，我曾认为只有拥有许多物质才能让女孩子喜欢我。
When I was your age, I thought I needed to have nice stuff so girls would like me.
我拥有一只狗——至少曾拥有过，但没几天就跑掉了——还有一台道奇旧车，及一个芬兰女佣，她会为我收拾床铺，会为我做早餐，会在电烤炉前喃喃自语芬兰老人言。
I had a dog—at least I had him for a few days until he ran away—and an oldDodge and a Finnish woman, who made my bed and cooked breakfast and mutteredFinnish wisdom to herself over the electric stove.
正如我曾多次所说的那样，我曾说，只有不到三分之一的法律图书馆员拥有法学博士学位。
As I've done many times, I explained that fewer than one-third of law librarians have law degrees.
我曾遇到过一些拥有十分美观的uml图的项目—在项目的初始阶段。
I've worked on projects that had some of the most wonderfully designed UML diagrams you've ever seen - at the beginning of the project.
我拥有的人际技巧哪一些曾帮助我在过去应对了挑战性时刻？
What personal skills do I have that have helped me cope with challenging situations in the past?
而每一次当我看见那挥手时，我意识到我们实在太幸运了，能拥有曾度过的这些时光，能成为如此亲密的家人。
And every time I see that wave, I realize how lucky we've all been to have had The Times we've had and to be the close family we've become.
我曾听说过这样一个说法：快乐就是拥有健康和短暂的记忆。我多么希望这是我发明的，由于说得太对了。
I heard a definition once: Happiness is health and a short memory! I wish I'd invented it, because it is very true.
因此能和我的家人，我的孩子一起分享我小时候曾拥有过的兴奋感，十分有趣。
So it's fun to be able to share with my family and my kids the excitement that I had when I was young.
我多年前在大学里曾拥有一把斑卓琴几个月。
I had a banjo for a few months many years ago when I was at the University.
如果你曾使用了我前面教程里的参数，你会拥有一套如上显示的非常完整的部件集合。
If you have used the parameters from my earlier tutorials, you should have a pretty complete set of widgets like it is shown above.
我想说，这意味着一个社会的退步，曾拥有伟大文化的中国出现退步，也许主因就是孝顺。
I would say that is the downfall of asociety, maybe China which was a great culture one time, went down, mainly because of this filial piety.
我曾羡慕那些衣着华丽，拥有很多贵重珠宝作缀饰的人，并被她们身上的香水味所迷住。
I once admired those who are well dressed with nice clothes and jewelries, and enchanted by the fragrance of their perfume.
读罢了这篇文章，一个我曾思考过无数遍的问题再一次向我袭来将来，我会有什么样的婚姻生活？会拥有一个怎样的家庭呢？
After reading this article, the same question that I've thought millions of times occurred to me again, "what kind of marriage will I have and what kind of family will I raise in the future?"
读罢了这篇文章，一个我曾思考过无数遍的问题再一次向我袭来将来，我会有什么样的婚姻生活？会拥有一个怎样的家庭呢？
After reading this article, the same question that I've thought millions of times occurred to me again, "what kind of marriage will I have and what kind of family will I raise in the future?"
应用推荐