我曾告诉过你行动的代价,现在你必须用血付清它。
We warned you of the price of your actions, now you must pay it in full-in blood.
如果我曾告诉过你,我已经告诉哦过你千遍:抵制夸张。
If I've told you once, I've told you a thousand times: Resist hyperbole.
如果我曾告诉过你一次,我实际上已告诉过你百万次——不许夸张!
If I've told you once, I've told you a million times. Don't exaggerate!
马丁告诉这位客户:“我曾与你的三位竞争对手进行过交流,也了解了另外四家。”
"I've talked to three of your competitors," Martin told the client, "and I've read about four others."
你曾告诉过我,我会做你的王夫人,可是现在,你去了哪里?
You had told me that I would be your Mrs. Wang, but now, where did you go?
她小时候曾经告诉过我:“你刚做的表情好像妈妈。”还有一次,我为她唱一首母亲曾唱过的歌,她哭了。
As a child, she once told me, "You made a face like Mama just now," and another time, she cried when I sang her a song our mother used to sing.
她小时候曾经告诉过我:“你刚做的表情好像妈妈。”还有一次,我为她唱一首母亲曾唱过的歌,她哭了。
As a child, she once told me, "You made a face like Mama just now," and another time, she cried when I sang her a song our mother used to sing.
应用推荐