我在不愉快的环境里的阅历让我明白，比起说“屁股”来，还有更糟糕的东西。
My experiences in unpleasant places have shown me that there are worse things than saying "bum".
更糟糕的是，我正好摔倒在四个九年级女生的面前。
To make things worse, I managed to fall right in front of four girls from the ninth grade.
我的新居没有个性，这已经够糟糕了，但更糟糕的是我老是要受到干扰。
Maybe even worse than my new room's lack of personality is the lack of privacy it offers.
弗莱托：我的下一位客人研究了游泳池里发生的化学反应，而且结果比你想像的更糟糕。
FLATOW: My next guest studies the chemical reactions that occur in swimming pools, and it's worse than you thought.
这是我以这种方式生活的一种言辞方式，它会变得更糟糕。
It's a part of the parole of living this way that I do. It can be even worse.
我不喜欢itunes应用，更糟糕的是还不得不费劲的把iPhone和iPad拿到电脑旁，找到正确的线，把设备连接起来以便进行同步。
While I dislike the iTunes application, what's worse is having to schlep my iPhone and iPad to the computer, find the right cable, and connect the device in order to perform a sync.
经过一番调查，我发现，如果不仅仅在操作和消息层附加策略，在端点层也附加一个策略，那么问题将会变得更糟糕。
After some investigation, I found that the problem went away if I attached a policy at the endpoint level, rather than only at the operation and message levels.
更糟糕的是，同意让我加入后备役军官训练计划的尤金.霍尔姆斯上校现在却说，我对他进行误导而逃避服兵役。
Even worse, Colonel Eugene Holmes, who had agreed to let me join the program, now claimed that I had misled him to get out of the draft.
更糟糕的是这个星期一我的背开始痛。
尽管如此，如我所述，我还是希望方案通过，因为不然我们可能将会面临市场更糟糕的恐慌。
Despite this, as I said, I hope the plan passes, because otherwise we'll probably see even worse panic in the markets.
我意识到我无法和我相识的任何一个女生成为终身伴侣，而且更糟糕的是，我发现这我和这个世界上其他女生也存在这样的问题。
There was a problem with each of these women and I sensed it, and what's worse, all of the rest of the women in the world would suffer the same affliction.
更糟糕的是，我有种把世界上最糟糕的放屁笑话通过分享这张照片呈现在你面前的感觉。
What's worse is that I feel like I just exposed you to the world's worst fart joke by even sharing this picture.
我向来知道他们是一窝野心家，不过最近的经验指出这群野心家被更糟糕的取代了：狂暴的空想家。
I always knew they were a nest of careerists, but recent experience shows that the careerist is now being replaced by worse: the ideologue rampant.
更糟糕的是，我甚至离经叛道地认定这部剧的配乐不应归入美国音乐剧的最高等级之列。
What's more — a heresy to even suggest — I wonder if this score really belongs in the very top rank of American musicals.
更糟糕的是，尽管我制定了整个星期的机会，但是我总是因为其它事而不得不改变机会。
What is worse, though I make plans for a whole week, I always have to make changes later on because other things come up.
更糟糕的是，级联删除不存在，因此如果我使用相同的技术来建模一个“一对多”关系并删除父节点，那么我得到一些无效的子节点。
Worse, cascading deletes don't exist, so if I used the same technique to model a one-to-many relationships, and the parent were removed, I could end up with stale children.
有比死亡更糟糕的事，如果你和一个保险经纪人呆上一晚上，你就知道我的意思了。
There are worst things than death. If you've ever spent an evening with an insurance salesman, you know exactly what I mean.
事实是，我在少年和二十几岁时做了很多蠢事，因为其他人也是这样做的——更糟糕的是，我认为其他人也是这样做的。
The truth is, I did a lot of stupid things in my teens and early twenties because it’s what everyone else was doing – or worse, what I thought everyone else was doing.
人们说他是一个令人生厌的人，我想他的确也是，不过需要食物时比厌烦更糟糕的事情你也可以忍受。
People said he was a bore, and so he was, I suppose, but when you're in need of food you can put up with worse things than being bored.
也许更糟糕的是，除了商品和服务的产出停止增长外，我预计美国将经历历史上最严重的物价膨胀。
What is perhaps worse, laid on top of the stalled output in goods and services, I predict Americans are in store for the worst price inflation in US history.
我父亲过去常说，唯一比意料中更糟糕的分歧，是意外的分歧。
My father used to say the only disagreement worse than one that is intended is one that is unintended.
我妻子认识到，这种事情没必要搞得像军事行动，甚至更糟糕的，像婚礼那样。
My wife's insight was that the thing didn't have to be planned like a military campaign - or worse, a wedding.
这就是为什么那些只对汽车进行标记测验或者更糟糕的什么不做的购买者让我感到惊奇的原因。
That's why it's surprising that many people give vehicles only a token test or, worse, none at all.
我经常把周围弄得一团糟却放纵不管——“我现在很烦，懒得整理这堆文件”——但这样的混乱往往会让我感觉更糟糕、更焦虑。
I often let myself off the hook by being very messy - "I'm too agitated to deal with putting these papers away now" - but then the disorder just makes me feel more overwhelmed and anxious.
如果你是在家工作的话(我有时候会在家工作)，你很容易就会想要站起来换上你的睡衣工作(或者更糟糕)但是如果你感到自己不是很干净，你就会觉得你的工作效率不高。
If you work at home (like I sometimes do), it's very tempting to just get up and start working in your pajamas (or worse). But if you don't feel clean, you might not feel productive.
如果你是在家工作的话(我有时候会在家工作)，你很容易就会想要站起来换上你的睡衣工作(或者更糟糕)但是如果你感到自己不是很干净，你就会觉得你的工作效率不高。
If you work at home (like I sometimes do), it's very tempting to just get up and start working in your pajamas (or worse). But if you don't feel clean, you might not feel productive.
应用推荐