现在我发现人们似乎比以前更喜欢和我说话了而且不是仅仅聊关于医疗事宜。
Now I noticed that people seemed keener to talk to me than before, and not just about medical matters.
你变得更自信了我前面已经提到过这一点了，一旦你超越了你的极限你会变得非常自信，并会喜欢上你自己。
You feel more confident I mentioned about this already, but once you get past your limits, you will feel more confident and very good about yourself.
但是，这里的这种方法仍然有效，它给予了我无限的调整空间——尽管我更喜欢预先设置好的仪表盘以便在此基础上展开工作。
But this method works, and it allows me almost infinite room for tweaking — although I would have appreciated a few more canned examples that I could work from.
对，不过如果他真的那样了说不定我会更喜欢他。这样我就可以做些安排，让他舒适愉悦。
No. I should like him better if he did; if he were more like others, and I had to plan somewhat for his comfort and enjoyment.
我坚持了很久没有给它们刷颜色因为我想保持它们原来的颜色，不过后来我还是改变了主意而且事实也证明我更喜欢它们刷了漆以后的样子。
I resisted painting them for ages, as I thought I should keep them true to their origin but I cracked and I love them even more painted!
我告诉群众，我的朋友弗兰克·麦科特在《安吉拉的骨灰》一书中颂扬了古时的利默里克，但我更喜欢眼前的这座城市。
I told the crowd that my friend Frank McCourt had memorialized the old Limerick in Angela’s Ashes, but I liked the new one better.
我已经对于我最喜欢的“地点”以及“状态”想的更清楚了。
But I've already gained more clarity about some "locations", or states of being, that I enjoy most.
我想了一下iphone多适合出现在这个时刻：apple在这场游戏中又一次成为领军人物，提供了这样伶俐讨人喜欢的更苹果风的东西。
I thought of how clearly the iPhone suits the moment: Apple once again getting ahead of the game, offering something cuter and funner and more Appley than anyone else.
（相比而言开销不比火车贵很多），费力普斜视了我一眼，好像怀疑我的好奇心，说，我们更喜欢地面旅行。
(It doesn't cost much more than the train.) Philip gave me a sideways look, as if suspicious about my curiosity: "We prefer to travel along the ground."
相比于煎饼，我太太或许更喜欢真正的巧克力，现在该去糖果店See了。
My wife will probably prefer real chocolates to pancake ones time to go to See's candy.
相比于煎饼，我太太或许更喜欢真正的巧克力，现在该去糖果店 See 了。
My wife will probably prefer real chocolates to pancake ones, time to go to See’s candy.
所以对于我来说，我还是更喜欢随机性的宿舍安排方式，因为这样的选择，代表了更多的可能性。
So for me, I still prefer the arrangement of the randomness of the dormitory, because such choice, represents the possibility of more.
“太有趣了，”皮尔斯说，“你的苹果吃起来虽然更粗糙，但是它的口感更脆，香味也更浓郁，我更喜欢这种感觉。
"How funny, " says Piers. "Yours is rougher, but crispy and tangy, I prefer it.
嘉明：我喜欢游泳，但是我不喜欢夏天。它太热了。我更喜欢冬天。当下雪的时候，我就可以堆雪人了。
Jiamin: I like swimming, but I don't like summer. It is too hot. I prefer winter. When it snows, I can make a snowman.
现在我真的很喜欢英语课了。我希望学习生词和更多语法，这样就能更透彻地理解英语电影。
Now I really enjoy my English class. I want to learn new words and more grammar. Then I can have a better understanding of English movies.
她作为候选人更讨人喜欢，但是她作为候选人有一些事情让我有了意见。
That she's more likeable as a candidate, but there's some things that are turning me off about her as a candidate.
我更喜欢红色百合的另一个原因是我们已经伴随我两年了而且他们可以成功过冬。
Another reason I like the yellow one a little more is that they are with me two years and they can keep them live in winter.
添加一下曲面修改，然后我就有了这个几何体。我之所以更喜欢使用样条函数是因为这样速度会比较快和编辑的效率也比较高。
Added a surface modifier and bam, I had the geometry. I prefer to work with splines just because of the speed and editable efficiency.
比起波士顿我现在更喜欢热火队了，我真的很反对交易走帕金斯。
Tim: I like the Heat now better than Boston, and I really didn't like the trade of Perkins.
我总是更喜欢面对面地和我的朋友沟通。它防止了很多误解的发生。
I always prefer a face-to face talk with my friends. It prevents a lot of misunderstandings.
以上是43岁的伊舍·高卢理发前(左图)后(右图)的照片，她喜欢自己的新发型，并表示：“我的面部看上去更突出了，而且这个发型把它修饰得更优雅了。”
Esher Gaul, 43, pictured (left) before and (right) after, loves the new haircut. She said: 'My face looks lifted and the hair frames it beautifully'.
没有了职业联盟的职务我觉得更自由了，我更喜欢米兰首席执行官的职位。
Without the duties of the Football League I feel freer and I feel like the chief executive of Milan.
现在我“德高望重”了，但如果你们觉得这样叫顺嘴的话，我还是更喜欢你们这样称呼我。
But if you're comfortable with it, it's the name that I prefer to be called by.
我想我更喜欢我之前的家，我是在那长大的，在那里我也认识了很多邻居家的孩子们，放学后我们总一起在后院玩耍直到妈妈叫我们吃饭为止。
I think I got too attached to my previous house. I grew up there and knew many children of the neighbors. We played in the courtyard after school, till the mothers called our names to have dinner.
我不知道，但她没有比喜欢在电话里与朋友聊天更喜欢的了。
I don't know, but she likes nothing better than to have a chat on the telephone with her friends.
我最喜欢的电影明星，以他那男孩式的迷人的魅力，使得整个银幕沸腾起来，更别提他那迷人的酒窝了。
My favorite movie star steams up the screen with his boyish charm, not to mention his killer dimples.
因此我认为诚实是最好的策略。我觉得最近大家更喜欢我了。
I think the honesty is the best policy. (Because of that,) I think people like me a lot more these days.
现在我“德高望重”了，但如果你们觉得这样叫顺嘴的话，我还是更喜欢你们这样称呼我。
Now I'm gray and August. But if you're comfortable with it, it's the name that I prefer to be called by.
现在我“德高望重”了，但如果你们觉得这样叫顺嘴的话，我还是更喜欢你们这样称呼我。
Now I'm gray and August. But if you're comfortable with it, it's the name that I prefer to be called by.
应用推荐