第二天,我去了这个地区,发现这是达吉斯坦更繁荣的一个地区,街道两旁是富丽堂皇的黄砖修砌的房子。
When I travel there the next day, I discover that it is one of Dagestan's more prosperous districts, its streets lined with handsome, yellow-brick houses.
现在达斯汀已经变成黄西的好朋友。 作为专职喜剧演员,他评价说:“黄西写的脚本让我颇受感动,即便英语是他的第二语言,他写的内容依然很有趣,很精彩。”
"I was very impressed by his writing; he writes very well and writes interesting stuff, even with English being his second language, " said Dustin, a full-time comedian and now a good friend.
河北农民黄战亮说:“我觉得吃的东西没一样是安全的,人们都只想着赚钱了。”
"I feel there is nothing safe I can eat now because people are in too much of a hurry to make money," said Huang Zhanliang, a farmer in Hebei.
在坚实的城墙里面,我看见拼图一般的屋顶,瓦片颜色的搭配好像很随意——有些是大胆的橙色,其余是历经时日的黄灰色,但是屋顶的样式却不是故意做成那样的。
Within its stout walls, I see a patchwork of tiled roofs. There is a random arrangement of colors — some a bold orange and others a faded yellowish-gray.
将玉米淀粉,米粉,木薯粉,瓜儿豆胶,或黄原胶作为浓缩原料混合起来制作不含酪蛋白的酸奶是相当有据可循的。 这不,我可深深体会到了这一点。
There’s a good reason dairy-free yogurt has a combination of cornstarch, rice starch, tapioca dextrose, guar gum, or xanthan gum added to it as a thickener, and now I’ve experienced it first-hand.
40岁的黄西去年在美国出演了电视剧“大卫莱特曼秀”,出场时一句:“嗨,我是爱尔兰人。”让所有观众捧腹大笑。
When the 40-year-old Mr. Wong played the "Late Show With David Letterman" last year, people cracked up when he walked out and said, "Hi, everybody….So, I'm Irish."
倒影是用画笔笔刷添加进去的。我把高光的颜色调黄一些。这将使它看起来好像光线远离海面反射(图36-37)
The reflections were added with brush strokes. I adjusted the color highlights towards yellow. This is to make it look as if the light is reflecting off the sea (Fig. 36 - 37).
黄:那时候我心里一点也不静,和那些在过山车上的人没有两样,那种状态在当时是很真实的。
Mr. Huang: My heart was not quite. My mind and the people taking roller coaster were the same. That was a real state.
黄:是,这段的画都来自那种体验,也许我就是一个荒凉感十足的人。
Mr. Huang:Yes, the paintings are from my experience, maybe I am a person full of the sense of desolation.
黄师父:我是黄先生,很高兴遇到你,基尔·马丁。
黄师父:喔,我感觉这儿有个错误。我们订的是六打,不是十二打。
Master Huang: Hmm. I think this must be a mistake. We ordered six dozen, not twelve dozen.
黄师父:我叫飞鸿,在密歇根大道382号,电话号码是3425- 3452。
Master Huang: Feihong, 382 North Michigan Avenue, and my number is 3425-3452.
我是512号房的黄吉米。
是有点关系,后来我和那个叫黄织的产妇还一直有着联系呢。
Be a mini morsel relation, afterwards I with that shrieks Huang knits of does the productive woman still have been having adjoin.
太太黄飞英师姐:他常常说,他的命是我救回来的。
Lin's wife, Huang Feiying:He often says it is as if I saved his life.
黄师父:我明白,郊区生活是有许多优点。
Master Huang: I see, there's a lot of good things about suburban living.
泥巴的颜色每个地方不一样,红的,黑得,黄的,土的,绿的,飞的,青的,我明白了颜色就是土,是泥巴,很简单的东西,很本质。
The color of mud every place is different, red, yellow, black, green, corny, green, flying, cyan, I see color is soil, is mud, very simple things, and essential.
所以我对于某些大学生认为先嫁黄世仁’,等手里有了钱,可以再自我奋斗,实现自己的理想的这一方案是完全不赞同的,在这样的情况下,我丝毫看不到真爱。
So it's acceptable for me to agree with many college students' opinion that marry 'Huang Shiren' and get enough money then strive for your ideal, I can't find any true love in this situation.
黄艺博小朋友你好:我是辽宁抚顺6409厂你的支持者,我看了你的事迹很受感动,你能对老人对社会有那么大的责任心。
Huang Yibo children Hello: I am a 6409 Plant of Fushun, Liaoning your supporters, I read your story deeply touched, you can the elderly have so much social responsibility.
大家好,我是来自美丽的南宁的黄斌,XX年毕业于广西银行学校金融专业。
Hello, everyone, I am from the beautiful Nanning, Huang Bin, XX graduated from the Bank of Guangxi School of finance.
黄:女人身上的服装是我和另外一个女老师设计的,非常漂亮,男的全身缠满了纱布,伤口的血飘出来的是蝴蝶、蜘蛛等很漂亮的鲜艳的东西。
Mrs. Huang: The dress was designed by a women teacher and me. It is very beautiful. The man was wrapped. Bloods flowing from the wound were flatters and spiders.
我喜欢朋友。我最要好的朋友是黄君路。她的脸上有雀斑。所以,她并不漂亮。
And I like friend. My good friend is Huang Junlu. She has freckles on her face. So she isn't very beautiful.
答案我已经拿出来处理这些问题是把黄国实验资料以不同的方式。
The answer I've come up with to deal with these issues is to integrate GWO experiment information a different way.
在方方小说《在我的开始是我的结束》的女主角黄苏子身上,体现出了漠视、压抑所带来的人物心理怪异扭曲、病态爆发。
The main female character of HUANG Su-zi in "My Starting is at My End" written by Fang Fang embodies her psychological distortion and morbidity eruption due to disregard and inhibition.
黄师父:当然可以。吸烟区里有好些后座是空的。我帮您找找看。
Master Huang: Certainly. There are several empty seats back in the smoking section. I'll find one for you.
炮管是从一个我车制的原版用树脂铸造的,炮车是由黄心木的。
The cannon barrels were casted in resin from a master I turned and the carriages are made from yellow heart wood.
我是中国山东科瑞集团公司营销中心负责全球客服中心售后服务工作的副总监黄永霞。
I am Huang Yongxia, Deputy Director of Marketing center of Shandong Kerui Group, China, in charge of the after-sale services for global customer service center.
我是中国山东科瑞集团公司营销中心负责全球客服中心售后服务工作的副总监黄永霞。
I am Huang Yongxia, Deputy Director of Marketing center of Shandong Kerui Group, China, in charge of the after-sale services for global customer service center.
应用推荐