• 产生感情了吗?

    Are you saying that you're becoming emotionally involved with me?

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 假定的,”,“对此不多,对吗?”

    "Assuming you're right," he said, "there's not much I can do about it, is there?"

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 认为他们自身利益所驱使事实公然扭曲

    I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • “无聊的啰鬼”—的,赶忙了一句。

    He has been described as a 'charmless bore'—not by me, I hasten to add.

    《牛津词典》

  • 有时一个装模作样人。

    I am sometimes accused of being a poseur.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 如果周五回来上班的话,解雇当真的。

    He says you're fired if you're not back at work on Friday. And I think he meant it.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 认为当心点好,别叛乱分子英雄。

    I think you should be careful about talking of the rebels as heroes.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 确实非常擅长的。” —“觉得。”凯特谦虚地

    "You really must be very good at what you do."—"I suppose I am," Kate said modestly.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 多谢关心感受,”贝丝气鼓鼓,“现在已经女孩了。”

    "I appreciate your concern for my feelings," Bess said huffily, "but I'm a big girl now."

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 真心话无论如何真的不想

    To be perfectly honest , I didn't want to go anyway.

    《牛津词典》

  • 都没久留气氛意思

    None of us stayed long. I mean, the atmosphere wasn'twell, you know what I mean.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 非常幸运家伙,”解释,“医生惊奇没有瘫痪。”

    "I am a very lucky chap," he commented. "The doctors were surprised that I was not paralysed."

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 明天至少认为这么的。

    He said he'll be coming tomorrow. At any rate, I think that's what he said.

    《牛津词典》

  • 令人失望学生尽管一般听话,也是说按别人

    I am a disappointing, though generally dutiful, student. That is, I do as I'm told.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这事曾经而且是说很多次了。

    If I've said it once, I've said it a hundred times.

    《牛津词典》

  • 这种工具声音不会很大;发出的声音很小身细

    What I mean is that this tool doesn't speak loudly; it whispers, and you have to lean forward to hear it.

    youdao

  • 温迪。”气恼地

    "I'm Wendy," she said agitatedly.

    youdao

  • 是说如果没有表现出那些行为呢?

    I mean, what if she doesn't demonstrate those behaviors?

    youdao

  • 是说难道没有其他人水下电影吗?

    I mean, weren't there other people making movies underwater?

    youdao

  • :“国王派来使者寻找天下好吃的莴苣。”

    "I am," said he, "a messenger sent by the king to find the finest salad that grows under the sun.

    youdao

  • 唯一一个巴比克害怕的人,”,“弗林特害怕巴比克。”

    "I am the only man whom Barbecue feared," he urged, "and Flint feared Barbecue."

    youdao

  • 这个男人看出害怕所以他用最友好声音:“帮助的,夫人。”

    The man could see that she was frightened, so in his friendliest voice he said, "I'm here to help you, madam."

    youdao

  • 最后海龟终于开口了,它深深地叹了口气,:“以前一只海龟。”

    "Once," said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, "I was a real Turtle."

    youdao

  • 听到这个问题驴子睁开了疲倦的、垂死眼睛同样语言回答:“蜡烛芯。”

    At this question, the Donkey opened weary, dying eyes and answered in the same tongue, "I am Lamp-Wick."

    youdao

  • 是说如果法院奴隶当然不能法庭代表自己他们没有任何法律地位

    I mean when you go to court, slaves, of course, can't represent themselves in court at all. They don't have any legal standing.

    youdao

  • 是说它们使得芝克特人能够农田不足地方种植大量可食用作物。

    I mean, they enabled the Aztecs to grow plenty of food in an area without much available farmland.

    youdao

  • 父亲站在旁边,偶尔几句赞扬的话,一个很棒的呐喊者

    My father, standing by, spoke occasional words of praise, and said I was a wonderful yeller.

    youdao

  • 也许——也许虚胖,有点发烧。”柯林,装出副沮丧忧郁样子。

    "Perhaps—perhaps I am bloated and feverish," said Colin, assuming a discouraging air of gloom.

    youdao

  • 是说那只抓住老鼠并把它吃掉的猫。

    I mean the cat that catches the mouse and eats him up.

    youdao

  • 是说那只抓住老鼠并把它吃掉的猫。

    I mean the cat that catches the mouse and eats him up.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定