我的想法是，在为时已晚之前，作为最后的目击者，将这条美丽而独特的海岸线拍摄下来。
My idea was to photograph this beautiful and very unique coastline, before it's too late—as a last witnesses.
我的想法是，将这一点与仔细的监督、强大的组织文化结合起来，确保你使用的目标具有建设性，不会对组织造成重大损害。
My idea would be to combine that with careful oversight, a strong organizational culture, and make sure the goals that you use are going to be constructive and not significantly harm the organization.
在我看来，衢州最好的是人民，他们将永远留在我的记忆中。
The people seem to me the best of Quzhou and they will remain in my memories forever.
我鼓励那些享有健康的人与他人分享，不论是作为活体器官供应者，还是选择死后将指定器官捐赠的人。
I encourage all who enjoy good health to share with others, either as a living donor or by appointing organ donation upon death.
我是一个团队中的一员，这个团队参与了一个将狼重新引入公园的项目。
I'm one of a team of people who have been in a project to help reintroduce wolves to the park.
我不敢相信托尼将这个黑色物体说成是白色的。
I couldn't believe Tony said the object was white, when it was black!
我是特蕾莎·陈，我将负责你的面试。
我将永远记得，朋友和老师曾经是如何帮助我的。
I will always remember how my friends and teachers used to help me.
将蛋黄取出，把它们和上糖和水，我猜糖和面粉才可能是我想要的。
Take the yolks and mix them in with sugar and water, and sugar and flour I guess are probably what I want.
将蛋黄取出，把它们和上糖和水，我猜糖和面粉才可能是我想要的。
Take the yolks and mix them in with sugar and water, and sugar and flour I guess are probably what I want.
他引用了谷歌的联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈回我想要的东西”。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will ''understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说，这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈我想要的信息”。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will "understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
如果明天是晴天，我将和我的朋友去超市购物。
If it is sunny tomorrow, I will go shopping with my friend in the supermarket.
这种与她沟通的方式是我将故事推向更高层次的方式。
This kind of communication with her was my ways of pushing a story to a higher level.
那天晚上的雨，尤其是父母的爱，将永远留在我的脑海里。
The rain that evening, and especially my parents' love, will stay in my mind forever.
他是一名国际大师，这意味着，我将向这项运动的顶尖选手之一学习。
He was an international grandmaster, which meant I would be learning from one of the game's best.
它被视为一篇完美而有力的译作，其中最著名的句子是将“In me the tiger sniffs the rose（我心中的老虎嗅闻蔷薇）”译成“心有猛虎，细嗅蔷薇”。
It is regarded as a perfect and powerful translation, in which the most famous line is "心有猛虎,细嗅蔷薇" for "In me the tiger sniffs the rose".
一些幸存者将草放到嘴里——当地人向他解释，这是说“我是你的牛”的一种方式。
Some of the survivors put grass into their mouths-a way, locals explained to him, of saying "I am your cow."
告知详情实践需要您坚信，您的顾客将驱动这个软件，我是指真正地驱动它。
The story-telling practice requires you to believe your customer should drive the software, and I mean really drive it.
告诉每个人你将参加半程马拉松！别人询问我的训练进度对我是有所帮助的。
Tell everyone that you are running a half marathon! It helped me when people would ask me how my training was going.
本月他在一本保守主义杂志上撰文，宣布自己将参选首相。他说：“我是一个普通人。”
When he announced his candidacy in an essay in a conservative magazine this month, Mr Noda said: "I am an ordinary man."
她将屏门打开。“我是爱狄的妈妈，贝芙。”这时，爱狄往前跨了一步站在她面前，将塞缪儿推出门外
She opens the screen door. “I'm Adie's mom, Bev.” Adie steps in front of her and pushes Samuel back out the door.
为了说明我是诚实的，我将告诉你们它的缺点- 往南面一个街区是一家化工厂，往北面一个街区是一家屠宰场。
To show you I'm honest, I'm goint to tell you about the disadvantage - there is a chemical plant one block south and a slaughterhouse one block north.
工资怎么样？你能拿到更多钱吗？如果我是你我将考虑这个。
What about the salary? Can you get more money? If I were you I'll think about this.
实际上，我是通过一个HTTPPUT将帐户12345的位置更新为这个地址。
I'm essentially updating the location of account 12345 with an HTTP PUT to this address.
我是说，海军在珍珠港事件中犯了错误，将太多的舰艇停泊在港内。
I mean, you know, the Navy made a mistake at Pearl Harbor and had too many ships there.
同样我是用闪光灯作为主光源，将墙保持在阴影里面。
We once again used the strobe as the main light and kept the wall in shadow.
我是这样记忆这些要点的：先通读一遍，认真思考、仔细琢磨，然后不看笔记，试着用自己的话将这些要点复述一遍。
I learned these main issues by first reading them over, thinking about them, reflecting on them, then without looking at my notes, by trying to recite them in my own words.
但是我是个纯化论者，不希望有任何碎片，坚持将系统安装到一个纯净的，没有任何污点的分区。
But I'm the purist type who hates even the thought of leaving any detritus around and insists upon a clean install to a pure, unsullied partition.
但是我是个纯化论者，不希望有任何碎片，坚持将系统安装到一个纯净的，没有任何污点的分区。
But I'm the purist type who hates even the thought of leaving any detritus around and insists upon a clean install to a pure, unsullied partition.
应用推荐