我正在吃三明治，突然三明治变成了自由女神像，不过这个女神是我的母亲。
I was eating a sandwich, and suddenly the sandwich was the Statue of Liberty, but the Statue of Liberty was my mother.
我尽我所能地让他吃炸薯条、喝红酒、吃甜点，并讲粗口。这些是他似乎从来不允许自己做的事。
I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words. These are things he never seemed to allow himself to do.
牡蛎是我唯一喜欢吃的海味；其余的我都不喜欢。
我们是离开大桥后来这里吃午饭的。他坚持要我和他喝酒。
We had left the bridge for lunch and he had insisted that I drink with him.
她说：“要是我是你的话，我就不会去告诉内利你看见她丈夫和另一个女人一起吃午饭的事。”
If I were you, I would not tell Nellie you saw her husband having lunch with another woman.
可能你会说我是素食者，但科学家称我为草食动物，因为我只吃叶子、草和其它植物。
You probably would call me a vegetarian. But scientists call me a herbivore because I only eat leaves, grass and other plants.
我喜欢吃，但是我对吃的喜欢和无节制放任的吃是两件完全不同的事情。
I love to eat - but loving to eat and eating with reckless abandon are two entirely different things.
但是我认为没有令人信服的论据可以说明：吃狗肉或猫肉是野蛮的，而吃猪肉或牛肉却是正当的。
However I cannot see a rational argument for saying eating dogs or cats is barbaric while eating pork or beef is fine.
关键是用一个习惯来代替另外一个习惯，我以吃健康的食品代替吃垃圾食品。
The key is to replace one habit with another; I replaced the habit of eating unhealthy foods with the habit of eating healthy foods.
如果你憎恨必须得给那帮打劫的戴面具的小孩子们糖吃，那就安慰自己说我是在给他们长虫牙做贡献。
If you resent having to provide treats for marauding hordes of masked children, console yourself with the idea that you are contributing to the ruination of their teeth.
那顿韩国餐我是在贝弗利豆腐锅餐厅吃的。
我面临的另一个问题是做饭时这吃一点那吃一点。
Another problem I faced was having a bite of this and that while I cooked meals.
米歇尔说：“我是妈妈，所以我要监督她们。”每顿饭我都和她们一起吃。
Mrs Obama explained: "I'm the mom, so I monitor - I am with the kids every single meal."
并不是所有的食物都必须是高蛋白，低碳，富含脂肪，我也有时吃披萨(注意我不是说“一块披萨”)和所有你可以吃的早餐。
Not everything has to be high protein, low carbon, polyunsaturated fat - I too enjoy the occasional pizza (and notice I did not say "slice of pizza") and all-you-can-eat breakfast offer.
事实上，周末我去餐馆吃中饭，点了鲈鱼，他们问我，是喜欢普通的还是无铅的。
In fact, when I went to lunch this weekend and ordered the sea bass, they asked if I wanted it regular or unleaded.
前几天，我正与一些朋友吃午餐，碰巧的是她们的身材很棒。
I was having lunch with a couple of friends the other day, who happen to be in great shape.
他说，“我认为，重要的是，人们思考他们所做的，这也包括他们所吃的”。
"I think it's important that people think about what they are doing and that includes what they are eating," he said.
我知道无论你吃的是快是慢，你的机体都会从你吃的食物中获得益处。
I understand that whether or not you eat fast or slow, your body will still receive the benefit from your food consumption anyway.
我希望今晚我们能在这里吃，但看起来是不可能了。
I was hoping we could eat here tonight, but it looks like that's out of the question.
那天晚上弟弟为了吃鸡蛋哭了半个小时，但是我做的是米饭和咸牛肉。
In the night, my brother cried for half an hour because he wanted to eat eggs, but our only cooked food was rice and corned beef.
我是我自己的一切，无论什么事，只要可以不让我睡在车里、吃猫食，我都会干。
I'm all I've got, and I will do whatever it takes to avoid living in my car and eating cat food.
我是我自己的一切，无论什么事，只要可以不让我睡在车里、吃猫食，我都会干。
I'm all I've got, and I will do whatever it takes to avoid living in my car and eating cat food.
应用推荐