我是问，你为什么对墨西哥节日感兴趣？
我是问您是否需要帮忙。
有些问题我自己已经找到了答案，还有些问题我是问的别人。
I had either answered them for myself or asked them of others.
奥尔加：好啊，你想了解什么？我是问，你为什么对墨西哥节日感兴趣？
Olga: Sure but what do you want to know? I mean why are you interested in Mexican holidays?
现在我不是问火车头和车尾，我是问火车，通过指出火车头和车尾，来讨论火车。
And I'm asking not about the locomotive and the caboose but rather I'm asking about the train that I picked out by means of the locomotive and the caboose.
我知道我是问，因为我对过去的男朋友隐瞒我来说，我也发现它的时候，那时他就生气了，防御性的，指责我不够。
I know I asked about it because my last boyfriend hid it from me, and I also discovered it, at which point he got angry, defensive, and accused me of being inadequate.
在过去五年左右的时间里，当有人问“我是否应该尝试获得工商管理学硕士学位”时，答案更多的是：视情况而定。
In the last five years or so, when someone says, "Should I attempt to get an MBA," the answer a lot more is: It depends.
我要再次问：“其中有些是从雾中冒出来的吗？”
I'm going to ask again, "Are some of this being coming out of the fog?"
“如果我是你，我会问本·威瑟斯塔夫。”玛莎建议道。
我最早是从策略大师加里·哈默尔处听到这个问题，我也一直在问自己这个问题。
I first heard this question from strategy guru Gary Hamel, and I ask it of myself all the time.
我想我本来应该问的是，“你为什么要把海星扔进海里呢？”
I guess I should have asked, "Why are you throwing starfish in the ocean?"
他们了解了我们面临的困难，后来，运河和其他工程开始在我的村庄建设，“他们是谁？”我问。
They learned about the difficulties we faced, and later, canals and other projects began to be built in my village, "Who are they?" I asked.
然后她问医生：“如果我是你的母亲，你会建议什么？”
She then asked the doctor, "If I am your mother, what will you recommend?"
“迈克尔·彼得森是那个经常捉弄我们的人吗？”我问自己。
"Is Michael Peterson the one who always pulled pranks on us?" I asked myself.
顺便问一下，能告诉我你是从哪里听说我们公司的吗？
By the way, could you tell us where you heard about our company?
作为主持人，我的角色是一个听众，所以我会问别人想问的问题。
My role as the host is kind of to be a listener, so I will ask questions that other people would want to ask.
父亲没有帮他，反而问：“儿子，你已经尽力了吗？我的意思是，你用尽了你能用的所有办法了吗？”
The father didn't help him, but instead asked, "Son, have you tried your best? I mean, are you doing everything you can?"
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
我问，为的是要唤醒他，因为他一动也不动。
过了一天，她又缠着我问诸如潜艇是怎么工作的，他们有没有机会找到飞机的残骸这一类的问题。
But the next, she would pepper me with questions about how the submarines really worked and if they really had a chance.
我问齐比他是怎样看待自己的，他看上去吓了一跳。
I ask Zibbi what he thinks of himself and he looks startled.
我的意思是，在教堂里，我也许会问身后那个大哭大叫的女人‘怎么了’或‘是否需要帮忙’，但我肯定不会邀请她去吃饭。
I mean, I might ask the woman bawling her eyes out behind me in church what's wrong or if I can help her, but I'm certainly not going to invite her to dinner.
我问是怎么回事？
这个星期的早些时候，我无意中找到了一盒老照片，有几张是我和弟弟的。我打电话问母亲这些照片是哪里拍的。
I thought about how earlier this week, I discovered a box of old photos - some of me and my brother - and I had to call to ask my mom where I was in them.
我未婚的同事挖苦地问：“是‘让我们交朋友吧’病毒，吗？”
" my single co-worker asked wryly."The Let's Just Be Friends virus?
我问，是她父亲愣头愣脑处理问题的方式让她觉得丢脸吗？
I asked her whether it was her father's stupid deeds that made her feel humiliated.
我问的是这个贯穿，当然也贯穿空间，因为车子也占空间，还有贯穿时间的物体。
I'm asking about this thing that's extended obviously through space since car has taken up some space and through time.
我现在在拉斯维加斯，不用问，当然，我周围到处是模特。
I'm in Las Vegas, and before you ask, yes, the showgirls are of course all over me.
我现在在拉斯维加斯，不用问，当然，我周围到处是模特。
I'm in Las Vegas, and before you ask, yes, the showgirls are of course all over me.
应用推荐